«Китайцы знают Туминаса и… Пушкина»

«Евгений Онегин» открыл фестиваль в Китае

 
Вечером 19 октября в китайском городе Вучжэнь стартовал фестиваль, на котором в ближайшие две недели свои лучшие спектакли сыграют театры Литвы, Ирландии, Китая, Румынии, Германии, Бразилии, Австралии и многих других стран. Россию на этом смотре, стремящемся продемонстрировать всевозможные образцы современного мирового искусства, представляет спектакль Театра им. Вахтангова «Евгений Онегин».
 
Вучжэнь – из числа тех заповедных городков (120 км от Шанхая), которые называют китайской Венецией. Двухэтажные деревянные дома на сваях, расположенные вдоль витиеватых каналов, сохранились с древних времен. В заповедной зоне расположены только отели. Каменистые улочки немноголюдны, но вот уже пятый год подряд в дни фестиваля их наполняют туристы со всего Китая. В прошлом году здесь уже побывал Московский Театр им. Пушкина с постановкой Сергея Землянского «Материнское поле» по Чингизу Айтматову. На сей раз дирекция фестиваля пригласила вахтанговцев.

– Почему свой выбор вы остановили на спектакле Театра им Вахтангова? – задаю вопрос арт-директору фестиваля, режиссеру Тянь Циньсинь.

– Мы стараемся привозить театры, чьи постановки славятся своим мировым качеством. И в нынешнем году решили позвать Театр Вахтангова, поскольку Китае к нему большой интерес. Я была наслышана про «Евгения Онегина» и «Дядю Ваню». Попросила прислать видео. Мы посмотрели и убедились: наш формат. Но два спектакля принять у себя накладно – остановились на «Евгении Онегине». В афише фестиваля десятки спектаклей, но на этот билеты скупили феноменально быстро – всего лишь за 15 минут.

– Почему?
– В этой постановке большой актерский состав. К тому же, китайцы знают Туминаса и… Пушкина.
 
На спектакль приехал российский посол Андрей Денисов и множество знаменитых деятелей культуры Китая. «Евгений Онегин» шел с субтитрами, но языковой барьер, похоже, не ощущался и до самого финала в зале на 2 тысячи мест сохранялся аншлаг.

А перед началом фестиваля, представляя спектакль, Римас Туминас сказал зрителям:

– Я очарован вашим древним городом. Здесь можно думать только о красивом, о вечном. И если я был чем-то встревожен или недоволен, то здесь эти мысли напрочь уходят. Тут не место озлобленным людям, этот город – для тех, кто влюблен в театр, в искусство, в женщин…

Спасибо вам большое за приглашение. Для нашего театра этот визит – целое событие. Мы вместе с вами ощущаем праздник театра и праздник жизни.

Подробнее о фестивале, а также интервью с российским послом читайте в «Театрале» в ближайшее время.


Подписывайтесь на официальный канал «Театрала» в Telegram (@teatralmedia), чтобы не пропускать наши главные материалы. 
 

  • Нравится


Самое читаемое

  • «Звезда Театрала»-2019: шорт-лист объявлен!

    Первый этап голосования позади. За лето в каждой номинации Премии «Звезда Театрала» определились тройки лидеров и по традиции объявляется шорт-лист.   У читателей есть время до конца осени, чтобы зайти на страницу Премии и решить, чьи актерские и режиссерские работы в прошлом сезоне были лучшими. ...
  • «Человек становится свободным, когда способен себя ограничить»

    В преддверии 99-го сезона, который открылся в Театре им. Вахтангова в пятницу, 6 сентября, художественный руководитель Римас ТУМИНАС объявил о предстоящих планах (подробнее см. материал «Театрала»). Однако его речь отличалась не только перечислением планов, но и злободневными рассуждениями, которые, возможно, разойдутся на цитаты. ...
  • Павла Устинова освободили из-под ареста

    Мосгорсуд отпустил из-под ареста актера Павла Устинова, приговоренного ранее к 3,5 годам колонии за применение насилия в отношении сотрудника Росгвардии на несогласованной акции 3 августа в Москве. Об этом сообщает телеканал «Дождь». ...
  • «Мы не должны молчать»

    В понедельник, 16 сентября, актера Павла Устинова, выпускника Высшей школы сценических искусств Константина Райкина приговорили к 3,5 годам лишения свободы по части 2 ст. 318 УК РФ. Суд признал его виновным в применении насилия к представителю власти: по версии следствия, 3 августа на несанкционированной акции на Пушкинской площади Устинов оказал сопротивление сотрудникам Росгвардии при задержании и вывихнул плечевой сустав одному из росгвардейцев. ...
Читайте также


Читайте также

  • В Берлине пройдут гастроли Сургутского театра

    С 22 по 30 сентября 2019 года в Берлине пройдут гастроли Сургутского музыкально-драматического театра – крупнейшего театра Ханты-Мансийского автономного округа (Югры). Мероприятия входят в программу международного культурного проекта «Русские сезоны» в Германии. ...
  • В Москве открывается фестиваль «Уроки режиссуры»

    Фестиваль «Уроки режиссуры» стартует в Москве в эту субботу, 21 сентября, в рамках III Биеннале театрального искусства. Об этом «Театралу» сообщили в пресс-службе смотра. В конкурсную программу вошли спектакли, поставленные в течение предыдущих двух сезонов молодыми режиссерами, чей профессиональный стаж не превышает 10 лет. ...
  • Римас Туминас: «Спасти нас никто не может. Только сами...»

    Фото: Анатолий Морковкин  В Париже начались большие гастроли Театра Вахтангова. Приезд прославленного российского коллектива вызвал заметный ажиотаж и в кругах французских театралов, и у местной прессы. Поэтому на пресс-конференцию, предваряющую начало гастролей, собралось множество журналистов, и вопросы они задавали не только о привезенных спектаклях. ...
  • В театре «АпАРТе» пройдет фестиваль «Театральное притяжение»

    Театр «АпАРТе» открывает двери экспериментам и синтезу искусств. С 16 по 20 октября на основной сцене Московского драматического театра «АпАРТе», при поддержке Департамента культуры города Москвы пройдет 1-й Московский фестиваль искусств «Театральное притяжение», приуроченный к году театра в России. ...
Читайте также