24 мая в Новой Голландии состоится концерт-манифест-посвящение Иосифу Бродскому «От окраины к центру» в постановке Семёна Серзина.
Премьерным спектаклем, посвященным 85-летию со дня рождения поэта, откроется сезон «Летнего театра» в Новой Голландии. Отправной точкой для развития сюжета стала известная речь Иосифа Бродского перед выпускниками Мичиганского университета в Анн-Арборе в 1988-м. Собственный спитч он иронично называл «секретным докладом». Именно в этом месте, в Мичиганском университете, Иосиф Александрович, после переезда в США, принял пост «приглашённого поэта», выучил английский язык и преподавал восемь лет. Содержание его «Речи на стадионе» не публиковали на английском языке до 1995-го, так как углядели в ней оттенки «реакционности» и «расизма». В 1997-м Елена Касаткина перевела заветы писателя на русский язык. Сам Бродский призывал выпускников воспринимать то, что он говорил лишь как «советы верхушки нескольких айсбергов, а не «горы Синай»: «Я не Моисей, вы тоже не ветхозаветные евреи. Эти немного беспорядочные наброски, нацарапанные в желтом блокноте где-то в Калифорнии, — не скрижали», — предупреждал он.
В постановке примут участие артисты Невидимого театра, худруком которого является Серзин.
Премьерным спектаклем, посвященным 85-летию со дня рождения поэта, откроется сезон «Летнего театра» в Новой Голландии. Отправной точкой для развития сюжета стала известная речь Иосифа Бродского перед выпускниками Мичиганского университета в Анн-Арборе в 1988-м. Собственный спитч он иронично называл «секретным докладом». Именно в этом месте, в Мичиганском университете, Иосиф Александрович, после переезда в США, принял пост «приглашённого поэта», выучил английский язык и преподавал восемь лет. Содержание его «Речи на стадионе» не публиковали на английском языке до 1995-го, так как углядели в ней оттенки «реакционности» и «расизма». В 1997-м Елена Касаткина перевела заветы писателя на русский язык. Сам Бродский призывал выпускников воспринимать то, что он говорил лишь как «советы верхушки нескольких айсбергов, а не «горы Синай»: «Я не Моисей, вы тоже не ветхозаветные евреи. Эти немного беспорядочные наброски, нацарапанные в желтом блокноте где-то в Калифорнии, — не скрижали», — предупреждал он.
В постановке примут участие артисты Невидимого театра, худруком которого является Серзин.
