«Невыездной» Пушкин отправляется в путешествие

В «ШДИ» представят премьеру фантастической поэмы

 
В «Школе драматического искусства» 12 и 13 декабря состоится премьера спектакля «Путешествие Пушкина в Африку». Автор и режиссер спектакля Михаил Уманец.
 
Это спектакль-фантастическая поэма из обрывков текстов Пушкина, Бродского и музыкальных произведений Чайковского, Генделя, Рахманинова, Хачатуряна.
«Идея спектакля родилась после того, как мы с руководителем хора театра Светланой Анистратовой, решили сделать совместную работу, в которой артисты хора могли бы не только петь, но и взяли бы на себя роль актеров, - рассказал «Театралу» автор и режиссер спектакля Михаил Уманец. А сама концепция «отправить Пушкина в путешествие» пришла мне в голову после наших обсуждений предложенного материала.
 
Пушкин путешествовал много по России, но был невыездным. А если вы прочтете его стихи об Италии, то у вас и мысли не будет, что это только плод его воображения, настолько точно он передает атмосферу и дух Италии.  А в Онегине: «Пора покинуть скучный брег/ Мне неприязненной стихии/ И средь полуденных зыбей,/ Под небом Африки моей,/ Вздыхать о сумрачной России,/ Где я страдал, где я любил,/ Где сердце я похоронил».

И из этого текста поэта возникла идея путешествия, да так, чтобы все персонажи говорили фразами из его произведений.
И вот, в доме на Мойке, Пушкин умирает в окружении своих друзей. Он бредит, и мыслями отправляется на родину предков, и его душа стремится туда. Летит над бескрайней заснеженной Россией, встречает по пути сказочных персонажей им же сочиненных.

И вот он в Венеции. И кто мог бы встретить его там? Конечно, Бродский, который побывал за границей, и умер там, и Венецию знал, как свои пять пальцев. «А был ли счастлив?». Бродский, как Вергилий Данте сопровождает Пушкина дальше, и достигнув берегов Африки оставляет его на пьедестале. Вот так он и стоит одинокий на своих пьедесталах, разбросанных по всему миру», - говорит режиссер.
 
Одно из «действующих лиц» спектакля - голос Google-переводчика, который комментирует происходящее. «В спектакле комментатором выступает голос Гугл-переводчика на синем «экране смерти», - поясняет Михаил Уманец.  - Мне нужен был не выразительный чтец, подсказывающий зрителю, что происходит, а нейтральный голос, не знающий легкости стиха Пушкина, сухой и информативный, под стать нашей современной переписке».
 
Музыкальный руководитель — Светлана Анистратова, хореограф — Дмитрий Масленников. В ролях: Дмитрий Репин, Михаил Уманец и хор театра «Школа драматического искусства».
 
Справка
Михаил Уманец – актер Лаборатории Дмитрия Крымова со дня основания, режиссер и автор цикла спектаклей в ШДИ «Библиотечник», «Шаляпинские вечера»,  Автор и режиссер Перформанса Russian revolution/ Here and Now в рамках Thames festival в Brunel musiem (Лондон) (2017), режиссер ежегодного Благотворительного вечера Российского Еврейского конгресса (2018), контент – режиссер «Ночи театров» в Центральном Выставочном Зале «Манеж» (2017, 2018)


Подписывайтесь на официальный канал «Театрала» в Telegram (@teatralmedia), чтобы не пропускать наши главные материалы.
 
 

  • Нравится


Самое читаемое

  • «Я не закрою кабинет и буду приходить в театр»

    Художественный руководитель московского театра «Современник» Галина Волчек планирует найти сотрудника, который мог бы вести дела в ее отсутствие. Об этом она сообщила во вторник, 1 октября, на сборе труппы в честь открытия 64-го сезона. ...
  • «Он прошел в искусстве счастливый путь»

    Во вторник, 1 октября, в московском театре «Ленком» проходит церемония прощания с Марком Захаровым. Художественный руководитель театра, народный артист СССР ушел из жизни 28 сентября. Проститься с ним пришли многие деятели искусства, в числе которых Александр Калягин, Галина Волчек, Александр Ширвиндт, Евгений Миронов, Константин Богомолов, Юрий Бутусов, Марк Розовский, Евгений Писарев, Дмитрий Крымов, Миндаугас Карбаускис, Алексей Бородин, а также тысячи поклонников творчества мастера. ...
  • «Мы должны быть вместе»

    Фото: Михаил Гутерман  Во вторник, 1 октября, Московский театр «Современник» открыл 64-й театральный сезон. По традиции, сбор труппы состоялся в день рождения первого художественного руководителя театра Олега Ефремова. ...
  • Константин Райкин: «Я совершенно не согласен с сегодняшним решением суда»

    На сайте «Сатирикона» опубликован комментарий худрука театра Константина Райкина по поводу приговора Павлу Устинову, которому Мосгорсуд изменил наказание с 3,5 года колонии на год лишения свободы условно с испытательным сроком два года. ...
Читайте также


Читайте также

  • Лоран Илер расскажет о Нурееве и «Дон Кихоте»

    В преддверии премьеры балета «Дон Кихот» в версии Рудольфа Нуреева, Московский музыкальный театр им. Станиславского и Немировича-Данченко устраивает встречу с руководителем балетной труппы, учеником Нуреева Лораном Илером. ...
  • «Одна из моих любимых работ в "Табакерке"»

    Губернский театр 19 и 20 октября представит возобновленную версию спектакля Олега Табакова «На всякого мудреца довольно простоты». Легендарная постановка с успехом шла на сцене «Табакерки» более 15 лет (1997-2014). ...
  • В «Сфере» поселился «Затейник»

    Главный режиссер театра «Сфера» Александр Коршунов работает над новой постановкой – спектаклем «Затейник» по одноименной пьесе Виктора Розова. Премьера запланирована на 22 декабря. «Затейник» - это история о любви и самопожертвовании, о верности и предательстве, о решениях, которые могут изменить судьбу сразу нескольких человек, - напомнили в пресс-службе театра. ...
  • Выходит в свет ноябрьский «Театрал»

    На страницах осеннего номера (см. подписка) вы прочтете: - Какие сюрпризы готовят Аня Чиповская и Андрей Заводюк для церемонии «Звезда Театрала»; - Что думает театральная общественность о приговоре Павлу Устинову; - Почему российская реальность все чаще напоминает Ксении Драгунской злой цирк; - Как Театр им. ...
Читайте также