Театр наций представит «Иванова» в США

 
С 14 по 17 июня на сцене нью-йоркского City Center состоятся гастроли Театра наций. Московский коллектив покажет в США постановку Тимофея Кулябина по чеховской пьесе «Иванов». Главную роль в спектакле исполняет художественный руководитель театра Евгений Миронов.
 
Гастроли пройдут в рамках фестиваля «Вишневый сад», в котором Театр наций принимает участие во второй раз. Труппа дебютировала на этом смотре два года назад со спектаклем «Рассказы Шукшина».
 
– Мы, честно говоря, не так много гастролируем с «Ивановым», потому что декорации спектакля подходят не под все площадки, – цитирует ТАСС слова Евгения Миронова на пресс-конференции в Нью-Йорке, – Помимо России, «Иванова» показывали только в Минске и Риге. Антон Павлович Чехов как драматург родился в стенах здания, которое ныне является Театром наций, а раньше называлось Театром Корша. Это был первый частный театр в России, который создал 130 лет назад Федор Адамович Корш. По легенде, а может и не совсем, когда Чехов пришел в театр, он увидел Константина Сергеевича Станиславского, с которым он познакомился, и раскритиковал постановку. Корш предложил Антону Павловичу, создававшему прекрасные рассказы и маленькие водевили, написать пьесу. Так Чехов создал свою первую серьезную работу в театре, указав позднее в дневниках, что написал «Иванова» на спор за десять дней, – рассказал Миронов.
 
Режиссер спектакля Тимофей Кулябин напомнил, что пьеса существует в двух редакциях: комедия и драма с изменением в четвертом акте при «расширении линии всех фиксирующих монологов». При этом в Театре Наций была поставлена ее «современная версия».
 
– Мы взяли за основу совмещение обеих редакций. Текст адаптирован к современному языку, потому что оригинальный чеховский язык для современной публики архаичен, мы так сегодня не говорим, – отметил Кулябин. – Постановка создана так, чтобы все происходящее на сцене было узнаваемо для российского зрителя, как будто он подглядывает в окна соседней «хрущевки» в маленьком русском провинциальном городе. В этом и заключался пафос Чехова, стремившегося нарисовать образ предельно узнаваемого и понятного героя с такой распространенной фамилией.
 
Помимо Евгения Миронова, в спектакле заняты Елизавета Боярская, Чулпан Хаматова, Марианна Шульц, Игорь Гордин, Илья Оршанский, Виктор Вержбицкий и Александр Новин.

  • Нравится

Самое читаемое

  • Засада для художника

    На сайте Министерства культуры появился приказ, зарегистрированный в Минюсте 18 мая нынешнего года, согласно которому утверждаются «типовые отраслевые нормы труда на работы, выполняемые в организациях исполнительских искусств». ...
  • Умер актер Театра Маяковского Игорь Охлупин

    Народного артиста РСФСР, ведущего актера театра имени Маяковского Игоря Охлупина не стало в субботу, 9 июня. Он скончался в московской больнице «после непродолжительной болезни на 80-м году жизни». Об этом сообщили в театре им. ...
  • По системе Маковецкого

    Педагог Сергея Маковецкого по Щукинскому театральному училищу Алла Казанская любила говорить, что бывают артисты, чей талант не укладывается ни в какую систему, не поддается характеристике и описанию. Он как ртуть – отзывчив к любым переменам. ...
  • Владимиру Зельдину открыли памятник

    В среду, 13 июня, на могиле актера Владимира Зельдина на Новодевичьем кладбище был открыт бронзовый памятник, где артист изображен в костюме Дон Кихота.   «Это был великий артист и великий человек. И нам, конечно, сейчас очень его не хватает», - цитирует Интерфакс слова главного режиссера Центрального академического театра российской армии Бориса Морозова. ...
Читайте также


Читайте также

  • Картину Серебренникова покажут на фестивале в Карловых Варах

    «Лето» Кирилла Серебренникова, «Довлатов» Алексея Германа-младшего и «Подбросы» Ивана Твердовского вошли в программы фестиваля в Карловых Варах, который пройдет в Чехии с 29 июня по 7 июля. В конкурсную программу попал фильм Ивана Твердовского «Подбросы». ...
  • «Три сестры» Тимофея Кулябина увидят Афины

    Сразу после фестиваля в Румынии «Три сестры» «Красного факела» направились в «колыбель европейского театра» – Грецию, где будут представлены в рамках одного из старейших форумов искусств – фестиваля Афин и Эпидавра. ...
  • Театр наций представит «Иванова» в США

    С 14 по 17 июня на сцене нью-йоркского City Center состоятся гастроли Театра наций. Московский коллектив покажет в США постановку Тимофея Кулябина по чеховской пьесе «Иванов». Главную роль в спектакле исполняет художественный руководитель театра Евгений Миронов. ...
  • Театр Маяковского завершает гастроли «Женитьбой»

    В среду, 13 июня, завершатся гастроли Театра им. Маяковского в Чите. За пять дней артисты представили свои трактовки «Бешеных денег» Островского и «Женитьбы» Гоголя, а также постановку для детей «Малыш и кот». ...
Читайте также