«Пьеса заставила меня ее поставить»

На Театральном форуме в Ереване Гран-при получил спектакль «Я здесЪ»

 
На завершившемся 21 мая в Ереване III Молодежном театральном форуме Гран-при получил спектакль Ереванского театра кукол им. Туманяна «Я здесЪ» в постановке Татевик МЕЛКОНЯН. Эта награда означает, что спектакль будет показан в Москве на следующем Чеховском фестивале. Режиссер рассказала «Театралу» о том, как появился этот спектакль.
 
- Татевик, почему вы выбрали для своей первой постановки именно «Я, Фейербах» Танкреда Дорста?
- Когда я прочитала эту пьесу, она очень сильно меня задела, я поняла, что я не могу это не поставить. Я - актриса, у меня нет никаких амбиций в области режиссуры, но я решила попробовать, просто для своего удовольствия. Потому что пьеса заставила меня ее поставить. Безусловно в этой вещи был очень важен актер, играть эту роль должен был именно Арам Караханян. Хотя он несколько лет до этого нигде не играл, но я его знала, как очень хорошего актера. Если бы он не согласился, я бы этот спектакль не поставила.
 
- Вы решили поставить спектакль именно на русском языке?
- Я прочитала пьесу на русском, на армянский ее не переводили. И так как это был просто опыт, попытка, мне не было важно, на каком это будет языке. Еще важный фактор — Арам не играет на армянском, поэтому не было смысла переводить.
 
- Почему в вашем спектакле публика рассаживается по ту сторону кулис?
- Для меня это было принципиально важно, потому что это сама пьеса диктовала. Сначала я не знала, «куда деть зрителя», ведь публика должна была как бы «из-за угла подглядывать» за происходящим. Здесь вся территория - это территория актеров и режиссеров, и я сначала даже не знала, куда посадить зрителей, но поняла, что просто надо поменять ракурс, и все встанет на свои места.
 
- Как давно вы поставили этот спектакль?
- Уже три года его играем два-три раза в месяц.
 
- После этого удачного опыта, появились еще какие-то режиссерские планы?
- После этой постановки я почувствовали такую пустоту! Ведь будучи актрисой, я привыкла, что мы ставим спектакль, а потом играем его, и я в нем живу, а здесь в первый раз я оказалась «лишней».  Поэтому после опыта режиссуры я жадно хотела играть сама. Я сейчас играю две большие интересные роли в нашем театре – Марту в «Кто боится Вирджинии Вульф?» Олби. И еще мы вдвоем с Арамом Караханяном играем в спектакле «Комментарии непристойного Тома» Рафаэла Акопджаняна.
 
- У вас актерское образование?
- Да, я окончила факультет актеров кукольного театра. И работаю в театре кукол имени Ованеса Туманяна, как актриса и кукловод.
 
- Чье мнение для вас важно в первую очередь – коллег профессионалов или публики?
- Конечно, для меня важно мнение моего мастера Рубена Бабаяна, моих коллег. Что касается публики, то мне больше важна их реакция, чем мнение, я же вижу, как они смотрят.

Справка
Татевик МЕЛКОНЯН родилась в 1982 году. В 1997–1998 училась в Тамбовском государственном университете им. Державина на отделении «Актер театра кукол», мастерская А. Панкратова, в 1998–2001 – в Ереванском государственном институте театра и кино (ЕГИТиК), мастерская Р. Бабаяна. Работала актрисой Театра «Метро», русского драматического театра им. Станиславского, ереванского государственного театра кукол им. Туманяна. Участвовала во многих фестивалях, снималась в художественных фильмах и сериалах, вела передачи на телевидении, преподавала культуру речи и актерское мастерство в Российско-армянском Университете и ЕГИТиК.

  • Нравится


Самое читаемое

  • Умер Владимир Этуш

    Скончался Владимир Абрамович Этуш. В пятницу, 8 марта, актеру стало плохо. Скорая госпитализировала его в реанимационное отделение  одной из столичных клиник. Он был без сознания. Смерть наступила несколько часов спустя. ...
  • Евгений Князев: «Он должен был жить всегда»

    Утром в субботу, 9 марта, на 97-м году жизни не стало президента Щукинского театрального училища, народного артиста СССР Владимира Этуша. Накануне вечером он был госпитализирован в реанимационное отделение одной из московских клиник, однако спасти его жизнь не удалось. ...
  • Алексей Бартошевич: «Я был мхатовским ребенком»

    Для многих театроведов Алексей Бартошевич – ключевая фигура. Профессор ГИТИСа, один из крупнейших специалистов по творчеству Шекспира, автор научных трудов, Алексей Вадимович к тому же   представитель легендарной мхатовской семьи. ...
  • «Он для всех нас учитель с большой буквы»

    В субботу, 9 марта, не стало легендарного актера и педагога Владимира Этуша. Его ученики и коллеги скорбят о нем. Валерий Ушаков, актер театра им. Вахтангова: – Владимир Абрамович Этуш –  для всех нас учитель с большой буквы! Он хранил традиции актерской школы. ...
Читайте также


Читайте также

  • Теодор Курензис выступит в Германии с оркестром и хором

    Теодор Курентзис представит в Кельне и Гамбурге «Реквием» Верди в исполнении оркестра и хора musicAeterna Пермского театра оперы и балета. Концерты включены в программу международного культурного проекта «Русские сезоны» в Германии и пройдут 30 марта в Кельнской филармонии и 1-2 апреля в Эльбской филармонии в Гамбурге. ...
  • «Мир русского театра»: программа объявлена!

    С 6 по 9 июня в столице Германии состоится III международный фестиваль «Мир русского театра». По инициативе «Театрала», свои лучшие постановки в Берлине представят русские коллективы из Австрии, Болгарии, Великобритании, Германии, Израиля, Молдовы и Финляндии. ...
  • «Золотая маска» выйдет на улицу

    С 16 марта по 22 апреля в Москве состоятся мероприятия программы «Золотая Маска» в городе». Бесплатные театральные представления пройдут на улицах и площадях, в парках, в музеях и на вокзалах, в библиотеках и офисных центрах. ...
  • «Три сестры» приедут в Москву из Базеля

    Коллективы Швейцарии примут участие в мероприятиях Года Театра в России, об этом рассказали на встрече с представителями СМИ в швейцарском посольстве.   В конце июня в Москву на Чеховский фестиваль приедет знаменитый театральный режиссер Даниэле Финци Паска, который привезет спектакль «Донка», кроме того швейцарские театры будут участвовать в фестивалях «Золотая маска», «Территория», «Точка доступа» и др. ...
Читайте также