Единственный русский театр в Эстонии переименовали в Театр Сюдалинна. Информация об этом появилась на сайте театра.
Вопрос о переименовании был поднят около года назад. В переводе с эстонского «сюдалинна» означает «в центре города». Совет театра уже утвердил новое название, теперь приказ о нововведении должен подписать министр культуры.
«Театр Сюдалинна должен стать равнозначным игроком в театральной жизни Эстонии. Театр должен всё больше погружаться в контекст работы других театров страны. Это касается репертуара и различных форм. Театр не может существовать в культурном и политическом вакууме или формировать некий анклав. Театр – часть культурного пространства Эстонии», – рассказал пресс-службе художественный руководитель театра Дмитрий Петренко.
Директор театра Анне-Ли Пяйв отметила, что решение о переименовании продиктовано внешними обстоятельствами. По ее словам, у части публики название «Русский театр» вызывает отторжение. Однако Пяйв уточнила, что изменение не связано с «отменой всего русского».
Несмотря на переименование, в театре продолжат играть спектакли на русском языке и ставить русскую классику. Так, в новом сезоне на эстонской сцене представят премьеру спектакля по произведению Ивана Тургенева «Отцы и дети».
Вопрос о переименовании был поднят около года назад. В переводе с эстонского «сюдалинна» означает «в центре города». Совет театра уже утвердил новое название, теперь приказ о нововведении должен подписать министр культуры.
«Театр Сюдалинна должен стать равнозначным игроком в театральной жизни Эстонии. Театр должен всё больше погружаться в контекст работы других театров страны. Это касается репертуара и различных форм. Театр не может существовать в культурном и политическом вакууме или формировать некий анклав. Театр – часть культурного пространства Эстонии», – рассказал пресс-службе художественный руководитель театра Дмитрий Петренко.
Директор театра Анне-Ли Пяйв отметила, что решение о переименовании продиктовано внешними обстоятельствами. По ее словам, у части публики название «Русский театр» вызывает отторжение. Однако Пяйв уточнила, что изменение не связано с «отменой всего русского».
Несмотря на переименование, в театре продолжат играть спектакли на русском языке и ставить русскую классику. Так, в новом сезоне на эстонской сцене представят премьеру спектакля по произведению Ивана Тургенева «Отцы и дети».
