16 и 17 апреля Московский Губернский театр обратится к античной драматургии: Василиос Самуркас, выпускник ГИТИСа и Школы драмы Национального театра Греции, выпустит на Малой сцене театра комедию Аристофана «Лягушки». Консультантом постановки выступает искусствовед Дмитрий Трубочкин.
Одна из самых известных античных комедий посвятит зрителя в историю о том, как бог Дионис, разочарованный упадком драматического театра в Афинах, решил со своим рабом Ксанфием отправиться в путешествие в царство самого Аида, чтобы выбрать лучшего трагического поэта прошлого и вернуть его на землю.
Спектакль Самуркаса ни в коем случае не станет паразитировать на массово-популярном образе Древней Греции: на сцене не найдется место Парфенону или танцу сиртаки. Наоборот, комедия станет методом исследования современного театра и поэзии, судьбы творцов прошлого и настоящего.
«Лягушки» Аристофана здесь — точка отсчёта и точка расчёта. Повод поразмышлять о том, есть ли в нашей жизни место поэзии — или её давно убила грубая повседневность, — делится режиссер премьеры. — Этот спектакль рождён на перекрёстке двух родин и увиден сквозь призму двойного бытия — мир грека, обретшего в России вторую почву. Мои «Лягушки» по мотивам одноименной комедии Аристофана — отмычка. Она открывает дверь в общий для всех Аид. В Аид смыслов, памяти, языка. В мой собственный аид, где сосуществуют две прекрасные отчизны. Мы — стая нерасцелованных лягушек, так и не ставших принцами, — будем искать Поэзию в сегодняшнем дне. Может, найдём. А может и нет».
Одна из самых известных античных комедий посвятит зрителя в историю о том, как бог Дионис, разочарованный упадком драматического театра в Афинах, решил со своим рабом Ксанфием отправиться в путешествие в царство самого Аида, чтобы выбрать лучшего трагического поэта прошлого и вернуть его на землю.
Спектакль Самуркаса ни в коем случае не станет паразитировать на массово-популярном образе Древней Греции: на сцене не найдется место Парфенону или танцу сиртаки. Наоборот, комедия станет методом исследования современного театра и поэзии, судьбы творцов прошлого и настоящего.
«Лягушки» Аристофана здесь — точка отсчёта и точка расчёта. Повод поразмышлять о том, есть ли в нашей жизни место поэзии — или её давно убила грубая повседневность, — делится режиссер премьеры. — Этот спектакль рождён на перекрёстке двух родин и увиден сквозь призму двойного бытия — мир грека, обретшего в России вторую почву. Мои «Лягушки» по мотивам одноименной комедии Аристофана — отмычка. Она открывает дверь в общий для всех Аид. В Аид смыслов, памяти, языка. В мой собственный аид, где сосуществуют две прекрасные отчизны. Мы — стая нерасцелованных лягушек, так и не ставших принцами, — будем искать Поэзию в сегодняшнем дне. Может, найдём. А может и нет».
