Сегодня, 2 сентября, стартует V международный фестиваль русскоязычных театров зарубежья, организованный Некоммерческим фондом «Мир Театрала» и журналом «Театрал». Форум при поддержке Президентского фонда культурных инициатив пройдет в онлайн-формате. Оргкомитет фестиваля «Мир русского театра» представляет для бесплатного просмотра 10 спектаклей, которые идут на сценах Парижа, Вашингтона, Цюриха, Бостона, Флоренции и других зарубежных городов. Смотрите эксклюзивно в VK Видео.
«Мы очень рады, что нам удается сохранять этот форум, который был задуман нами еще семь лет назад для поддержки русскоязычных театральных коллективов, для продвижения русской культуры, русского языка в дальнем зрарубеье, – говорит президент фестиваля, главный редактор журнала «Театрал» Валерий Яков. – В нынешние драматичные времена их миссионерская по своей сути работа приобретает особое гуманитарное значение. И мы искренне благодарны, что они откликнулись на приглашение, прислав интересные постановки разных форматов и для разных возрастных аудиторий. Некоторые спектакли можно будет смотреть всей семьей, забыв о границах, расстояниях и проблемах. Спасибо всем за это!».
Одним из участников онлайн-форума стал «Центр Интернационального Театра» из Флоренции, который за 30 лет работы был отмечен многими национальными и международными наградами, в том числе – премией зрительских симпатий «Звезда Театрала». Этот оазис русского искусства создан в старинном итальянском городе режиссёром Ольгой Мельник. На фестивале «Мир русского театра» ее интернациональный коллектив представит моноспектакль «Звёздный дождь» (12+) – «поэтический момент», в основу которой легли произведения известного советского клоуна-мима, писателя Леонида Енгибарова.
«Мир русского театра» покажет и необычную гоголевскую «Шинель» (18+), которую поставили под испанским солнцем – в Театральной студии Юлии Ващенко (г. Валенсия). Коллектив работает на двух языках, открывыя испанской публике русскую культуру. На этот раз актёры-любители вместе со зрителями окунутся в мир, где «маленький человек» живет среди «больших господ». Шинель здесь обретает свое физическое воплощение, а вся история оживает по-новому – с помощью пластики.
Тему русской классики продолжат и актёры Школы «Эрудит» и Театра-студии «Карусель» из США (г. Бетесда). Они погрузились в сцены из романа в стихах «Евгений Онегин» (12+) – даже несмотря на то, что для большинства юных артистов русский язык не является родным.
Следующая остановка форума – Казахстан, Петропавловск. Там работает Молодёжная студия «Тишина Закулисья», где спектакли создают школьники и студенты под руководством педагога Рината Исмаилова. На фестивале «Мир русского театра» они покажут молодёжную драму «Март и Слива» (12+). Спектакль затронет сложные, но очень важные темы одиночества, недопонимая, нарушенной коммуникации подростков со сверстниками и взрослыми.
Психологическую драму также представит Театр Сценической Классики, первый русский театр в швейцарском Цюрихе, созданный Людмилой Майер-Бабкиной. «Путник» (16+) по Валерию Брюсову – это рассказ про бунт человека против самого себя. Мечты героини сталкиваются с реальность, и выход непредсказуем.
В программе «Мира русского театра» представлены и спектакли для семейного просмотра. Один из них – это мюзикл «Мама» (4+) от GARBO TEATER из Швеции, который основала ученица Дмитрия Бертмана Евгения Пономарёва. Её команда по-новому взглянула на известный фильм с Людмилой Гурченко и Михаилом Боярским, и сотворила неожиданный финал.
А Театр «Апрелик» из Парижа, созданный Людмилой Дробич, предложит маленьким и взрослым отправиться за приключениями с «Тринадцатой звездой» (10+). Действие развернется в загоне бегового клуба, где гончих собак тренируют на кроликах, одному из которых выпадает шанс наконец-то обрести свободу…
Настоящим подарком для зрителей «Мира русского театра»-2024 станет показ комедии в ретро-стиле «Сильные чувства» (12+), поставленной Театром «Круг» из Бостона (США). Этот спектакль пронизан иронией, гротеском и ностальгией, а в его основе – пьесы Михаила Зощенко, Ильи Ильфа, Евгения Петрова и Виктора Ардова.
В рамках форума пройдут два специальных показа. Постановка «Несожжённые письма» из Вашингтона (США) расскажет о романтических отношениях, которые возникли между физиком Альбертом Эйнштейном и женой скульптора Маргаритой Коненковой. Эхом их любви стала переписка.
А музыкальный театр «Зеркало», который в Вирджинии (США), организовала Ольга Предит, пригласит зрителей в жаркую Испанию. Там их будут ждать герои мюзикла «Собака на сене», любовные страсти и зажигательные танцы в исполнении юных артистов театра.
Все спектакли доступны для бесплатного просмотра в любое удобное зрителям время со 2 по 6 сентября включительно в социальной сети ВКонтакте и на сайте фестиваля.
1. «ЕВГЕНИЙ ОНЕГИН». США | Бетесда, Мэриленд2. «ЗВЁЗДНЫЙ ДОЖДЬ». Италия | Флоренция3. «МАМА». Швеция | Стокгольм4. «МАРТ И СЛИВА». Казахстан | Петропавловск5. «ПУТНИК». Швейцария | Цюрих6. «СИЛЬНЫЕ ЧУВСТВА». США | Бостон, Массачусетс7. «ТРИНАДЦАТАЯ ЗВЕЗДА». Франция | Париж8. «ШИНЕЛЬ». Испания | Валенсия9. «НЕСОЖЖЁННЫЕ ПИСЬМА». США | Спецпоказ10. «СОБАКА НА СЕНЕ». США | Спецпоказ
Проект реализуется при поддержке Президентского фонда культурных инициатив. Официальная социальная сеть проекта — ВКонтакте. Официальный информационный партнер фестиваля: ТАСС. Информационные партнёры: Радио «Культура», «Евразия сегодня», Культура.РФ, «Театрон», «МосКультУра», «АртМосковия», AllFest.ru, Афиша КП, Global City, «АртВести».
«Мы очень рады, что нам удается сохранять этот форум, который был задуман нами еще семь лет назад для поддержки русскоязычных театральных коллективов, для продвижения русской культуры, русского языка в дальнем зрарубеье, – говорит президент фестиваля, главный редактор журнала «Театрал» Валерий Яков. – В нынешние драматичные времена их миссионерская по своей сути работа приобретает особое гуманитарное значение. И мы искренне благодарны, что они откликнулись на приглашение, прислав интересные постановки разных форматов и для разных возрастных аудиторий. Некоторые спектакли можно будет смотреть всей семьей, забыв о границах, расстояниях и проблемах. Спасибо всем за это!».
Одним из участников онлайн-форума стал «Центр Интернационального Театра» из Флоренции, который за 30 лет работы был отмечен многими национальными и международными наградами, в том числе – премией зрительских симпатий «Звезда Театрала». Этот оазис русского искусства создан в старинном итальянском городе режиссёром Ольгой Мельник. На фестивале «Мир русского театра» ее интернациональный коллектив представит моноспектакль «Звёздный дождь» (12+) – «поэтический момент», в основу которой легли произведения известного советского клоуна-мима, писателя Леонида Енгибарова.
«Мир русского театра» покажет и необычную гоголевскую «Шинель» (18+), которую поставили под испанским солнцем – в Театральной студии Юлии Ващенко (г. Валенсия). Коллектив работает на двух языках, открывыя испанской публике русскую культуру. На этот раз актёры-любители вместе со зрителями окунутся в мир, где «маленький человек» живет среди «больших господ». Шинель здесь обретает свое физическое воплощение, а вся история оживает по-новому – с помощью пластики.
Тему русской классики продолжат и актёры Школы «Эрудит» и Театра-студии «Карусель» из США (г. Бетесда). Они погрузились в сцены из романа в стихах «Евгений Онегин» (12+) – даже несмотря на то, что для большинства юных артистов русский язык не является родным.
Следующая остановка форума – Казахстан, Петропавловск. Там работает Молодёжная студия «Тишина Закулисья», где спектакли создают школьники и студенты под руководством педагога Рината Исмаилова. На фестивале «Мир русского театра» они покажут молодёжную драму «Март и Слива» (12+). Спектакль затронет сложные, но очень важные темы одиночества, недопонимая, нарушенной коммуникации подростков со сверстниками и взрослыми.
Психологическую драму также представит Театр Сценической Классики, первый русский театр в швейцарском Цюрихе, созданный Людмилой Майер-Бабкиной. «Путник» (16+) по Валерию Брюсову – это рассказ про бунт человека против самого себя. Мечты героини сталкиваются с реальность, и выход непредсказуем.
В программе «Мира русского театра» представлены и спектакли для семейного просмотра. Один из них – это мюзикл «Мама» (4+) от GARBO TEATER из Швеции, который основала ученица Дмитрия Бертмана Евгения Пономарёва. Её команда по-новому взглянула на известный фильм с Людмилой Гурченко и Михаилом Боярским, и сотворила неожиданный финал.
А Театр «Апрелик» из Парижа, созданный Людмилой Дробич, предложит маленьким и взрослым отправиться за приключениями с «Тринадцатой звездой» (10+). Действие развернется в загоне бегового клуба, где гончих собак тренируют на кроликах, одному из которых выпадает шанс наконец-то обрести свободу…
Настоящим подарком для зрителей «Мира русского театра»-2024 станет показ комедии в ретро-стиле «Сильные чувства» (12+), поставленной Театром «Круг» из Бостона (США). Этот спектакль пронизан иронией, гротеском и ностальгией, а в его основе – пьесы Михаила Зощенко, Ильи Ильфа, Евгения Петрова и Виктора Ардова.
В рамках форума пройдут два специальных показа. Постановка «Несожжённые письма» из Вашингтона (США) расскажет о романтических отношениях, которые возникли между физиком Альбертом Эйнштейном и женой скульптора Маргаритой Коненковой. Эхом их любви стала переписка.
А музыкальный театр «Зеркало», который в Вирджинии (США), организовала Ольга Предит, пригласит зрителей в жаркую Испанию. Там их будут ждать герои мюзикла «Собака на сене», любовные страсти и зажигательные танцы в исполнении юных артистов театра.
Все спектакли доступны для бесплатного просмотра в любое удобное зрителям время со 2 по 6 сентября включительно в социальной сети ВКонтакте и на сайте фестиваля.
1. «ЕВГЕНИЙ ОНЕГИН». США | Бетесда, Мэриленд2. «ЗВЁЗДНЫЙ ДОЖДЬ». Италия | Флоренция3. «МАМА». Швеция | Стокгольм4. «МАРТ И СЛИВА». Казахстан | Петропавловск5. «ПУТНИК». Швейцария | Цюрих6. «СИЛЬНЫЕ ЧУВСТВА». США | Бостон, Массачусетс7. «ТРИНАДЦАТАЯ ЗВЕЗДА». Франция | Париж8. «ШИНЕЛЬ». Испания | Валенсия9. «НЕСОЖЖЁННЫЕ ПИСЬМА». США | Спецпоказ10. «СОБАКА НА СЕНЕ». США | Спецпоказ
Проект реализуется при поддержке Президентского фонда культурных инициатив. Официальная социальная сеть проекта — ВКонтакте. Официальный информационный партнер фестиваля: ТАСС. Информационные партнёры: Радио «Культура», «Евразия сегодня», Культура.РФ, «Театрон», «МосКультУра», «АртМосковия», AllFest.ru, Афиша КП, Global City, «АртВести».
