Автор:  Владимир Набоков

Режиссер:  Иван Орлов

Исполнители:  Н. Лумпова, И. Ивашкин, В. Багдонас, А. Емельянов и др.

Столичный дебютант Иван Орлов оказался весьма осторожным и деликатным, не допустив никаких шагов вправо или влево от авторской версии. Сценически перечитал роман вместе с нами, не переводя набоковскую прозу целиком в диалоги и монологи. Впрочем, рассказ и действие словно бы включаются в некую игру друг с другом, периодически выходя на первый план. Владимира Набокова, при всем его уважении к деталям, отнюдь не упрекнешь в бытописательстве. Иван Орлов вместе с художником Лешей Лобановым тоже в него не впали. Тесное пространство камерной сцены обнесено какой-то жестяной изгородью с дверными проемами и втиснуло в себя русский пансион в Берлине 20-х годов минувшего века, в котором словно бы нашлось место и зрителям.
В спектакле принимают участие Владас Багдонас, Надежда Лумпова, Иван Ивашкин и другие артисты театра.

Оцените