С 7 по 11 сентября журнал «Театрал» проведет онлайн-фестиваль «Мир русского театра», в программу которого вошли 10 спектаклей из восьми стран. Члены экспертного совета, отбиравшие постановки совместно с дирекцией, в дни форума проведут онлайн-дискуссии о спектаклях. О том, что объединяет зарубежные русскоязычные театры, почему их работы важно видеть российскому зрителю и чем интересна программа этого года, «Театралу» рассказала театральный критик Ольга Егошина.
— Как вам кажется, можно ли говорить о зарубежном русскоязычном театре как о едином явлении? Есть ли у таких коллективов темы, к которым они обращаются чаще всего? Или все они слишком разные, чтобы можно было говорить об общих тенденциях?
— В фестивале участвуют очень разные коллективы: профессиональные и самодеятельные, взрослые и детские, театры слова и театры движения. Но при этом когда среди участников возникает профессиональное общение, то выясняется, что у них много схожих проблем, они обмениваются своим опытом: гастрольным, арендным, опытом обучения артистов и т.д. А последние годы - опытом «выживания» в мире, который так старательно делится «на своих и чужих».
— В чем, на ваш взгляд, миссия фестиваля, почему современному российскому зрителю может быть важно и нужно увидеть спектакли зарубежных русскоязычных театров?
— Фестиваль расширяет наше представление о многообразия современного мира. Очень полезно убедиться, что параллельно с негативными тенденциями запретов и отмен живёт и растёт интерес к русской литературе, русскому театральному искусству, русскому языку. Фестиваль - отличная площадка для диалога. Здесь слушают и слышат друг друга. В этом «безумном, безумном, безумном мире» островки искусства кажутся островами спасения и высокой нормальности.
— Вы в экспертном совете фестиваля не первый год. Есть ли в нынешней программе что-то особенное, что отличало бы её от предыдущих лет?
— С каждым годом увеличивается число заявок на участие в фестивале: присоединяется и новые театральные коллективы, и новые города, и новые страны. Каждый коллектив приходит с новыми постановочными и актерскими именами, иногда с новыми названиями и авторами. В прошлом году открытием целого нового мира был театр из Вьетнама. В этом году к нам присоединились ещё ряд новых стран, новые имена и коллективы.
— Были спектакли, которые чем-то особенно запомнились или даже поразили?
— В этом году в фестивале впервые участвует Молдавия, Театр с улицы Роз со спектаклем «Самоубийца». В Москве постановки по этой пьесе идут в нескольких театрах, назову постановку в СТИ, осуществленную Сергеем Женовачем и мхатовский спектакль Николая Рощина. «Самоубийца» из Молдавии вполне выдерживает эту высокую конкуренцию. Мне кажется, что и поклонникам драматургии Николая Эрдмана, и людям серьёзно интересующимся театром будет интересно познакомиться с трактовкой молодого режиссера Сергея Блэницэ. И вдруг осознать, что Эрдмана можно рассматривать как предтечу «неореализма»...
В программе фестиваля спектакль театра «Русская сцена» (Германия) «...и вот пришел Иуда» по повести «Иуда Искариот» Леонида Андреева. Спектакли по Леониду Андрееву нечастые гости на сцене и ранее инсценировки этой повести мне видеть не доводилось. Режиссеру Анне Соколовой и артисту Михаилу Лелю удалось выстроить убедительный и многомерный образ Иуды и неканоническую историю его предательства. Спектакль-размышление, спектакль-медитация оказался на удивление созвучным сегодняшнему дню.
Международный фестиваль «Мир русского театра» проходит при поддержке Президентского фонда культурных инициатив.
— Как вам кажется, можно ли говорить о зарубежном русскоязычном театре как о едином явлении? Есть ли у таких коллективов темы, к которым они обращаются чаще всего? Или все они слишком разные, чтобы можно было говорить об общих тенденциях?
— В фестивале участвуют очень разные коллективы: профессиональные и самодеятельные, взрослые и детские, театры слова и театры движения. Но при этом когда среди участников возникает профессиональное общение, то выясняется, что у них много схожих проблем, они обмениваются своим опытом: гастрольным, арендным, опытом обучения артистов и т.д. А последние годы - опытом «выживания» в мире, который так старательно делится «на своих и чужих».
— В чем, на ваш взгляд, миссия фестиваля, почему современному российскому зрителю может быть важно и нужно увидеть спектакли зарубежных русскоязычных театров?
— Фестиваль расширяет наше представление о многообразия современного мира. Очень полезно убедиться, что параллельно с негативными тенденциями запретов и отмен живёт и растёт интерес к русской литературе, русскому театральному искусству, русскому языку. Фестиваль - отличная площадка для диалога. Здесь слушают и слышат друг друга. В этом «безумном, безумном, безумном мире» островки искусства кажутся островами спасения и высокой нормальности.
— Вы в экспертном совете фестиваля не первый год. Есть ли в нынешней программе что-то особенное, что отличало бы её от предыдущих лет?
— С каждым годом увеличивается число заявок на участие в фестивале: присоединяется и новые театральные коллективы, и новые города, и новые страны. Каждый коллектив приходит с новыми постановочными и актерскими именами, иногда с новыми названиями и авторами. В прошлом году открытием целого нового мира был театр из Вьетнама. В этом году к нам присоединились ещё ряд новых стран, новые имена и коллективы.
— Были спектакли, которые чем-то особенно запомнились или даже поразили?
— В этом году в фестивале впервые участвует Молдавия, Театр с улицы Роз со спектаклем «Самоубийца». В Москве постановки по этой пьесе идут в нескольких театрах, назову постановку в СТИ, осуществленную Сергеем Женовачем и мхатовский спектакль Николая Рощина. «Самоубийца» из Молдавии вполне выдерживает эту высокую конкуренцию. Мне кажется, что и поклонникам драматургии Николая Эрдмана, и людям серьёзно интересующимся театром будет интересно познакомиться с трактовкой молодого режиссера Сергея Блэницэ. И вдруг осознать, что Эрдмана можно рассматривать как предтечу «неореализма»...
В программе фестиваля спектакль театра «Русская сцена» (Германия) «...и вот пришел Иуда» по повести «Иуда Искариот» Леонида Андреева. Спектакли по Леониду Андрееву нечастые гости на сцене и ранее инсценировки этой повести мне видеть не доводилось. Режиссеру Анне Соколовой и артисту Михаилу Лелю удалось выстроить убедительный и многомерный образ Иуды и неканоническую историю его предательства. Спектакль-размышление, спектакль-медитация оказался на удивление созвучным сегодняшнему дню.
Международный фестиваль «Мир русского театра» проходит при поддержке Президентского фонда культурных инициатив.
