Лариса Рубальская – поэт, автор прозы и текстов песен, переводчица и телеведущая, член общественного совета премии «Звезда Театрала». Ее уникальная биография отражена в ее творчестве и, конечно, известна многим. Лариса Алексеевна никогда не боится пробовать новое, и совсем недавно состоялся ее дебют на театральной сцене. Мы поговорили о ее творческом успехе, иронии к самой себе и поисках любви.
– Лариса Алексеевна, недавно в театральном агенстве «пАРТер» состоялась премьера спектакля «Взрослая женщина» с вашим участием. Как на ваш взгляд прошел ваш драматический дебют?
– Все мои друзья, которые пришли увидеть этот спектакль говорили: «Мы идем поддержать тебя!». А выходили они со словами: «Мы получили невероятное удовольствие! Это так удивительно и так здорово!». И все, действительно остались под большим впечатлением. Потому что Марина Станиславская вложила туда свою жизнь, и сделала все, чтобы этот спектакль вышел идеально. Благодаря её энтузиазму, которым она заразила окружающих, все артисты, все участники сработали просто потрясающе. Это, конечно, и заслуга Марины Чаплиной, режиссера спектакля. Как она это этот спектакль по-особому увидела, все прожила и родила? Это просто удивительно. Спектакль был пока показан всего один раз, и мы сейчас думаем, какая у него дальше сложится жизнь. Все очень ждут, что он еще будет повторяться.
– Было ли у вас когда-то желание связать свою жизнь со сценой, стать артисткой?
– Я же ветеран художественной самодеятельности. Одна из главных причин моей связи со сценой в том, что свою жизнь я участвовала в художественной самодеятельности, выступала с детства и готовила в ДК номера. Читала стихи. Наверное, в дальнейшей моей жизни это помогало бы. Однако быть артисткой — это совсем не мое. И мой муж мне всегда говорил: ты кем угодно можешь быть, но только не артисткой! Ведь я не могу играть никого кроме себя. И в этом спектакле я, действительно, играю саму себя, говорю о своей жизни. Если бы мне дали роль драматическую, я бы не смогла её воплотить.
– А когда вы поняли, что добились успеха в карьере? В первую очередь как переводчик или как поэт?
– У меня не всегда было такое ощущение. Во-первых, переводчиком я проработала 30 лет. И эта работа дала мне большие возможности: все, что я видела, места, в которых я была, — это уже можно было считать большим успехом. Так сложилось еще в молодости. А что касается поэзии, то каждый год идет «Песня года», там звучат песни, написанные на мои стихи. Это, конечно, нельзя оставить незамеченным. То, что мои стихи любимы, важны – это, наверное, и есть успех.
– Вы не сталкивались не сталкивались с «синдромом самозванца»? Что помогает прийти к осознанию, что успех заслужен, и не поддаваться тяжелым мыслям?
– У меня, действительно, изредка бывают такие мысли. Но я всегда стараюсь говорить себе, что если я и самозванец, то я все же очень много приложила усилий и продолжаю трудиться, и что всё это не просто так, а так надо! И я продолжаю работать и видеть отличный результат. Думаю, что, как самозванец, я бы вряд ли добилась всего, что имею. Еще скажу, что самое главное в работе – это взаимоотношения и поведение. То, как ты себя поведешь, преподнесешь, как выстроишь общение, вот что скажется на результате.
– В спектакле «Взрослая женщина» вы исполняете песню «Были юными и счастливыми». Это стихотворение так ярко отражает воспоминания о вашей молодости. Часто приходят эти воспоминания? Какие они?
– Нет, я вообще не человек воспоминаний. Не люблю прокручивать их у себя в голове. Делать этого не стоит, я уверена. Воспоминаний о прошлом, конечно, много, и, они приходят, хотя это не часто. Они могут вылиться в стихи, я могу описать их, но возвращаться к этому не люблю. И когда кто-то из моего окружения начинает предаваться воспоминаниям, я даже стараюсь это дело пресекать, потому что совершенно это не нужно. Дело вовсе не в ностальгии, а в том, что в моей жизни было и хорошее, и плохое. Я помню все, и я все это принимаю. Но вспоминать одно, забыв о другом, я совершенно не могу! Поэтому лучше уж не вспоминать совсем.
– Кто вас вдохновляет сегодня?
– Я автор, работаю со словом, и, конечно, это и вдохновляет. Я очень много читаю, оттого и люблю черпать вдохновение из книг. Я стараюсь следить за всем, что происходит в мире. Не могу ассоциировать свое вдохновение с кем-то конкретным, но вообще меня вдохновляют люди, их творчество, многие молодые авторы. И еще я стараюсь обращаться к вещам, рассказывающим о вечном, о любви. Сама черпала для своих стихов вдохновение именно в любви. И хоть в моей личной жизни сейчас ничего нового не происходит, все же знаю, что это бесконечно важно. Потому что искренне полагаю, что в этом мире место любви еще есть!
– К слову о любовной лирике, у вас есть строки: «Пусть в 21 столетии всегда побеждает добро. Пусть, кто-то отыщет любовь в интернете, а кто – то, как раньше в метро». Где же все-таки сейчас найти свою любовь?
– Сегодня я стала все чаще думать, что не стоит недооценивать интернет! Он ведь столько может дать и в плане знакомств, общения. Так, что это отличный выход из положения. На самом деле, ко мне нередко приходят на выступления молодые девушки и рассказывают, делятся переживаниями о том, что где-то не складывается, кому-то трудно найти свое счастье. И я всегда говорю, что, во-первых, надо ходить, стрелять глазами! А еще оглянуться вокруг и обращать внимание на тех, кто рядом. Конечно, можно положиться на судьбу, но судьбе обязательно нужно помогать и брать дело в свои руки!
– У вас много стихов не только о любви, но и иронических. Откуда брать силы на самоиронию?
– Да, я люблю посмеяться. И человек я очень ироничный. Я считаю, что необходимо эту черту в себе иметь, без нее трудно быть настоящим и объективным. Поэтому я с иронией смотрю на мир, но чаще все-таки на себя, а не других.
– Ваши стихи и проза основаны на реальных событиях, вы всегда пишите о себе или о ваших близких. Получается, вы вдохновляетесь самой жизнью?
– Я думаю о том, что писать о самой себе не так уж и страшно, и писать о людях, которые меня окружают тоже. Ведь я стараюсь сохранить их присутствие в моей жизни, записать их влияние в какой-то степени на мою судьбу. Многие люди были в моей судьбе, и многое в ней случалось. Я прошла этот путь с ними, и мои стихи и рассказы повествуют о настоящей жизни. Я словно поднялась по винтовой лестнице вверх, и обратно уже не спущусь. Я только сохраняю перед собой этот путь. Самое главное, это наблюдать, и видеть все, что происходит вокруг. Я смотрю глазами прямо в жизнь! Ведь она одна и вдохновляет на творчество.
– Лариса Алексеевна, недавно в театральном агенстве «пАРТер» состоялась премьера спектакля «Взрослая женщина» с вашим участием. Как на ваш взгляд прошел ваш драматический дебют?
– Все мои друзья, которые пришли увидеть этот спектакль говорили: «Мы идем поддержать тебя!». А выходили они со словами: «Мы получили невероятное удовольствие! Это так удивительно и так здорово!». И все, действительно остались под большим впечатлением. Потому что Марина Станиславская вложила туда свою жизнь, и сделала все, чтобы этот спектакль вышел идеально. Благодаря её энтузиазму, которым она заразила окружающих, все артисты, все участники сработали просто потрясающе. Это, конечно, и заслуга Марины Чаплиной, режиссера спектакля. Как она это этот спектакль по-особому увидела, все прожила и родила? Это просто удивительно. Спектакль был пока показан всего один раз, и мы сейчас думаем, какая у него дальше сложится жизнь. Все очень ждут, что он еще будет повторяться.
– Было ли у вас когда-то желание связать свою жизнь со сценой, стать артисткой?
– Я же ветеран художественной самодеятельности. Одна из главных причин моей связи со сценой в том, что свою жизнь я участвовала в художественной самодеятельности, выступала с детства и готовила в ДК номера. Читала стихи. Наверное, в дальнейшей моей жизни это помогало бы. Однако быть артисткой — это совсем не мое. И мой муж мне всегда говорил: ты кем угодно можешь быть, но только не артисткой! Ведь я не могу играть никого кроме себя. И в этом спектакле я, действительно, играю саму себя, говорю о своей жизни. Если бы мне дали роль драматическую, я бы не смогла её воплотить.
– А когда вы поняли, что добились успеха в карьере? В первую очередь как переводчик или как поэт?
– У меня не всегда было такое ощущение. Во-первых, переводчиком я проработала 30 лет. И эта работа дала мне большие возможности: все, что я видела, места, в которых я была, — это уже можно было считать большим успехом. Так сложилось еще в молодости. А что касается поэзии, то каждый год идет «Песня года», там звучат песни, написанные на мои стихи. Это, конечно, нельзя оставить незамеченным. То, что мои стихи любимы, важны – это, наверное, и есть успех.
– Вы не сталкивались не сталкивались с «синдромом самозванца»? Что помогает прийти к осознанию, что успех заслужен, и не поддаваться тяжелым мыслям?
– У меня, действительно, изредка бывают такие мысли. Но я всегда стараюсь говорить себе, что если я и самозванец, то я все же очень много приложила усилий и продолжаю трудиться, и что всё это не просто так, а так надо! И я продолжаю работать и видеть отличный результат. Думаю, что, как самозванец, я бы вряд ли добилась всего, что имею. Еще скажу, что самое главное в работе – это взаимоотношения и поведение. То, как ты себя поведешь, преподнесешь, как выстроишь общение, вот что скажется на результате.
– В спектакле «Взрослая женщина» вы исполняете песню «Были юными и счастливыми». Это стихотворение так ярко отражает воспоминания о вашей молодости. Часто приходят эти воспоминания? Какие они?
– Нет, я вообще не человек воспоминаний. Не люблю прокручивать их у себя в голове. Делать этого не стоит, я уверена. Воспоминаний о прошлом, конечно, много, и, они приходят, хотя это не часто. Они могут вылиться в стихи, я могу описать их, но возвращаться к этому не люблю. И когда кто-то из моего окружения начинает предаваться воспоминаниям, я даже стараюсь это дело пресекать, потому что совершенно это не нужно. Дело вовсе не в ностальгии, а в том, что в моей жизни было и хорошее, и плохое. Я помню все, и я все это принимаю. Но вспоминать одно, забыв о другом, я совершенно не могу! Поэтому лучше уж не вспоминать совсем.
– Кто вас вдохновляет сегодня?
– Я автор, работаю со словом, и, конечно, это и вдохновляет. Я очень много читаю, оттого и люблю черпать вдохновение из книг. Я стараюсь следить за всем, что происходит в мире. Не могу ассоциировать свое вдохновение с кем-то конкретным, но вообще меня вдохновляют люди, их творчество, многие молодые авторы. И еще я стараюсь обращаться к вещам, рассказывающим о вечном, о любви. Сама черпала для своих стихов вдохновение именно в любви. И хоть в моей личной жизни сейчас ничего нового не происходит, все же знаю, что это бесконечно важно. Потому что искренне полагаю, что в этом мире место любви еще есть!
– К слову о любовной лирике, у вас есть строки: «Пусть в 21 столетии всегда побеждает добро. Пусть, кто-то отыщет любовь в интернете, а кто – то, как раньше в метро». Где же все-таки сейчас найти свою любовь?
– Сегодня я стала все чаще думать, что не стоит недооценивать интернет! Он ведь столько может дать и в плане знакомств, общения. Так, что это отличный выход из положения. На самом деле, ко мне нередко приходят на выступления молодые девушки и рассказывают, делятся переживаниями о том, что где-то не складывается, кому-то трудно найти свое счастье. И я всегда говорю, что, во-первых, надо ходить, стрелять глазами! А еще оглянуться вокруг и обращать внимание на тех, кто рядом. Конечно, можно положиться на судьбу, но судьбе обязательно нужно помогать и брать дело в свои руки!
– У вас много стихов не только о любви, но и иронических. Откуда брать силы на самоиронию?
– Да, я люблю посмеяться. И человек я очень ироничный. Я считаю, что необходимо эту черту в себе иметь, без нее трудно быть настоящим и объективным. Поэтому я с иронией смотрю на мир, но чаще все-таки на себя, а не других.
– Ваши стихи и проза основаны на реальных событиях, вы всегда пишите о себе или о ваших близких. Получается, вы вдохновляетесь самой жизнью?
– Я думаю о том, что писать о самой себе не так уж и страшно, и писать о людях, которые меня окружают тоже. Ведь я стараюсь сохранить их присутствие в моей жизни, записать их влияние в какой-то степени на мою судьбу. Многие люди были в моей судьбе, и многое в ней случалось. Я прошла этот путь с ними, и мои стихи и рассказы повествуют о настоящей жизни. Я словно поднялась по винтовой лестнице вверх, и обратно уже не спущусь. Я только сохраняю перед собой этот путь. Самое главное, это наблюдать, и видеть все, что происходит вокруг. Я смотрю глазами прямо в жизнь! Ведь она одна и вдохновляет на творчество.
