26 октября на Новой сцене МХТ им. Чехова пройдет лекция «Достоевский и "сумрачный германский гений"», приуроченная к недавней премьере «Коля Красоткин» по мотивам романа «Братья Карамазовы» (книга «Мальчики»).
Филолог, актёр и переводчик Петр Абрамов расскажет, как читают и переводят Достоевского сегодня, как его идеи соотносятся с немецкой литературой и философской традицией, прежде всего, с сочинениями Гёте, и как это отражается на сценических интерпретациях.
«Нигде в мире Достоевский не был так популярен, как в Германии. Немецкая мысль искала в нём отклик на собственные вопросы, а сам он с юности впитал шиллеровский идеализм и гётевский магический пантеизм», напоминают организаторы.
Начало в 19:00. Вход бесплатный. Для регистрации нужно отправить запрос на zritel@mxat.ru и указать в письме свою фамилию.
Филолог, актёр и переводчик Петр Абрамов расскажет, как читают и переводят Достоевского сегодня, как его идеи соотносятся с немецкой литературой и философской традицией, прежде всего, с сочинениями Гёте, и как это отражается на сценических интерпретациях.
«Нигде в мире Достоевский не был так популярен, как в Германии. Немецкая мысль искала в нём отклик на собственные вопросы, а сам он с юности впитал шиллеровский идеализм и гётевский магический пантеизм», напоминают организаторы.
Начало в 19:00. Вход бесплатный. Для регистрации нужно отправить запрос на zritel@mxat.ru и указать в письме свою фамилию.
