«Никто не может представить, что значит руководить русским театром за рубежом»

 
Когда несколько лет назад дирекция Премии «Звезда Театрала» организовала спецноминацию, посвященную русским театрам за рубежом, мало кто ожидал, что это выльется в целое направление. Изначально предполагалось, что географический охват будет ограничен республиками бывшего Советского Союза.
 
Но вот прошло время, и оказалось, что спецноминация каким-то непостижимым образом привлекла к себе артистов и зрителей русских театров, расположенных не только в СНГ, но и в дальнем зарубежье. Русских театров, о существовании которых вообще мало кто знал.
 
И все же появилась спецноминация (подкрепленная рубрикой в журнале «Театрал»), и самые разнообразные, почти экзотические коллективы вдруг сами заявили о своем существовании – заявили с надеждой, что, наконец, и Россия (страна, чью культуру они так свято берегут) обратила на них свое внимание.
 
Австралия и Коста-Рика, США и Канада, Румыния и Греция, Дания и Великобритания, Германия и Франция, Израиль и Финляндия… В этих и многих других странах, как выяснилось, есть русский театр – не всегда профессиональный, не всегда репертуарный, не всегда полнокровный, но все же такой значимый и нужный. И цепляются коллективы за любую возможность заявить о себе, остаться на плаву, поскольку в их жизни все держится на чистом энтузиазме.
 
Недаром Борис Казинец (на фото вверху), народный артист Грузинской ССР, а ныне художественный руководитель «Театра русской классики» в Вашингтоне (его коллектив в декабре получил «Звезду Театрала»-2016 в номинации «Лучший русский театр за рубежом»), подчеркнул значимость этой награды для русских театров дальнего зарубежья:
 
– Спасибо журналу «Театрал», – сказал он, поднявшись на сцену Театра им. Вахтангова. – Никто из вас не может себе представить, что значит руководить русским театром за рубежом. Это нечто... Я хочу, прежде всего, поблагодарить своих героических актеров. Днем они работают, а вечерами и по выходным приходят в театр, чтобы, не требуя никаких вознаграждений, играть спектакли на русском языке.
 
На церемонию Борис Казинец прибыл прямиком из Вашингтона, где проживает с начала девяностых. По окончании торжества, за кулисами, рассказывал о своей нелегкой судьбе, заставившей его, ведущего артиста тбилисской драмы, покинуть Грузию и уехать пытать счастья… в США, где никто о нем не знал. Зарабатывал чем придется – создавал сувениры из дерева, лепил пельмени, пек пирожки, работал диктором на «Голосе Америки», но без театра себя не мыслил. И однажды, узнав о существовании любительского коллектива в Вашингтоне, предложил им сотрудничать.
 
Сейчас Борису Михайловичу 86 лет. На торжественную церемонию он прибыл, еще не зная о том, что большинство зрителей отдали его коллективу свои голоса (говорил, мол, для него важно само участие, ведь и попасть в шорт-лист – дорогого стоит).
 
По этому же принципу, кстати, приехала на церемонию и Людмила Дробич, основавшая 10 лет назад в Париже свой детский театр «Апрелик». «Театрал» не раз писал о судьбе этого многострадального коллектива, который в 2016 году едва не оказался на улице. Впрочем, у режиссера в этой поездке была и своя сверхзадача – по приезде в Москву она намеревалась обратиться в СТД и попросить о поддержке (в июне ее коллектив уже принимал участие в «Летней школе СТД»).
 
– Мы не просим денег, – подчеркнула она. – Сам факт внимания помогает нам выжить. Россия счастливая страна – у нее есть СТД, а каково живется нам, небольшим коллективам, вдали от родины? Об этом, увы, мало кто знает. Поэтому я крайне признательна «Театралу» за то, что это сегодня единственное издание, которое обеспокоилось нашей судьбой.
 
В 2015 году, кстати, Ольга Калениченко, чей детский театр-студия «Балаганчик» (Турин, Италия) победил в этой же номинации, после церемонии обратилась в СТД, и результат превзошел ее ожидания: «Балаганчик» не только смог приехать на гастроли в Москву, но и получить мастер-классы педагогов по речи и сценическому мастерству.

  • Нравится


Самое читаемое

  • Скончался актер Денис Кмит

    В воскресенье, 21 июля, в возрасте 59 лет скончался актер Денис Кмит. Об этом сообщил его племянник актер Дмитрий Дубровский. «Ушёл из жизни мой дорогой любимый дядя, замечательный, мужественный человек и актёр Денис Кмит. ...
  • «Так умеет далеко не каждая актриса»

    Она всегда знала, что будет артисткой. Ещё в школе снялась в нескольких картинах, а в студенческие годы сыграла в Ленинградском ТЮЗе Джульетту (лучшего старта и не придумать). В Москве актрисе тоже сопутствовал успех: ее приняли в Театр им. ...
  • «Счастлив, что свободен»

    На минувшей неделе в Театре драмы им. Федора Волкова в Ярославле произошли кардинальные перемены: от должности директора решением Министерства культуры был освобожден назначенный в декабре Алексей Туркалов, а следом по собственному желанию уволился и худрук Евгений Марчелли, возглавлявший театр с 2011 года. ...
  • Инну Чурикову экстренно госпитализировали

    Народную артистку СССР Инну Чурикову госпитализировали вечером в четверг, 18 июля, в Институт им. Склифосовского. Актриса получила травму на сцене театра «Русская песня», где в этот вечер она играла антрепризный спектакль «Старая дева». ...
Читайте также


Читайте также

  • «Театрал» создал безвизовую зону

    В начале сентября москвичи и гости столицы получат уникальный шанс – принять участие в международном театральном путешествии. Всего за четыре дня поклонники сцены смогут побывать в русских театрах Нью-Йорка, Тель-Авива и Варшавы, не потратив при этом ни копейки на авиабилеты, и даже не воспользовавшись заграничным паспортом. ...
  • «Фестиваль стал «точкой сборки»

    В Берлине прошел уже ставший традиционным III Международный фестиваль «Мир русского театра», организованный журналом «Театрал». Восемь театральных коллективов  из разных стран  съехались в столицу Германии, где с 6 по 9 июня представили свои спектакли. ...
  • В Берлине завершился фестиваль «Мир русского театра»

    В воскресенье, 9 июня, в Берлине закончился lll фестиваль «Мир русского театра».  Все коллективы, принявшие участие в форуме, получили почетные дипломы и подарки от журнала «Театрал».   Заключительный, четвертый, день фестиваля начался с показа спектакля финского театра «Арт-Мастер» по пьесе современного автора Елены Исаевой «Про мою маму и меня» в постановке  Екатерины Пастуховой. ...
  • «Сцена – это территория свободы»

    Третий день фестиваля «Мир русского театра», можно сказать, стал «Днем защиты детей». Утренний спектакль показал детский театральный коллектив «Апрелик», а вечером в творческом вечере актрисы Вахтанговского театра Ольги Тумайкиной приняла участие ее дочка Маша. ...
Читайте также