6 ноября в столичном киноцентре «Октябрь» состоялось открытие четвёртого сезона проекта «Театр в кино». Первой премьерой стала киноверсия спектакля Сергея Газарова «Женитьба Бальзаминова», поставленная по произведениям Александра Островского в театре «Современник». Сегодня фильм-спектакль уже можно увидеть в кинотеатрах более чем 70 городов России.
На кинопремьеру пришли Михаил Швыдкой, режиссер киноверсии Валерий Спирин, Эдуард Мусаханянц, Андрей Борисов, Александр Новиков, Елена Харламова, Владислав Флярковский, Владимир Трушковский и другие гости. Перед показом выступили художественный руководитель «Современника» Владимир Машков, генеральный директор сети «КАРО» и продюсер проекта Ольга Зинякова, заместитель руководителя телеканала «Россия-Культура» Любовь Платонова и режиссёр спектакля Сергей Газаров.
«Театр пришел в кино – как это здорово! В этом году “Современнику” 70 лет, и мы представляем вам нашу премьеру – спектакль “Женитьба Бальзаминова”. У жителей более 70 городов появится возможность увидеть постановку юбилейного сезона в кинотеатрах – для нас это большие гастроли», — отметил Владимир Машков.
Любовь Платонова рассказала, что за четыре года проект вырос из небольшой инициативы в масштабную программу: «Мы начинали с малого, а выросли в большой проект. Раньше тоже снимали, но с таким масштабом, как сейчас, — нет. Без поддержки холдинга ВГТРК и Сергея Шумакова, руководителя телеканала “Россия-Культура”, этой идеи ничего бы не состоялось». По её словам, для команды проекта особенно важно доверие театров и зрителей: «Мы глубоко ценим ваше доверие и то, что для вас “Культура” отныне и навсегда — гарант высшего качества».
После показа состоялось обсуждение с исполнителями главных ролей Дмитрием Смолевым, Викторией Романенко, Ильёй Древновым, Наталией Качаловой и Дарьей Белоусовой, а также с Сергеем Газаровым. «Театр — живое искусство и никогда другим не будет. Сегодня вы увидите лишь одну из версий нашей постановки — киноверсию. Это непростая штука, потому что спектакль был создан по законам театра, а кино создаётся по законам кино. И как это совместить? Это был удивительный процесс, и сегодня вы увидите его результат», — отметил режиссёр.
«Мы очень ждали, что откроем четвёртый сезон именно этим спектаклем. Его полное название — “За чем пойдёшь, то и найдёшь” или “Женитьба Бальзаминова”. Когда-то четыре года назад мы вместе с партнёрами пошли за мечтой — и вот мы здесь», — сказала Ольга Зинякова. Она также представила программу нового сезона: зрителей ждут «Золушка» Пермского театра оперы и балета, «Мёртвые души» театра «Красный факел», «Анна Болейн» МАМТа, «Дачники на Бали» Театра на Бронной, «Три сестры» МДТ — Театра Европы и «Необыкновенный концерт» Театра кукол имени С.В. Образцова.
На кинопремьеру пришли Михаил Швыдкой, режиссер киноверсии Валерий Спирин, Эдуард Мусаханянц, Андрей Борисов, Александр Новиков, Елена Харламова, Владислав Флярковский, Владимир Трушковский и другие гости. Перед показом выступили художественный руководитель «Современника» Владимир Машков, генеральный директор сети «КАРО» и продюсер проекта Ольга Зинякова, заместитель руководителя телеканала «Россия-Культура» Любовь Платонова и режиссёр спектакля Сергей Газаров.
«Театр пришел в кино – как это здорово! В этом году “Современнику” 70 лет, и мы представляем вам нашу премьеру – спектакль “Женитьба Бальзаминова”. У жителей более 70 городов появится возможность увидеть постановку юбилейного сезона в кинотеатрах – для нас это большие гастроли», — отметил Владимир Машков. Любовь Платонова рассказала, что за четыре года проект вырос из небольшой инициативы в масштабную программу: «Мы начинали с малого, а выросли в большой проект. Раньше тоже снимали, но с таким масштабом, как сейчас, — нет. Без поддержки холдинга ВГТРК и Сергея Шумакова, руководителя телеканала “Россия-Культура”, этой идеи ничего бы не состоялось». По её словам, для команды проекта особенно важно доверие театров и зрителей: «Мы глубоко ценим ваше доверие и то, что для вас “Культура” отныне и навсегда — гарант высшего качества».После показа состоялось обсуждение с исполнителями главных ролей Дмитрием Смолевым, Викторией Романенко, Ильёй Древновым, Наталией Качаловой и Дарьей Белоусовой, а также с Сергеем Газаровым. «Театр — живое искусство и никогда другим не будет. Сегодня вы увидите лишь одну из версий нашей постановки — киноверсию. Это непростая штука, потому что спектакль был создан по законам театра, а кино создаётся по законам кино. И как это совместить? Это был удивительный процесс, и сегодня вы увидите его результат», — отметил режиссёр.
«Мы очень ждали, что откроем четвёртый сезон именно этим спектаклем. Его полное название — “За чем пойдёшь, то и найдёшь” или “Женитьба Бальзаминова”. Когда-то четыре года назад мы вместе с партнёрами пошли за мечтой — и вот мы здесь», — сказала Ольга Зинякова. Она также представила программу нового сезона: зрителей ждут «Золушка» Пермского театра оперы и балета, «Мёртвые души» театра «Красный факел», «Анна Болейн» МАМТа, «Дачники на Бали» Театра на Бронной, «Три сестры» МДТ — Театра Европы и «Необыкновенный концерт» Театра кукол имени С.В. Образцова. 
