29 и 30 марта в театре «Сатирикон» – большая премьера. Константин Райкин ставит «Сирано де Бержерака». Причем в 90-е он сам играл главную роль в спектакле по ростановской пьесе, а теперь делегировал её двум молодым артистам – Даниилу Пугаёву и Ярославу Медведеву. Единственную женскую роль – Роксану – репетирует Екатерина Воронина.
Стихотворный текст Ростана в «Сатириконе» разбавили и прозой (как шутливым отступлением от автора), и сатирическими стихами Губермана, и рэперскими импровизациями. Некоторые монологи Сирано и его оппонентов переведены на речитатив, на рэперскую читку. Но бесконечного рэп-баттла не будет, предупреждают в театре. Просто эта форма словесного поединка «провокативна, направлена на определённого человека и имеет прокаченную мышцу, вообще мощный заряд», а потому даёт ключик к сегодняшнему Сирано.
«Мы делаем спектакль про человека, который живет из себя: так, как видит мир. Он гениальный поэт, он драчун, смельчак и может остановить спектакль и выйти один против всего зала, и при этом робеет перед красавицей и не верит, что она может его полюбить. Являясь умнейшим, остроумным, талантливейшим, он проигрывает во всем: и в карьере, и в семейной жизни. Вот такой неудачник-одиночка, на которого хочется во многом быть похожим. Сирано – это про красоту поражения», – говорит Константин Райкин.
Стихотворный текст Ростана в «Сатириконе» разбавили и прозой (как шутливым отступлением от автора), и сатирическими стихами Губермана, и рэперскими импровизациями. Некоторые монологи Сирано и его оппонентов переведены на речитатив, на рэперскую читку. Но бесконечного рэп-баттла не будет, предупреждают в театре. Просто эта форма словесного поединка «провокативна, направлена на определённого человека и имеет прокаченную мышцу, вообще мощный заряд», а потому даёт ключик к сегодняшнему Сирано.
«Мы делаем спектакль про человека, который живет из себя: так, как видит мир. Он гениальный поэт, он драчун, смельчак и может остановить спектакль и выйти один против всего зала, и при этом робеет перед красавицей и не верит, что она может его полюбить. Являясь умнейшим, остроумным, талантливейшим, он проигрывает во всем: и в карьере, и в семейной жизни. Вот такой неудачник-одиночка, на которого хочется во многом быть похожим. Сирано – это про красоту поражения», – говорит Константин Райкин.
