С русским акцентом

Главный театр Испании в своем репертуаре отдает предпочтение российским именам

 
Teatro Real (Королевский театр Испании) представил свои творческие планы на следующий сезон 2012–2013 года. Поклонников классической музыки ждут интересные премьеры: четырнадцать опер, в одной из которых будет петь легендарный Пласидо Доминго, и четыре балетных спектакля. Приятно, что афиша главного театра Испании будет пестреть от российских имен композиторов, постановщиков, дирижеров и певцов. Среди громких мадридских премьер – балет Сергея Прокофьева «Ромео и Джульетта» в апреле и масштабная опера Модеста Мусоргского «Борис Годунов» в октябре текущего года. Оперный режиссер Дмитрий Черняков представит на сцене Королевского театра две свои постановки – «Макбет» Джузеппе Верди и «Дон Жуан» Вольфганга Амадея Моцарта. В главных партиях в Мадриде будут блистать Вероника Джиоева, Алина Яровая, Маргарита Некрасова и Дмитрий Ульянов.
Экономический кризис, который, похоже, надолго обосновался в Европе, затронул и театры. Так, Королевский театр Испании в этом году вынужденно сокращает свои расходы на 30%. Количество пышно костюмированных и декорированных постановок стремится к нулю, на сценах все больше авангарда и минимализма, что в этом смысле вынуждает Teatro Real шагать в ногу со временем. Вероятно, также из-за секвестра бюджета четыре из четырнадцати опер грядущего сезона будут исполняться в концертной версии: «Мозес и Арон» Амольда Шенельда, «Парсифаль» Рихарда Вагнера, «Искатели жемчуга» Жоржа Бизе и «Роберто Девере» Гаэтано Доницетти. Хотя, с другой стороны, театр берется за такой масштабный спектакль, как опера Мусоргского «Борис Годунов», которую здесь в полной версии покажут впервые. Ставить творение великого русского композитора будут голландцы – режиссер Йохан Симонс, известный как флагман театрального авангарда, и дирижер Хартмут Хенхен. Как и полагается опере на русском языке, большинство партий в премьере исполнят русскоязычные певцы – артистки Молодежной оперной программы Большого театра Александра Кадурина (меццо-сопрано, сын Бориса Федор) и Алина Яровая (сопрано, дочь Бориса Ксения), Маргарита Некрасова, Дмитрий Ульянов, Юрий Нечаев, Евгений Никитин и Анатолий Кочерга. Правда, партию самого Бориса Годунова доверят петь немцу Гюнтеру Гройссбоку. Еще одно российское произведение – балет Сергея Прокофьева «Ромео и Джульетта» – также покажут в западной интерпретации и исполнении. Это новая работа Национального театра танца Испании, который 20 лет возглавлял нынешний худрук балетной труппы Михайловского театра Начо Дуато, а с сентября 2011 года коллективом руководит Хосе Карлос Мартинез, от которого публика ждет ярких и запоминающихся премьер.

Дмитрий Черняков впервые представит испанской публике свои уже известные в России и других странах работы. «Макбет» Верди, поставленная им в 2008–2009 годах на сцене Новосибирского театра оперы и балеты, а затем показанная в Парижской государственной опере, в Мадриде вновь будет ставиться в тандеме с дирижером Теодором Курентзисом – художественным руководителем Пермского театра оперы и балета. А моцартовского «Дон Жуана», премьера которого на сцене Большого театра, а потом на фестивале оперного искусства в Экс-ан-Провансе во Франции также состоялась при участии Курентзиса, Черняков будет ставить в сотрудничестве с аргентинским дирижером Алехо Пересом. Кстати, Теодора Курентзиса, который в мире уже давно ассоциируется с российской классической школой, можно будет трижды увидеть и услышать в Мадриде в грядущем сезоне. Кроме «Макбета» он будет дирижировать оркестром театра на двух концертах музыкального цикла «Королевские ночи». В одном из них прозвучат песни из цикла Густава Малера «Волшебный рог мальчика» в исполнении немецкого баритона Маттиаса Герне, а в другом – «Реквием» Джузеппе Верди, где одну из партий исполнит солистка Мариинского театра Вероника Джиоева. Ее сопрано называют «итальянским», поэтому в Мадриде Вероника задействована еще в одном спектакле – в одноактной опере Джакомо Пуччини «Сестра Анджелика», где будет исполнять главную партию Анджелики.
  • Нравится

Самое читаемое

  • «Прекрасная женщина, которая находится в тяжелом состоянии»

    На торжественном приеме Союза театральных деятелей, приуроченном, по традиции, к началу Масленицы, председатель СТД Александр Калягин объявил, что председательской Премией в нынешнем году награждается директор РАМТа Софья Апфельбаум, находящаяся ныне под домашним арестом. ...
  • На 44-м году жизни умер артист Дмитрий Соловьев

    В понедельник, 12 февраля, стало известно, что накануне ушел из жизни сын кинорежиссера Сергея Соловьева – Дмитрий Соловьев. По словам друзей актера, предполагаемой причиной смерти стало осложнение после воспаления легких. ...
  • Умерла мать Кирилла Серебренникова

    Мать Кирилла Серебренникова Ирина Александровна Литвин умерла 17 февраля после тяжелой болезни в Ростове-на-Дону. В понедельник, 19 февраля, состоялась кремация.   «Ее кремировали полчаса назад. Мать умерла после тяжелой болезни, была парализована. ...
  • Римас Туминас: «Мне Германа жалко…»

    Вечером в воскресенье, 18 февраля, в Большом театре завершается серия премьерных показов «Пиковой дамы» в постановке Римаса Туминаса (дирижер-постановщик Туган Сохиев, хореограф Анжелика Холина). Одно из ключевых произведений русской литературы, за последние годы в третий раз появляется в афише главного музыкального театра страны. ...
Читайте также


Читайте также

  • Константин Райкин стал героем журнала «Театрал»

    В понедельник, 19 февраля, художественный руководитель театра «Сатирикон», народный артист России Константин Райкин встретился с журналистами «Театрала». В двухчасовой беседе, которая, как всегда, была насыщена яркими примерами из жизни и творческой деятельности, Константин Аркадьевич рассказал о капитальной реконструкции «Сатирикона», о нынешнем положении труппы, о беспрерывном поиске талантов и свежих идей. ...
  • Малый театр расскажет о Веснике

    Вечер воспоминаний, посвященный 95-летию со дня рождения народного артиста СССР Евгения Весника (1923-2009), пройдет в филиале Малого театра 28 февраля. В старейшем драматическом театре Москвы Евгений Яковлевич служил с 1963 по 1992 год, сыграв на его сцене три десятка ролей, включая Городничего в «Ревизоре» и Расплюева в «Свадьбе Кречинского». ...
  • Мартовский «Театрал» уже в продаже!

    На страницах первого весеннего номера (см. где купить и подписка) вы прочтете: - Как Михаил Ефремов разыграл семейную драму; - Почему Александр Ширвиндт, Фёдор Добронравов и Александр Олешко играют спектакль про психбольницу; - С какими мыслями Александр Калягин встречает 25-летие своего театра; - Что беспокоит Михаила Левитина; - Чем удивит «Золотая маска» в этом году: интервью с Марией Ревякиной; - Какие прогнозы дают адвокаты делу «Седьмой студии; - Когда Виктор Добронравов бывает счастлив; - О чем сожалеет и на что надеется Александр Збруев в преддверии своего 80-летия; - Как не стать жертвой конфликта: мастер-класс от психотерапевта и актера «Современника» Александра Рапопорта; - Почему Международный день театра отмечается только в нашей стране; - Чем развеять скуку в марте: репертуар театров; - О чем расскажут Нонна Гришаева, Виктор Сухоруков и Станислав Бондаренко на «Звёздном вечере» журнала «Театрал». ...
  • Владимир Панков забьет хрустальный «Гвоздь сезона»

    Ведущих одной из самых ярких и сатирически острых театральных церемоний столицы Константина Богомолова и Сергея Епишева в нынешнем году сменил художественный руководитель студии SounDrama Владимир Панков. Он выступит автором сценария и режиссером капустника, который состоится 5 марта «На Страстном». ...
Читайте также