В сентябре в Хуахине состоялась премьера сказки Владимира Орлова «Золотой цыпленок». Этим спектаклем ArtVision Theatre открыл третий театральный сезон. Добрая история о семье, доверии и умении вовремя понять, что такое настоящее богатство, собрала полный зал детей и взрослых. Режиссер спектакля – Татьяна Квитко.
Роли недотепы Волка и хитрой Лисы исполнили Николай Молочков и Юлия Старых, а смышленого Цыпленка сыграла Анна Молочкова – участница подростковой театральной студии ArtVision.
Детский репертуар с самого начала занимает в жизни ArtVision Theatre особое место. «Золотой цыпленок» – не единственная постановка для детей ArtVision Theatre. За два сезона здесь сыграли 24 детских спектакля. В репертуаре есть и «Денискины рассказы» Виктора Драгунского, сценические интерпретации «Красной шапочки» Евгения Шварца и «Незнайки» Николая Носова, а также 10 авторских сказок, которые написали актеры основной труппы театра Николай Молочков и Юлия Старых.
Детские драматические спектакли ArtVision Theatre на русском языке в Таиланде – явление уникальное. Даже в столице Королевства Бангкоке нет театральных постановок для русских детей. Поэтому жителям Хуахина действительно повезло. Они имеют возможность слышать русский язык со сцены, видеть знакомую с детства русскую традицию и показать своему ребенку, как вообще устроен театр. Причем, для многих детей – это первый театральный опыт, с которого начнется, возможно, большая любовь к театру на всю жизнь.
В ArtVision Theatre к выбору детского материала относятся особенно внимательно. К постановкам отбираются истории о доброте, дружбе, вере в чудо и в собственные силы, без откровенно злых героев. Даже тот, кто в начале истории вредничает или пытается обмануть остальных, к финалу получает возможность исправиться. Так, невзначай, формируется мысль, что каждый имеет право на ошибку и никто его за это осудит.
Актеры ArtVision Theatre признаются, что обожают играть детские спектакли. Это отличный игровой материал, где можно прокачать свое мастерство как острохарактерных персонажей, можно легально хулиганить и дурачиться, а также каждый раз создавать для детей хрупкий мир, в котором есть место чудо. Кроме того, детский зритель – самый честный, благодарный и непосредственный. Если ребенку становится скучно, вернуть его внимание почти невозможно. А когда ребенку интересно – это видно сразу по тому, как он начинает жить вместе с артистами. Дети смеются, подсказывают героям, переживают и иногда даже пытаются вмешаться в происходящее на сцене. И самая большая награда для актеров ArtVision Theatre – это горящие детские глаза, звонкий смех и вопросы: «Когда следующий спектакль?»
Помимо спектаклей, созданных взрослыми для детей, ArtVision Theatre дает самим детям возможность попробовать себя на сцене. В театре работают детская и подростковая театральные студии. Их участники регулярно выходят на сцену и представляют свои спектакли, на которые юные артисты приглашают всех желающих («Незнайка и друзья», «Вредные советы», «Красная Шапочка», «Питер Пэн», «Монологи подростков», «Дом, который построили мы»).
Для русскоязычных семей, живущих далеко от России, это особенно ценно. Дети слышат родной язык не только дома, но могут воспринимать его в пространстве ArtVision Theatre – через увиденную сказку или через собственную роль в спектакле.
И пока на сцене Таиланда все еще оживают Золотой цыпленок и Питер Пэн, Кикимора и Незнайка, Говорящий Светлячок и Умный Филин, дети продолжают верить в добрую сказку. А вместе с этим продолжает жить и закрепляться в детских сердцах любовь к русской речи, родной культуре и, конечно же, театру.
Роли недотепы Волка и хитрой Лисы исполнили Николай Молочков и Юлия Старых, а смышленого Цыпленка сыграла Анна Молочкова – участница подростковой театральной студии ArtVision.
Детский репертуар с самого начала занимает в жизни ArtVision Theatre особое место. «Золотой цыпленок» – не единственная постановка для детей ArtVision Theatre. За два сезона здесь сыграли 24 детских спектакля. В репертуаре есть и «Денискины рассказы» Виктора Драгунского, сценические интерпретации «Красной шапочки» Евгения Шварца и «Незнайки» Николая Носова, а также 10 авторских сказок, которые написали актеры основной труппы театра Николай Молочков и Юлия Старых.
Детские драматические спектакли ArtVision Theatre на русском языке в Таиланде – явление уникальное. Даже в столице Королевства Бангкоке нет театральных постановок для русских детей. Поэтому жителям Хуахина действительно повезло. Они имеют возможность слышать русский язык со сцены, видеть знакомую с детства русскую традицию и показать своему ребенку, как вообще устроен театр. Причем, для многих детей – это первый театральный опыт, с которого начнется, возможно, большая любовь к театру на всю жизнь. В ArtVision Theatre к выбору детского материала относятся особенно внимательно. К постановкам отбираются истории о доброте, дружбе, вере в чудо и в собственные силы, без откровенно злых героев. Даже тот, кто в начале истории вредничает или пытается обмануть остальных, к финалу получает возможность исправиться. Так, невзначай, формируется мысль, что каждый имеет право на ошибку и никто его за это осудит. Актеры ArtVision Theatre признаются, что обожают играть детские спектакли. Это отличный игровой материал, где можно прокачать свое мастерство как острохарактерных персонажей, можно легально хулиганить и дурачиться, а также каждый раз создавать для детей хрупкий мир, в котором есть место чудо. Кроме того, детский зритель – самый честный, благодарный и непосредственный. Если ребенку становится скучно, вернуть его внимание почти невозможно. А когда ребенку интересно – это видно сразу по тому, как он начинает жить вместе с артистами. Дети смеются, подсказывают героям, переживают и иногда даже пытаются вмешаться в происходящее на сцене. И самая большая награда для актеров ArtVision Theatre – это горящие детские глаза, звонкий смех и вопросы: «Когда следующий спектакль?» Помимо спектаклей, созданных взрослыми для детей, ArtVision Theatre дает самим детям возможность попробовать себя на сцене. В театре работают детская и подростковая театральные студии. Их участники регулярно выходят на сцену и представляют свои спектакли, на которые юные артисты приглашают всех желающих («Незнайка и друзья», «Вредные советы», «Красная Шапочка», «Питер Пэн», «Монологи подростков», «Дом, который построили мы»). Для русскоязычных семей, живущих далеко от России, это особенно ценно. Дети слышат родной язык не только дома, но могут воспринимать его в пространстве ArtVision Theatre – через увиденную сказку или через собственную роль в спектакле. И пока на сцене Таиланда все еще оживают Золотой цыпленок и Питер Пэн, Кикимора и Незнайка, Говорящий Светлячок и Умный Филин, дети продолжают верить в добрую сказку. А вместе с этим продолжает жить и закрепляться в детских сердцах любовь к русской речи, родной культуре и, конечно же, театру.
