19 сентября Театр «Ателье» откроет 35-й, юбилейный сезон спектаклем «Дорогая Елена Сергеевна» по пьесе Людмилы Разумовской. Постановка Павла Пархоменко стала первым за много лет обращением театра к отечественной драматургии. Ранее «Ателье» более 30 лет специализировалось на зарубежных пьесах.
Авторское агентство «Независимый театральный проект», созданное в 2004 году внутри театра, представляет в России права на произведения зарубежных драматургов, среди которых Вуди Аллен, Артур Миллер и Жан Ануй. Два года назад агентство получило запрос от французского драматурга Флориана Зеллера, члена Французской академии и обладателя «Оскара» за сценарий фильма «Отец». Зеллер заинтересовался возможностью адаптировать «Дорогую Елену Сергеевну» для французской сцены.
«Впервые за всю историю агентства права запрашивались не у зарубежного автора для России, а у российского автора — для Франции», — рассказал продюсер и основатель театра «Ателье» Эльшан Мамедов.
После знакомства с Людмилой Разумовской Мамедов перечитал пьесу и решил поставить ее в Москве. По его словам, написанный более 40 лет назад текст оказался актуальным и сегодня. Спектакль Павла Пархоменко не обращается к бытовой эстетике прошлого и не повторяет фильм Эльдара Рязанова с Мариной Неёловой. Жанр работы можно определить как психологический триллер и моральный эксперимент. В центре постановки — конфликт поколений, манипуляции и постепенное стирание границы между добром и злом.
Показ «Дорогой Елены Сергеевны» даст старт праздничному сезону «Ателье». Главную роль в спектакле исполняет Екатерина Климова. Ее партнерами стали молодые актеры, выпускники ГИТИСа, Щепкинского училища и Школы-студии МХАТ: Дарья Балабанова, Татьяна Романова, Даня Киселев, Артем Ляшенко, Армений Вейс, Сергей Занемонец и Станислав Кардашев.
Авторское агентство «Независимый театральный проект», созданное в 2004 году внутри театра, представляет в России права на произведения зарубежных драматургов, среди которых Вуди Аллен, Артур Миллер и Жан Ануй. Два года назад агентство получило запрос от французского драматурга Флориана Зеллера, члена Французской академии и обладателя «Оскара» за сценарий фильма «Отец». Зеллер заинтересовался возможностью адаптировать «Дорогую Елену Сергеевну» для французской сцены.
«Впервые за всю историю агентства права запрашивались не у зарубежного автора для России, а у российского автора — для Франции», — рассказал продюсер и основатель театра «Ателье» Эльшан Мамедов.
После знакомства с Людмилой Разумовской Мамедов перечитал пьесу и решил поставить ее в Москве. По его словам, написанный более 40 лет назад текст оказался актуальным и сегодня. Спектакль Павла Пархоменко не обращается к бытовой эстетике прошлого и не повторяет фильм Эльдара Рязанова с Мариной Неёловой. Жанр работы можно определить как психологический триллер и моральный эксперимент. В центре постановки — конфликт поколений, манипуляции и постепенное стирание границы между добром и злом.
Показ «Дорогой Елены Сергеевны» даст старт праздничному сезону «Ателье». Главную роль в спектакле исполняет Екатерина Климова. Ее партнерами стали молодые актеры, выпускники ГИТИСа, Щепкинского училища и Школы-студии МХАТ: Дарья Балабанова, Татьяна Романова, Даня Киселев, Артем Ляшенко, Армений Вейс, Сергей Занемонец и Станислав Кардашев.
