В Москве начинаются гастроли театров русского зарубежья

 
С 4 по 7 сентября в Москве – на двух столичных сценах – на Симоновской сцене Театра им. Вахтангова и в театре МОСТ – состоятся московские гастроли русских зарубежных театров-участников Международного фестиваля «Мир русского театра». В рамках гастролей можно будет увидеть спектакли из Тель-Авива, Варшавы и Нью-Йорка.

– На всех континентах, за исключением разве что Антарктиды, сегодня есть русские театры, - говорит главный редактор «Театрала» и президент фестиваля «Мир русского театра» Валерий Яков.  – Они организованы нашими актерами и режиссерами, по разным причинам оказавшимися за рубежом. Только в Германии таких коллективов около шестидесяти, много театров и в Америке, и в Израиле, и во многих других странах.  Эти театры играют свои спектакли как для русскоязычной аудитории стран, где они существуют, так и для местной публики с субтитрами или на двух языках, как израильский театр Zero. Вокруг каждого из этих театров возникли свои фан-группы. При многих из них – В США, в Австрии, во Франции, в Финляндии – открыты детские театральные студии, в которые ходят как дети русскоязычных граждан, так и дети местных жителей, изучающие русский язык. Так что возникают целые культурные сообщества.

Русский театр продолжает жить своей жизнью по всему миру, и мне очень приятно, что нам удается на нашем фестивале «Мир русского театра», который в этом году прошел уже в третий раз, собирать вместе эти коллективы и показывать там их работы.  А теперь, благодаря Департаменту культуры Москвы мы можем привезти несколько спектаклей и показать здесь, в Москве.  



Гастроли начинаются в среду, 4 сентября, на Симоновской сцене Театра Вахтангова. В первые два дня – 4 и 5 сентября, будет показан спектакль «Женщина в песках» израильского театра по роману японского писателя Кобо Абе.  Это философская притча о взаимоотношениях людей, о любви и свободе. Этот спектакль – визитная карточка ZERO, с ним создатели и актеры театра Олег Родовильский и Марина Белявцева побывали на множестве фестивалей.

6 сентября тоже на Симоновской сцене Вахтанговского театра будет идти спектакль театра «ОК» из Варшавы «Ласточка», поставленный Жанной Герасимовой по мотивам рассказа Тургенева «Живые мощи». Это очень пластичная, музыкально-драматическая работа с прекрасной сценографией, играют в спектакле польская актриса Бригида Туровска и актриса из Казахстана Анна Пак.

7 сентября в завершении фестиваля в театре МОСТ мы представим работу театра «Диалог» из Нью-Йорка «Поверх барьеров». Это литературная постановка, посвященная судьбе Бориса Пастернака и трем музам, трем любимым женщинам. Композиция по стихам, документам, письмам создана Ириной Волкович, которая основала театр «Диалог» на базе Центральной Нью-Йоркской библиотеки.
 
Московские гастроли русских зарубежных театров под эгидой Года Театра и при поддержке Департамента культуры города Москвы организует журнал «Театрал» совместно с Театром МОСТ и международным фестивалем «Мир русского театра».

Билеты можно купить здесь.
 
Справка
Международный фестиваль русскоязычных театров, придуманный и организованный журналом «Театрал» проводится уже три года.  Напомним, первоначально (в 2017 году) «Мир русского театра» проходил в Италии, а в 2018 и 2019 годах – в Германии. В сентябре, благодаря усилиям журнала, коллективы-участники форума получили возможность прилететь к зрителям, и лучшие спектакли Берлинского фестиваля показать в Москве.


Подписывайтесь на официальный канал «Театрала» в Telegram (@teatralmedia), чтобы не пропускать наши главные материалы. 

  • Нравится


Самое читаемое

  • Министром культуры назначена Ольга Любимова

    Пост министра культуры в сформированном Михаилом Мишустиным правительстве заняла правнучка великого актера Василия Качалова - Ольга Любимова, ранее возглавлявшая департамент кино Минкультуры. Ольга Любимова закончила факультет журналистики МГУ и факультет театроведения ГИТИСа (РАТИ). ...
  • Театр им. Вахтангова отменил премьеру

    Первой премьерой 2020 года в Театре им. Вахтангова должен был стать спектакль по киносценарию Ингмара Бергмана «Седьмая печать» в постановке Михаила Станкевича (первый показ был намечен на18 февраля на Новой сцене).   Однако во вторник, 22 января, администрация театра известила зрителей, что премьера не состоится. ...
  • Санкт-Петербургский Театр музкомедии ищет артистов

    На официальном сайте Театра музыкальной комедии появилось объявлении о редкой вакансии. Для постановки мюзикла Джона Кандера «Кабаре» объявляется кастинг. Режиссер и хореограф Джорджо Мадиа (Италия) ищет артистов на центральные роли спектакля. ...
  • Умер артист «Содружества актеров Таганки» Данила Перов

    «Сегодня ночью, 22 января, скоропостижно скончался наш друг, товарищ и брат, Заслуженный артист России Данила Перов», - говорится на сайте «Содружества актеров Таганки». По предварительным данным, Данила Перов умер в результате оторвавшегося тромба. ...
Читайте также


Читайте также

  • «Это наша общая проблема»

    Русскому театральному центру «Апрелик» (Париж) в наступающем году исполнится 15 лет. За это время коллектив объехал множество стран, неоднократно становился лауреатом и обладателем Гран-при на всевозможных конкурсах, организовал целый ряд международных проектов (Неделя русскоязычного детского театра в Париже, Школа русского языка и театра в Болгарии, форум «Территория русского языка»). ...
  • Сто шагов от Бродвея

    В редакцию журнала «Театрал» начали поступать заявки на участие в IV Международном фестивале «Мир русского театра», который пройдет в июне 2020 года. Одним из его претендентов может стать театр русских актеров ТРАКТ из Нью-Йорка. ...
  • Русский театр из Ашхабада готовится к «Большим гастролям» в Россию

    Русский драматический театр им. Пушкина из Ашхабада (Туркменистан) впервые отправляется с «Большими гастролями» в Россию. Коллектив представит свои лучшие спектакли в Волгограде (23 и 24 ноября) и Астрахани (26 и 27 ноября). ...
  • Русский театр Нью-Йорка представил новый спектакль

    Спектакль Ирины Волкович «На Парижской волне», поставленный в нью-йоркском театре «Диалог», создан по мотивам рассказов Бунина «В Париже» и Елены Дубровиной «Репетиция с дождем». Премьера состоялась 16 ноября. ...
Читайте также