20 мая Молодежная театральная «Инклюзион.Школа» откроет лабораторию «Че-ло-век» в Еврейском музее и центре толерантности. В течение 6 дней её участники будут создавать перфоманс на стыке художественного текста, жестового языка и пластики. Итоговый показ состоится 26 мая.
В основе работы будет лежать новелла «Не обижайте человека» известного советского «грустного комика-мима» Леонида Енгибарова. В рамках лаборатории участники смогут исследовать этот небольшой, но яркий текст: перевести его на русский жестовый язык, изучая новые смыслы и коннотации, а после отобразить получившийся метатекст через пластику.
Кураторами встреч станут Павел Мазаев, профессиональный переводчик русского жестового языка, постановщик жестовой речи в спектаклях; Андрей Петрушенков, экспериментальный танцовщик, хореограф-постановщик, артист бывшего Гоголь-центра; Лана Опаленик, куратор Молодёжной театральной «Инклюзион.Школы». Принять участие в лаборатории смогут все желающие от 18 лет, независимо от наличия сценического опыта.
В основе работы будет лежать новелла «Не обижайте человека» известного советского «грустного комика-мима» Леонида Енгибарова. В рамках лаборатории участники смогут исследовать этот небольшой, но яркий текст: перевести его на русский жестовый язык, изучая новые смыслы и коннотации, а после отобразить получившийся метатекст через пластику.
Кураторами встреч станут Павел Мазаев, профессиональный переводчик русского жестового языка, постановщик жестовой речи в спектаклях; Андрей Петрушенков, экспериментальный танцовщик, хореограф-постановщик, артист бывшего Гоголь-центра; Лана Опаленик, куратор Молодёжной театральной «Инклюзион.Школы». Принять участие в лаборатории смогут все желающие от 18 лет, независимо от наличия сценического опыта.
