13 июня в возрасте 87 лет ушла из жизни Ирина Мягкова, преподававшая в ГИТИСе на театроведческом факультете в 1980 – 1990-е годы.
«Не стало театрального критика, переводчика, преподавателя, кандидата искусствоведения Ирины Григорьевны Мягковой», – сообщили на сайте ГИТИСа.
«Ирина Григорьевна сочетала интерес к Востоку с любовью к западноевропейскому искусству. Она была выдающимся знатоком литературы и театра Франции и замечательным переводчиком французской драматургии – Альбера Камю, Жан-Люка Лагарса, Жака Мужено, Флориана Зеллера, Эрика-Эммануэля Шмитта», – вспоминают в институте.
Ирина Мягкова вместе с Натальей Крымовой разработала и провела семинар-практикум «О черных дырах и белых пятнах в современной театральной истории». Кандидат искусствоведения особое внимание уделяла просветительской деятельности, она писала о проблемах российского современного театра, российской театральной провинции и о французском театре. Ее статьи публиковали журналы «Театр», «Театральная жизнь», и «Московский наблюдатель».
В память о театроведе осталась книга мемуарной прозы Ирины Мягковой «Чужая девочка», опубликованная в 2014 году. Мемуары вошли в лонг-лист премии «Большая книга – 2015».
«Не стало театрального критика, переводчика, преподавателя, кандидата искусствоведения Ирины Григорьевны Мягковой», – сообщили на сайте ГИТИСа.
«Ирина Григорьевна сочетала интерес к Востоку с любовью к западноевропейскому искусству. Она была выдающимся знатоком литературы и театра Франции и замечательным переводчиком французской драматургии – Альбера Камю, Жан-Люка Лагарса, Жака Мужено, Флориана Зеллера, Эрика-Эммануэля Шмитта», – вспоминают в институте.
Ирина Мягкова вместе с Натальей Крымовой разработала и провела семинар-практикум «О черных дырах и белых пятнах в современной театральной истории». Кандидат искусствоведения особое внимание уделяла просветительской деятельности, она писала о проблемах российского современного театра, российской театральной провинции и о французском театре. Ее статьи публиковали журналы «Театр», «Театральная жизнь», и «Московский наблюдатель».
В память о театроведе осталась книга мемуарной прозы Ирины Мягковой «Чужая девочка», опубликованная в 2014 году. Мемуары вошли в лонг-лист премии «Большая книга – 2015».
