2 июля на сцене Владимирского театра драмы начались гастроли участников Международного фестиваля «Мир русского театра», организованные журналом «Театрал» и некоммерческим фондом «Мир Театрала», при поддержке Президентского фонда культурных инициатив.
Театр сценической классики из Швейцарии в первый вечер фестиваля представил моноспектакль «Путник» по произведению Валерия Брюсова в постановке Людмилы Майер-Бабкиной. Показ прошел при полном аншлаге. Публика тепло приняла работу актрисы Юлии Белги, для которой эти гастроли стали дебютом на профессиональной сцене.
Репетиции начались в театре с самого утра. Первыми – на сцене – приступил к подготовке коллектив из Швейцарии, так как их показ – уже вечером.
Чуть позже собрались в своей гримерке итальянцы – они шумно обсуждали происходящее, пили кофе и готовили свой особый реквизит для спектакля из бумаги.
А с двух часов – в залитом солнцем главном фойе театра артисты из Испании и присоединившийся к ним на один спектакль актер Владимирского театра Роберт Непогода репетировали свой пластический спектакль.
Организаторы гастролей вместе с руководством театра быстро решали все насущные проблемы.
Перед спектаклем состоялась пресс-конференция для СМИ. В этой встрече с журналистами приняли участие президент фестиваля «Мир русского театра» и главный редактор журнала «Театрал» Валерий Яков и руководители коллективов – Людмила Майер-Бабкина (Театр сценической классики из Швейцарии), Ольга Мельник (Центр интернационального театра из Италии, Юлия Ващенко (Театральная студия Юлии Ващенко из Испании).
«Сегодня стартует наш фестиваль «Мир русского театра», – начал пресс-конференцию главный Валерий Яков. – Мы очень рады, что все театры прилетели, никто не опоздал. Все – здесь. Мы очень рады, что мы начинаем наш фестиваль именно во Владимире, потому что это прекрасный, любимый россиянами город. И мы очень благодарны Владимирскому театру драмы и его директору Борису Григорьевичу Гунину за то, что нас здесь ждали и тепло принимают. Благодарны мы и руководству области, которое открыло, что называется, душу для наших русских зарубежных театров. Это ведь удивительные коллективы, энтузиасты своего дела, влюблённые в русский театр. Каждый из этих театров существует уже не один десяток лет. Это не просто театры – это островки русской культуры. Это и театральные студии, и студии для детей, которые учат русский язык, а это особенно важно. Мы уже не первый год проводим фестиваль, но в нынешние времена, когда политика отмены русской культуры, к сожалению, не прекращается, эти театры продолжают работать, продолжают объединять вокруг себя людей, не разделяя их по национальности, продолжают работать в том числе и на русском языке. Они выполняют потрясающую миссию – миссию народной дипломатии. Для нас это очень важно».
Журналисты расспрашивали руководителей театров о том, как готовились коллективы к поездке в Россию и чего ждут от этого события.
Отвечая на вопрос, почему для постановки и показа в России было выбрано именно произведение Брюсова, Людмила Майер-Бабкина сказала: «Это вообще художественное направление нашего театра – мы Театр сценической классики. Мы с самого начала взяли это направление, в его основе Русский психологический театр. Ведь я «гитисовка», режиссёрский факультет я закончила у Анатолия Эфроса, я была его аспиранткой, а потом работала с ним как педагог. Это был человек, который визуализировал само это направление. Это продолжение Станиславского в его полноте, в современном прочтении, не изменённом, но соединённом со временем. И, конечно же, я от этого никогда не откажусь, это уже стало моей судьбой».
«Наш театр, наверное, в Италии единственный репертуарный театр, – рассказала Ольга Мельник. – У нас сейчас больше пятидесяти спектаклей, которые мы играем постоянно. За всё время нашего существования, с 1993-го года у нас состоялось больше 100 постановок. И большинство из них – это русская драматургия или русская литература. В общем, существуем мы очень радостно и творчески, но, в то же время, мы, конечно, ощущаем веяния последнего времени и становимся стойкими. Обычно мы только радостью делились, а теперь ещё и своей стойкостью».
«Нашему театру 22 года, он основан на базе Ассоциации для интеграции эмигрантов, – поделилась Юлия Ващенко. – Нашей основной задачей стало сейчас во времена особенно интенсивной эмиграции интегрировать людей и соединять их вот таким уникальным способом – на театральной на сцене».
«Мы очень благодарны, что в Россию смогли приехать эти три замечательных коллектива, – отметил в завершении встречи президент фестиваля Валерий Яков. – Вы спросили – в чём сила этого проекта и этих театров, приехавших на гастроли в Россию? Я бы сказал, с точки зрения театра – сила в любви. Вот то, что объединяет эти три коллектива, этих энтузиастов, которые работают в разных странах, – любовь к русской культуре, любовь к театру и любовь к зрителю».
Гастроли проходят 2 по 4 июля во Владимире и с 5 по 8 июля – в Москве на Симоновской сцене Вахтанговского театра, где коллективы из Швейцарии, Италии и Испании представят спектакли, созданные на русском языке.
Проект реализуется при поддержке Президентского фонда культурных инициатив.
Театр сценической классики из Швейцарии в первый вечер фестиваля представил моноспектакль «Путник» по произведению Валерия Брюсова в постановке Людмилы Майер-Бабкиной. Показ прошел при полном аншлаге. Публика тепло приняла работу актрисы Юлии Белги, для которой эти гастроли стали дебютом на профессиональной сцене.
Репетиции начались в театре с самого утра. Первыми – на сцене – приступил к подготовке коллектив из Швейцарии, так как их показ – уже вечером.
Чуть позже собрались в своей гримерке итальянцы – они шумно обсуждали происходящее, пили кофе и готовили свой особый реквизит для спектакля из бумаги.
А с двух часов – в залитом солнцем главном фойе театра артисты из Испании и присоединившийся к ним на один спектакль актер Владимирского театра Роберт Непогода репетировали свой пластический спектакль.Организаторы гастролей вместе с руководством театра быстро решали все насущные проблемы. Перед спектаклем состоялась пресс-конференция для СМИ. В этой встрече с журналистами приняли участие президент фестиваля «Мир русского театра» и главный редактор журнала «Театрал» Валерий Яков и руководители коллективов – Людмила Майер-Бабкина (Театр сценической классики из Швейцарии), Ольга Мельник (Центр интернационального театра из Италии, Юлия Ващенко (Театральная студия Юлии Ващенко из Испании). «Сегодня стартует наш фестиваль «Мир русского театра», – начал пресс-конференцию главный Валерий Яков. – Мы очень рады, что все театры прилетели, никто не опоздал. Все – здесь. Мы очень рады, что мы начинаем наш фестиваль именно во Владимире, потому что это прекрасный, любимый россиянами город. И мы очень благодарны Владимирскому театру драмы и его директору Борису Григорьевичу Гунину за то, что нас здесь ждали и тепло принимают. Благодарны мы и руководству области, которое открыло, что называется, душу для наших русских зарубежных театров. Это ведь удивительные коллективы, энтузиасты своего дела, влюблённые в русский театр. Каждый из этих театров существует уже не один десяток лет. Это не просто театры – это островки русской культуры. Это и театральные студии, и студии для детей, которые учат русский язык, а это особенно важно. Мы уже не первый год проводим фестиваль, но в нынешние времена, когда политика отмены русской культуры, к сожалению, не прекращается, эти театры продолжают работать, продолжают объединять вокруг себя людей, не разделяя их по национальности, продолжают работать в том числе и на русском языке. Они выполняют потрясающую миссию – миссию народной дипломатии. Для нас это очень важно».Журналисты расспрашивали руководителей театров о том, как готовились коллективы к поездке в Россию и чего ждут от этого события.
Отвечая на вопрос, почему для постановки и показа в России было выбрано именно произведение Брюсова, Людмила Майер-Бабкина сказала: «Это вообще художественное направление нашего театра – мы Театр сценической классики. Мы с самого начала взяли это направление, в его основе Русский психологический театр. Ведь я «гитисовка», режиссёрский факультет я закончила у Анатолия Эфроса, я была его аспиранткой, а потом работала с ним как педагог. Это был человек, который визуализировал само это направление. Это продолжение Станиславского в его полноте, в современном прочтении, не изменённом, но соединённом со временем. И, конечно же, я от этого никогда не откажусь, это уже стало моей судьбой».
«Наш театр, наверное, в Италии единственный репертуарный театр, – рассказала Ольга Мельник. – У нас сейчас больше пятидесяти спектаклей, которые мы играем постоянно. За всё время нашего существования, с 1993-го года у нас состоялось больше 100 постановок. И большинство из них – это русская драматургия или русская литература. В общем, существуем мы очень радостно и творчески, но, в то же время, мы, конечно, ощущаем веяния последнего времени и становимся стойкими. Обычно мы только радостью делились, а теперь ещё и своей стойкостью».
«Нашему театру 22 года, он основан на базе Ассоциации для интеграции эмигрантов, – поделилась Юлия Ващенко. – Нашей основной задачей стало сейчас во времена особенно интенсивной эмиграции интегрировать людей и соединять их вот таким уникальным способом – на театральной на сцене».
«Мы очень благодарны, что в Россию смогли приехать эти три замечательных коллектива, – отметил в завершении встречи президент фестиваля Валерий Яков. – Вы спросили – в чём сила этого проекта и этих театров, приехавших на гастроли в Россию? Я бы сказал, с точки зрения театра – сила в любви. Вот то, что объединяет эти три коллектива, этих энтузиастов, которые работают в разных странах, – любовь к русской культуре, любовь к театру и любовь к зрителю».
Гастроли проходят 2 по 4 июля во Владимире и с 5 по 8 июля – в Москве на Симоновской сцене Вахтанговского театра, где коллективы из Швейцарии, Италии и Испании представят спектакли, созданные на русском языке.
Проект реализуется при поддержке Президентского фонда культурных инициатив.
