С русским акцентом

Главный театр Испании в своем репертуаре отдает предпочтение российским именам

 
Teatro Real (Королевский театр Испании) представил свои творческие планы на следующий сезон 2012–2013 года. Поклонников классической музыки ждут интересные премьеры: четырнадцать опер, в одной из которых будет петь легендарный Пласидо Доминго, и четыре балетных спектакля. Приятно, что афиша главного театра Испании будет пестреть от российских имен композиторов, постановщиков, дирижеров и певцов. Среди громких мадридских премьер – балет Сергея Прокофьева «Ромео и Джульетта» в апреле и масштабная опера Модеста Мусоргского «Борис Годунов» в октябре текущего года. Оперный режиссер Дмитрий Черняков представит на сцене Королевского театра две свои постановки – «Макбет» Джузеппе Верди и «Дон Жуан» Вольфганга Амадея Моцарта. В главных партиях в Мадриде будут блистать Вероника Джиоева, Алина Яровая, Маргарита Некрасова и Дмитрий Ульянов.
Экономический кризис, который, похоже, надолго обосновался в Европе, затронул и театры. Так, Королевский театр Испании в этом году вынужденно сокращает свои расходы на 30%. Количество пышно костюмированных и декорированных постановок стремится к нулю, на сценах все больше авангарда и минимализма, что в этом смысле вынуждает Teatro Real шагать в ногу со временем. Вероятно, также из-за секвестра бюджета четыре из четырнадцати опер грядущего сезона будут исполняться в концертной версии: «Мозес и Арон» Амольда Шенельда, «Парсифаль» Рихарда Вагнера, «Искатели жемчуга» Жоржа Бизе и «Роберто Девере» Гаэтано Доницетти. Хотя, с другой стороны, театр берется за такой масштабный спектакль, как опера Мусоргского «Борис Годунов», которую здесь в полной версии покажут впервые. Ставить творение великого русского композитора будут голландцы – режиссер Йохан Симонс, известный как флагман театрального авангарда, и дирижер Хартмут Хенхен. Как и полагается опере на русском языке, большинство партий в премьере исполнят русскоязычные певцы – артистки Молодежной оперной программы Большого театра Александра Кадурина (меццо-сопрано, сын Бориса Федор) и Алина Яровая (сопрано, дочь Бориса Ксения), Маргарита Некрасова, Дмитрий Ульянов, Юрий Нечаев, Евгений Никитин и Анатолий Кочерга. Правда, партию самого Бориса Годунова доверят петь немцу Гюнтеру Гройссбоку. Еще одно российское произведение – балет Сергея Прокофьева «Ромео и Джульетта» – также покажут в западной интерпретации и исполнении. Это новая работа Национального театра танца Испании, который 20 лет возглавлял нынешний худрук балетной труппы Михайловского театра Начо Дуато, а с сентября 2011 года коллективом руководит Хосе Карлос Мартинез, от которого публика ждет ярких и запоминающихся премьер.

Дмитрий Черняков впервые представит испанской публике свои уже известные в России и других странах работы. «Макбет» Верди, поставленная им в 2008–2009 годах на сцене Новосибирского театра оперы и балеты, а затем показанная в Парижской государственной опере, в Мадриде вновь будет ставиться в тандеме с дирижером Теодором Курентзисом – художественным руководителем Пермского театра оперы и балета. А моцартовского «Дон Жуана», премьера которого на сцене Большого театра, а потом на фестивале оперного искусства в Экс-ан-Провансе во Франции также состоялась при участии Курентзиса, Черняков будет ставить в сотрудничестве с аргентинским дирижером Алехо Пересом. Кстати, Теодора Курентзиса, который в мире уже давно ассоциируется с российской классической школой, можно будет трижды увидеть и услышать в Мадриде в грядущем сезоне. Кроме «Макбета» он будет дирижировать оркестром театра на двух концертах музыкального цикла «Королевские ночи». В одном из них прозвучат песни из цикла Густава Малера «Волшебный рог мальчика» в исполнении немецкого баритона Маттиаса Герне, а в другом – «Реквием» Джузеппе Верди, где одну из партий исполнит солистка Мариинского театра Вероника Джиоева. Ее сопрано называют «итальянским», поэтому в Мадриде Вероника задействована еще в одном спектакле – в одноактной опере Джакомо Пуччини «Сестра Анджелика», где будет исполнять главную партию Анджелики.
  • Нравится

Самое читаемое

  • Александр Ширвиндт: «Артисты врут насчёт любви»

    Вечером в понедельник, 4 декабря, на большой торжественной церемонии в Театре им. Вахтангова состоится чествование художественного руководителя Театра сатиры Александра ШИРВИНДТА, который в нынешнем году стал лауреатом премии «Звезда Театрала» в самой почетной номинации «Легенда сцены». ...
  • «Звезда Театрала»-2017: победители названы!

    Вечером в понедельник, 4 декабря, в Театре им. Вахтангова состоялась десятая юбилейная церемония вручения премии зрительских симпатий «Звезда Театрала».   В нынешнем году голосование по лонг-листу, а затем и по шорт-листу проходило с 10 июня по 30 ноября. ...
  • СТД обратился к Следственному комитету

    Союз театральных деятелей под председательством Александра Калягина вечером в понедельник, 27 ноября, опубликовал официальное обращение к Следственному комитету, призвав следователей принять во внимание безупречную репутацию и высочайший авторитет Софьи Апфельбаум, не забывать о гуманности, а также «учесть мнение СТД РФ в процессе следственных действий в отношении нее и других участников «Дела «Седьмой студии». ...
  • «Сатирикон» отверг обвинения

    Российский государственный театр «Сатирикон» опубликовал официальное письмо, в котором отверг все обвинения в финансовых нарушениях.   Поводом для публикации письма послужила дискуссия, разгоревшаяся в СМИ после выступления худрука театра Константина Райкина в эфире телеканала «Дождь». ...
Читайте также


Читайте также

  • РАМТ нашел новые пьесы

    В четверг, 14 декабря, в Черной комнате РАМТа пройдут читки произведений, победивших в конкурсе «В поисках новой пьесы» (совместно с конкурсом драматургии «Ремарка»), проводившегося с 1 октября по 30 ноября. На конкурс было представлено несколько десятков пьес из России, Белоруссии, Украины, Узбекистана и других стран. ...
  • В РАМТе обсудят злободневную пьесу

    Круглый стол на тему «Пьеса о школе: спектакль на злобу дня» состоится 2 декабря на Маленькой сцене РАМТа. Тем самым РАМТ продолжает молодежный образовательный проект «Театр+».   Поводом для очередной встречи послужила недавняя премьера спектакля «Хочу в школу» по книге Андрея Жвалевского и Евгении Пастернак. ...
  • Выходит в свет декабрьский номер «Театрала»

    На страницах первого зимнего номера (см. где купить и подписка) вы прочтете: - почему Александр Калягин призывает театральных деятелей сплотиться; - как оживить театр: Валерий Фокин делится секретами; - что Алексей Бородин сказал в защиту Софьи Апфельбаум; - какие недостатки в современном законодательстве видит Михаил Швыдкой; - кого Александр Ширвиндт считает эталоном в актерской профессии; - чем китайцы удивили Римаса Туминаса; - какие тайны хранит кулисье театра Et Cetera; - чего, по мнению Льва Додина, хотят зрители; - чем столичные театры порадуют публику на Новый год. ...
  • Сергей Беляев готовит встречу со зрителями

    Театр Олега Табакова продолжает начатую в прошлом сезоне серию встреч с ведущими артистами труппы. Так, вслед за Мариной Зудиной, Сергеем Угрюмовым, Евдокией Германовой, Виталием Егоровым, Яной Сексте и Аней Чиповской, готовится вечер корифея труппы Сергея Беляева, который работает в «Табакерке» 31 год (т. ...
Читайте также