8 июля гастроли фестиваля «Мир русского театра» вышли на финишную прямую. День стартовал на Чистопрудном бульваре. Руководители театров из Швейцарии и Италии, актрисы Юлия Белга, Валентина Кьяви и главный редактор «Театрала» Валерий Яков собрались на паблик-токе на «Театральном бульваре».
Беседа помогла вернуться к истокам: гости поделились воспоминаниями о том, как рождались их русские театры зарубежом. Людмила Бабкина и Ольга Мельник рассказали московскому зрителю, что создавали свой театр «вопреки всему», но благодаря своим русским театральным школам и во благо свободного творчества.
Валерий Яков поделился историей фестиваля «Мир русского театра» и отметил важность поддержки русской культуры. «Наши русские театры зарубежья очень талантливо, очень спокойно сохраняют и отстаивают там русскую культуру. И их роль сегодня просто уникальна. Когда, к сожалению, все еще продолжаются попытки отмены русской культуры, театры русского зарубежья во всех случаях сохраняют и очаги, и душевные пространства, которые объединяют зрителей разных национальностей, тех, кто живет в этих странах, тех, кто туда приезжает. И в самих театрах, как вы уже слышали, работают актеры разных национальностей, – рассказал Яков. – Есть самая банальная фраза, всем уже надоевшая, уже полузабытая – «народная дипломатия». В данном случае это такая культурная дипломатия, которой занимаются русские зарубежные театры: своим делом, своим творчеством они доказывают, что самое главное в этом мире – это любовь, это теплота, это умение слышать друг друга, умение восторгаться друг другом, умение дружить и не замечать границ».
Все гости сошлись в одном: главное в работе их театров – гостеприимство и свобода творчества, которую особенно берегут режиссеры.
На Симоновской сцене Театра Вахтангова в это время шла подготовка к показу спектакля «Шинель» Театра-студии Юлии Ващенко из Испании. За короткий период коллективу нужно было успеть многое – подготовить грим и костюмы, размяться перед исполнением пластических номеров, выйти на открытую репетицию перед журналистами. Режиссеру приходилось прямо во время генерального прогона программировать световой рисунок. Еще одна сложность – срочный ввод московского артиста на одну из ролей. Актер Театра МОСТ Александр Сизов вышел на сцену вместе с труппой Юлии Ващенко, заменив коллегу из Испании. И такое органичное вливание в коллектив показало – актеры сработались и нашли общий язык. Даже когда родные языки разные.
«Состав у нас смешанный, есть и испанские актеры. В этом смысле пластическая форма дает нам свободу, – рассказывала Юлия Ващенко. – Язык перестает быть барьером. Хотя, что трогательно, некоторые из актеров все равно учат русский текст. Кроме того, к нам присоединяется актриса нашего театра в Москве. В итоге получается очень живая, международная команда, что, на мой взгляд, точно соответствует духу самого спектакля. «Шинель» не про конкретную страну, а про универсальное человеческое состояние: одиночество, зависимость, желание быть увиденным».
Третий гастрольный показ вновь собрал аншлаг в зале. Участники фестиваля, уже представившие свои спектакли, успели отдохнуть и прогуляться по Москве: кто-то вспоминал места юности, кто-то знакомился с достопримечательностями столицы впервые.
Вечером гости и организаторы «Мира русского театра» вновь собрались в Театре Вахтангова на неофициальное закрытие гастролей. Редакция журнала «Театрал» подготовила для участников фестиваля подарки, а главный редактор Валерий Яков вручил художественным руководителям памятные дипломы. Общение в камерной обстановке напомнило всем, что главное слово, особенно важное для проповедников русской театральной школы и за рубежом, и в России — все же и есть «Мир». Объединяющий и такой ценный «Мир русского театра».
Проект реализуется при поддержке Президентского фонда культурных инициатив.
Беседа помогла вернуться к истокам: гости поделились воспоминаниями о том, как рождались их русские театры зарубежом. Людмила Бабкина и Ольга Мельник рассказали московскому зрителю, что создавали свой театр «вопреки всему», но благодаря своим русским театральным школам и во благо свободного творчества.
Валерий Яков поделился историей фестиваля «Мир русского театра» и отметил важность поддержки русской культуры. «Наши русские театры зарубежья очень талантливо, очень спокойно сохраняют и отстаивают там русскую культуру. И их роль сегодня просто уникальна. Когда, к сожалению, все еще продолжаются попытки отмены русской культуры, театры русского зарубежья во всех случаях сохраняют и очаги, и душевные пространства, которые объединяют зрителей разных национальностей, тех, кто живет в этих странах, тех, кто туда приезжает. И в самих театрах, как вы уже слышали, работают актеры разных национальностей, – рассказал Яков. – Есть самая банальная фраза, всем уже надоевшая, уже полузабытая – «народная дипломатия». В данном случае это такая культурная дипломатия, которой занимаются русские зарубежные театры: своим делом, своим творчеством они доказывают, что самое главное в этом мире – это любовь, это теплота, это умение слышать друг друга, умение восторгаться друг другом, умение дружить и не замечать границ».Все гости сошлись в одном: главное в работе их театров – гостеприимство и свобода творчества, которую особенно берегут режиссеры.
На Симоновской сцене Театра Вахтангова в это время шла подготовка к показу спектакля «Шинель» Театра-студии Юлии Ващенко из Испании. За короткий период коллективу нужно было успеть многое – подготовить грим и костюмы, размяться перед исполнением пластических номеров, выйти на открытую репетицию перед журналистами. Режиссеру приходилось прямо во время генерального прогона программировать световой рисунок. Еще одна сложность – срочный ввод московского артиста на одну из ролей. Актер Театра МОСТ Александр Сизов вышел на сцену вместе с труппой Юлии Ващенко, заменив коллегу из Испании. И такое органичное вливание в коллектив показало – актеры сработались и нашли общий язык. Даже когда родные языки разные. «Состав у нас смешанный, есть и испанские актеры. В этом смысле пластическая форма дает нам свободу, – рассказывала Юлия Ващенко. – Язык перестает быть барьером. Хотя, что трогательно, некоторые из актеров все равно учат русский текст. Кроме того, к нам присоединяется актриса нашего театра в Москве. В итоге получается очень живая, международная команда, что, на мой взгляд, точно соответствует духу самого спектакля. «Шинель» не про конкретную страну, а про универсальное человеческое состояние: одиночество, зависимость, желание быть увиденным». Третий гастрольный показ вновь собрал аншлаг в зале. Участники фестиваля, уже представившие свои спектакли, успели отдохнуть и прогуляться по Москве: кто-то вспоминал места юности, кто-то знакомился с достопримечательностями столицы впервые. Вечером гости и организаторы «Мира русского театра» вновь собрались в Театре Вахтангова на неофициальное закрытие гастролей. Редакция журнала «Театрал» подготовила для участников фестиваля подарки, а главный редактор Валерий Яков вручил художественным руководителям памятные дипломы. Общение в камерной обстановке напомнило всем, что главное слово, особенно важное для проповедников русской театральной школы и за рубежом, и в России — все же и есть «Мир». Объединяющий и такой ценный «Мир русского театра».Проект реализуется при поддержке Президентского фонда культурных инициатив.
