«Пьеса заставила меня ее поставить»

На Театральном форуме в Ереване Гран-при получил спектакль «Я здесЪ»

 
На завершившемся 21 мая в Ереване III Молодежном театральном форуме Гран-при получил спектакль Ереванского театра кукол им. Туманяна «Я здесЪ» в постановке Татевик МЕЛКОНЯН. Эта награда означает, что спектакль будет показан в Москве на следующем Чеховском фестивале. Режиссер рассказала «Театралу» о том, как появился этот спектакль.
 
- Татевик, почему вы выбрали для своей первой постановки именно «Я, Фейербах» Танкреда Дорста?
- Когда я прочитала эту пьесу, она очень сильно меня задела, я поняла, что я не могу это не поставить. Я - актриса, у меня нет никаких амбиций в области режиссуры, но я решила попробовать, просто для своего удовольствия. Потому что пьеса заставила меня ее поставить. Безусловно в этой вещи был очень важен актер, играть эту роль должен был именно Арам Караханян. Хотя он несколько лет до этого нигде не играл, но я его знала, как очень хорошего актера. Если бы он не согласился, я бы этот спектакль не поставила.
 
- Вы решили поставить спектакль именно на русском языке?
- Я прочитала пьесу на русском, на армянский ее не переводили. И так как это был просто опыт, попытка, мне не было важно, на каком это будет языке. Еще важный фактор — Арам не играет на армянском, поэтому не было смысла переводить.
 
- Почему в вашем спектакле публика рассаживается по ту сторону кулис?
- Для меня это было принципиально важно, потому что это сама пьеса диктовала. Сначала я не знала, «куда деть зрителя», ведь публика должна была как бы «из-за угла подглядывать» за происходящим. Здесь вся территория - это территория актеров и режиссеров, и я сначала даже не знала, куда посадить зрителей, но поняла, что просто надо поменять ракурс, и все встанет на свои места.
 
- Как давно вы поставили этот спектакль?
- Уже три года его играем два-три раза в месяц.
 
- После этого удачного опыта, появились еще какие-то режиссерские планы?
- После этой постановки я почувствовали такую пустоту! Ведь будучи актрисой, я привыкла, что мы ставим спектакль, а потом играем его, и я в нем живу, а здесь в первый раз я оказалась «лишней».  Поэтому после опыта режиссуры я жадно хотела играть сама. Я сейчас играю две большие интересные роли в нашем театре – Марту в «Кто боится Вирджинии Вульф?» Олби. И еще мы вдвоем с Арамом Караханяном играем в спектакле «Комментарии непристойного Тома» Рафаэла Акопджаняна.
 
- У вас актерское образование?
- Да, я окончила факультет актеров кукольного театра. И работаю в театре кукол имени Ованеса Туманяна, как актриса и кукловод.
 
- Чье мнение для вас важно в первую очередь – коллег профессионалов или публики?
- Конечно, для меня важно мнение моего мастера Рубена Бабаяна, моих коллег. Что касается публики, то мне больше важна их реакция, чем мнение, я же вижу, как они смотрят.

Справка
Татевик МЕЛКОНЯН родилась в 1982 году. В 1997–1998 училась в Тамбовском государственном университете им. Державина на отделении «Актер театра кукол», мастерская А. Панкратова, в 1998–2001 – в Ереванском государственном институте театра и кино (ЕГИТиК), мастерская Р. Бабаяна. Работала актрисой Театра «Метро», русского драматического театра им. Станиславского, ереванского государственного театра кукол им. Туманяна. Участвовала во многих фестивалях, снималась в художественных фильмах и сериалах, вела передачи на телевидении, преподавала культуру речи и актерское мастерство в Российско-армянском Университете и ЕГИТиК.

  • Нравится


Самое читаемое

  • Скончалась актриса Театра армии Ольга Вяликова

    Актриса ЦАТРА Ольга Вяликова скончалась в понедельник, 15 июля на 66-м году жизни. О скоропостижной утрате сообщила пресс-служба театра. «Ольга Петровна работала в нашем театре с 1980 года. С 1993 по 1995 гг. была занята в знаменитой постановке «Орестея» выдающегося немецкого режиссера Петера Штайна», - говорится в некрологе. ...
  • «Счастлив, что свободен»

    На минувшей неделе в Театре драмы им. Федора Волкова в Ярославле произошли кардинальные перемены: от должности директора решением Министерства культуры был освобожден назначенный в декабре Алексей Туркалов, а следом по собственному желанию уволился и худрук Евгений Марчелли, возглавлявший театр с 2011 года. ...
  • Ушла из жизни Джемма Осмоловская

    Актриса театра и кино Джемма Осмоловская скончалась в понедельник, 15 июля, после продолжительной болезни на 81-м году жизни. Об этом сообщает пресс-служба РАМТа, в котором актриса работала с 1964 года (была принята в труппу сразу по окончании Школы-студии МХАТ). ...
  • Кирилл Крок: «Ситуация для российских театров чудовищная»

    Круглый стол, состоявшийся 8 сентября в Большом театре, был посвящен опыту Дирекции императорских театров – точнее, тем лучшим его достижениям, которые можно применить и сегодня. При этом некоторые участники дискуссии коснулись и острых проблем нынешнего дня. ...
Читайте также


Читайте также

  • Театр народов крайнего севера выступит на Чемпионате в Корее

    Театра коренных малочисленных народов севера принял приглашение на участие в культурной программе Чемпионата мира по водным видам спорта, который проходит с 12 по 28 июля в городе Кванджу Республики Корея, сообщает Министерство культуры и духовного развития республики Саха (Якутия). ...
  • Пол Маккартни сочиняет мюзикл

    Легендарный британский музыкант подтвердил свое участие в создании мюзикла по мотивам фильма Фрэнка Капры «Эта замечательная жизнь» (It’s A Wonderful Life, 1946). Он напишет к нему музыку и поработает вместе со сценаристом Ли Холом («Рокетмэн», «Билли Элиот») над текстами арий. ...
  • Ученики Семена Спивака объединятся на фестивале

    Фестиваль «Мастерская Спивака» пройдет в Санкт-Петербурге с 24 сентября по 1 октября. Этим событием Молодежный театр на Фонтанке и другие коллективы отметят 25-летний юбилей существования в РГИСИ актерско-режиссерской мастерской режиссера и педагога Семена Спивака. ...
  • Мариинский театр летит на Тайвань

    Балетная труппа и Симфонический оркестр Мариинского театра проведут серию спектаклей на сцене Национального театра Тайбэя, главной театральной площадки Тайваня. С 18 по 20 июля коллектив четырежды покажет здесь балет Чайковского «Лебединое озеро» в хореографии Мариуса Петипа и Льва Иванова (1895) в редакции Константина Сергеева (1950). ...
Читайте также