В Лондоне театр Xameleon поставил «Анну Каренину»

 
Премьера спектакля на русском языке с английскими субтитрами «Анна Каренина» по роману Льва Толстого состоялась в столице Великобритании – на сцене русскоязычного театра Xameleon.

«Сколько актеров и режиссеров, столько трактовок «Анны Карениной», – сообщает пресс-служба театра. – Новый спектакль театра Xameleon это своего рода театральный вызов: 4 актрисы играют не только Анну Каренину, одну из самых интересных героинь русской литературы, но и всех остальных персонажей романа, включая мужские. Эта интерпретация романа «Анна Каренина» не историческая мелодрама и не сказка о красивой жизни, а скорее история об обществе, вере, и любви, рассказанная современным театральным языком».
По словам продюсера и актрисы Влады Лемешевской, в следующем году театр планирует выпустить английскую версию спектакля.

Кстати, основанный в Лондоне в 2015 году, театр Xameleon в июне представит на фестивале «Мир русского театра» спектакль «Записки сумасшедших», премьера которого состоялась в феврале.

«Спектакль поставлен по повести Николая Гоголя и дневникам Петра Ильича Чайковского, который, как и Поприщин, служил титулярным советником, – говорит «Театралу» Влада Лемешевская. – Нам было интересно сравнить судьбы двух этих людей, провести параллель, показать, как влияет на человека рутина и внешние обстоятельства».

Третий Международный фестиваль «Мир русского театра», организованный редакцией журнала «Театрал», пройдет в столице Германии с 6 по 9 июня. Свои лучшие постановки в столице Германии представят русские коллективы из Австрии, Великобритании, Германии, Израиля, Франции, Дании и Финляндии.

Фестиваль адресован не только европейским зрителям, но и специалистам: в его рамках будут проведены мастер-классы, дискуссии и «круглые столы», в ходе которых руководители коллективов обсудят проблемы и перспективы международного культурного сотрудничества и развития русского зарубежного театра.
 

  • Нравится


Самое читаемое

  • Скончался актер Андрей Харитонов

    Известный актер театра и кино Андрей Харитонов скончался в воскресенье, 23 июня, на 60-м году жизни, похоронят актера в Киеве.   «Андрея сегодня не стало… Ушел из жизни всеми любимый, талантливый и необыкновенно красивый человек. ...
  • Театр кукол им. Образцова просит о помощи

    В редакцию «Театрала» поступило письмо от коллектива Театра кукол им. Образцова: - Дорогие друзья, 12 июня в 14.30, в День России, куклы Театра Образцова вместе с коллективом выходят на улицу. Под символом нашего театра, под знаменитыми часами мы собираемся записать театрализованное обращение на горячую линию президента. ...
  • «Это назначение грозит гибелью»

    В День России, 12 июня, коллектив Центрального театра кукол им. Образцова вышел на улицу, чтобы выразить своего рода протест против назначения заместителем директора ГЦТК Юрия Шерлинга, из-за которого, по, словам артистов, в театре сложилась «нездоровая обстановка», обусловленная «угрозами увольнения» и «обвинениями в некомпетентности». ...
  • Умер Франко Дзеффирелли

    Итальянский режиссер Франко Дзеффирелли ушел из жизни в возрасте 96 лет. Об этом сообщил мэр Флоренции Дарио Нарделла. «Я хотел, чтобы этот день никогда не наступил, – написал Нарделла в своем блоге в Twitter. – Франко Дзеффирели ушел сегодня утром». ...
Читайте также


Читайте также

  • «Фестиваль стал «точкой сборки»

    В Берлине прошел уже ставший традиционным III Международный фестиваль «Мир русского театра», организованный журналом «Театрал». Восемь театральных коллективов  из разных стран  съехались в столицу Германии, где с 6 по 9 июня представили свои спектакли. ...
  • В Берлине завершился фестиваль «Мир русского театра»

    В воскресенье, 9 июня, в Берлине закончился lll фестиваль «Мир русского театра».  Все коллективы, принявшие участие в форуме, получили почетные дипломы и подарки от журнала «Театрал».   Заключительный, четвертый, день фестиваля начался с показа спектакля финского театра «Арт-Мастер» по пьесе современного автора Елены Исаевой «Про мою маму и меня» в постановке  Екатерины Пастуховой. ...
  • «Сцена – это территория свободы»

    Третий день фестиваля «Мир русского театра», можно сказать, стал «Днем защиты детей». Утренний спектакль показал детский театральный коллектив «Апрелик», а вечером в творческом вечере актрисы Вахтанговского театра Ольги Тумайкиной приняла участие ее дочка Маша. ...
  • «Мир русского театра». Программа четвертого дня

    9 июня в Берлине завершается III международный фестиваль «Мир русского театра». Впереди заключительный день, однако расставанье будет недолгим: уже в сентябре несколько спектаклей театров русского зарубежья «Театрал» привезет в Москву. ...
Читайте также