В Москве начинаются гастроли театров русского зарубежья

 
С 4 по 7 сентября в Москве – на двух столичных сценах – на Симоновской сцене Театра им. Вахтангова и в театре МОСТ – состоятся московские гастроли русских зарубежных театров-участников Международного фестиваля «Мир русского театра». В рамках гастролей можно будет увидеть спектакли из Тель-Авива, Варшавы и Нью-Йорка.

– На всех континентах, за исключением разве что Антарктиды, сегодня есть русские театры, - говорит главный редактор «Театрала» и президент фестиваля «Мир русского театра» Валерий Яков.  – Они организованы нашими актерами и режиссерами, по разным причинам оказавшимися за рубежом. Только в Германии таких коллективов около шестидесяти, много театров и в Америке, и в Израиле, и во многих других странах.  Эти театры играют свои спектакли как для русскоязычной аудитории стран, где они существуют, так и для местной публики с субтитрами или на двух языках, как израильский театр Zero. Вокруг каждого из этих театров возникли свои фан-группы. При многих из них – В США, в Австрии, во Франции, в Финляндии – открыты детские театральные студии, в которые ходят как дети русскоязычных граждан, так и дети местных жителей, изучающие русский язык. Так что возникают целые культурные сообщества.

Русский театр продолжает жить своей жизнью по всему миру, и мне очень приятно, что нам удается на нашем фестивале «Мир русского театра», который в этом году прошел уже в третий раз, собирать вместе эти коллективы и показывать там их работы.  А теперь, благодаря Департаменту культуры Москвы мы можем привезти несколько спектаклей и показать здесь, в Москве.  



Гастроли начинаются в среду, 4 сентября, на Симоновской сцене Театра Вахтангова. В первые два дня – 4 и 5 сентября, будет показан спектакль «Женщина в песках» израильского театра по роману японского писателя Кобо Абе.  Это философская притча о взаимоотношениях людей, о любви и свободе. Этот спектакль – визитная карточка ZERO, с ним создатели и актеры театра Олег Родовильский и Марина Белявцева побывали на множестве фестивалей.

6 сентября тоже на Симоновской сцене Вахтанговского театра будет идти спектакль театра «ОК» из Варшавы «Ласточка», поставленный Жанной Герасимовой по мотивам рассказа Тургенева «Живые мощи». Это очень пластичная, музыкально-драматическая работа с прекрасной сценографией, играют в спектакле польская актриса Бригида Туровска и актриса из Казахстана Анна Пак.

7 сентября в завершении фестиваля в театре МОСТ мы представим работу театра «Диалог» из Нью-Йорка «Поверх барьеров». Это литературная постановка, посвященная судьбе Бориса Пастернака и трем музам, трем любимым женщинам. Композиция по стихам, документам, письмам создана Ириной Волкович, которая основала театр «Диалог» на базе Центральной Нью-Йоркской библиотеки.
 
Московские гастроли русских зарубежных театров под эгидой Года Театра и при поддержке Департамента культуры города Москвы организует журнал «Театрал» совместно с Театром МОСТ и международным фестивалем «Мир русского театра».

Билеты можно купить здесь.
 
Справка
Международный фестиваль русскоязычных театров, придуманный и организованный журналом «Театрал» проводится уже три года.  Напомним, первоначально (в 2017 году) «Мир русского театра» проходил в Италии, а в 2018 и 2019 годах – в Германии. В сентябре, благодаря усилиям журнала, коллективы-участники форума получили возможность прилететь к зрителям, и лучшие спектакли Берлинского фестиваля показать в Москве.


Подписывайтесь на официальный канал «Театрала» в Telegram (@teatralmedia), чтобы не пропускать наши главные материалы. 

  • Нравится


Самое читаемое

  • «Человек становится свободным, когда способен себя ограничить»

    В преддверии 99-го сезона, который открылся в Театре им. Вахтангова в пятницу, 6 сентября, художественный руководитель Римас ТУМИНАС объявил о предстоящих планах (подробнее см. материал «Театрала»). Однако его речь отличалась не только перечислением планов, но и злободневными рассуждениями, которые, возможно, разойдутся на цитаты. ...
  • «Звезда Театрала»-2019: шорт-лист объявлен!

    Первый этап голосования позади. За лето в каждой номинации Премии «Звезда Театрала» определились тройки лидеров и по традиции объявляется шорт-лист.   У читателей есть время до конца осени, чтобы зайти на страницу Премии и решить, чьи актерские и режиссерские работы в прошлом сезоне были лучшими. ...
  • «Я хотел закрыть театр на три дня»

    Вечером, 6 сентября, Театр им. Вахтангова открывает 99-й сезон премьерой спектакля Юрия Бутусова «Пер Гюнт», для которого, по словам Римаса Туминаса, нужно будет сделать другую афишу. Сейчас там изображен молодой человек с заклеенным ртом и глазами. ...
  • Сергей Женовач: «Будем развивать собственную труппу»

    В понедельник, 2 сентября, премьерным спектаклем Сергея Женовача «Бег» в Московском Художественном театре открылся 122-й сезон. Накануне днем состоялся традиционный сбор труппы, на котором художественный руководитель рассказал о творческих планах, а после ответил на вопросы журналистов. ...
Читайте также


Читайте также

  • Рустем Галич: «Театрал» открыл нам перспективу»

    Уроженец Казани Рустем Галич с 2000 года живет в Нью-Йорке, снимается в кино, ведет передачи на радио и ставит спектакли. В спектакле «Поверх барьеров» театра «Диалог» из США он играет Бориса Пастернака. ...
  • «Моя мечта осуществилась - мы показали ваши спектакли российской публике»

    В субботу, 7 сентября, в Москве завершились гастроли театров-участников фестиваля «Мир русского театра», которые проходили с 4 по 7 сентября на Симоновской сцене театра им. Вахтангова и в театре МОСТ.   В последний день гастролей два спектакля показал литературный театр из Нью-Йорка «Диалог», созданный Ириной Волкович 17 лет назад в Нью-йоркской публичной библиотеки. ...
  • Вера Васильева: «Меня обрадовал ваш талант»

    В субботу, 7 сентября, в день завершения показов лучших спектаклей фестиваля «Мир русского театра» спектакль нью-йоркского театра «Диалог» «Поверх барьеров» (о музах Бориса Пастернака) посетила народная артистка СССР Вера Васильева. ...
  • Андрей Максимов: «Любой театр живой, когда он честный»

    Вечером в субботу, 7 сентября, в Москве завершились гастроли лучших постановок фестиваля «Мир русского театра», главными участниками которого стали спектакли израильского театра Zero, варшавского «ОК» и нью-йоркского «Диалог». ...
Читайте также