«Русская сцена» покажет на фестивале в Берлине свою версию «Чайки»

 
С 6 по 9 июня журнал «Театрал» проведет в столице Германии  III международный фестиваль «Мир русского театра». Одним из участников форума станет театр «Русская сцена» (Берлин). Корреспондент «Театрала» узнал о деталях предстоящего выступления этого коллектива из первых уст.

Илья Гордон, директор театра:

– Мы покажем на фестивале нашу любимую «Чайку». Это постановка украшает наш репертуар с 2013 года. За это время она была показана в Русском доме, в посольстве России, но никогда не покидала границ Берлина. В спектакле много действующих лиц, и собрать их всех и куда-то вывезти было бы очень сложно. Кроме того, в этой постановке много тяжелых декораций, которые не предназначены для дальних перевозок. В этом смысле нам повезло, что «Мир русского театра» снова проходит в Берлине».

Инна Соколова-Гордон, художественный руководитель театра:

 – Это была моя давняя мечта поставить чеховскую «Чайку», и думаю, что у каждого режиссера есть желание прикоснуться к этому материалу. Классика – это по определению то, что актуально всегда. Но каждая новая постановка классической пьесы должна быть актуальна по-новому, по-своему, должны быть близка и понятна не просто абстрактному сегодняшнему зрителю, а конкретно тем, кто сегодня наполняет зрительный зал.

Наша «Чайка» – спектакль об одиночестве и неразделенной любви, спектакль о надеждах и амбициях, которым не суждено сбыться. В постановке звучит прекрасная музыка, в частности, две рахманиновские темы: Вокализ и «Остров мертвых».

В спектакле принимают участие и профессиональные актеры (Андрэ Мошой, Ксения Кохлер, Дмитрий Тронин), и любители – учащиеся нашей театральной студии».

Справка

Берлинский театр «Русская сцена» начал свою деятельность в 2004 году с детской студии. Датой рождения профессионального театра следует считать апрель 2007 года, когда был выпущен спектакль «Жена Еврейка» по Брехту с участием профессиональных актеров. С тех пор театр поставил на собственной сцене более 40 спектаклей, принимал участие в фестивалях в России и СНГ, а также в Болгарии, Македонии, Эстонии, Дании, Индии и Арабских Эмиратах.

Создатель и художественный руководитель коллектива – Инна Соколова-Гордон, выпускница Мальковского, одного из последних учеников Станиславского. Она же – автор костюмов, сценографии, светового и музыкального оформления, многих инсценировок.

В репертуаре театра – русская и мировая классика: Шекспир, Пушкин, Чехов, Брюсов, Байрон, Брехт. Спектакли идут на русском и немецком языке.
 
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: «МИР РУССКОГО ТЕАТРА»: ПРОГРАММА ОБЪЯВЛЕНА!

  • Нравится


Самое читаемое

  • Римас Туминас: «Все хотят счастья, а его нет»

    В эти дни в Китае продолжаются гастроли Театра им. Вахтангова со спектаклем Римаса Туминаса «Евгений Онегин». Позади семь спектаклей в Гуанчжоу и Шанхае. Недавно труппа переехала в Пекин, где с 16 по 19 мая «Евгений Онегин» пройдет еще четыре раза. ...
  • Прощай, Расстрига!

    Не стало Сергея Доренко. Ужасная и шокирующая весть пришла 9 мая, в самый разгар гуляний, когда, казалось, ничего плохого просто не могло случиться. Но случилось. Погиб Доренко. Поверить в это было невозможно. Верить не хотелось. ...
  • Умер создатель Концептуального театра Кирилл Ганин

    Создатель и режиссер московского Концептуального театра Кирилл Ганин скончался на 53-м году жизни. Об этом сообщили его коллеги в социальных сетях. «Прощание с Ганиным состоится в пятницу 24 мая в 11:00 на Николо-Архангельском кладбище. ...
  • «Смоленск может лишиться единственного театра»

    На базе Смоленского драматического театра им. Грибоедова планируют создать филиал Мариинского театра. Об этом заявил губернатор Алексей Островский на встрече с Валерием Гергиевым.  «Театрал» дозвонился директору театра Людмиле Судовской, но она отказалась что-либо комментировать по поводу данной инициативы. ...
Читайте также


Читайте также

  • Лондонский «Хамелеон» готовится к фестивалю в Берлине

    С 6 по 9 июня журнал «Театрал» проведет в столице Германии III международный фестиваль «Мир русского театра». Одним из участников форума станет театр «Хамелеон» из Лондона по руководством Влады Лемешевской: – Мы везем на фестиваль нашу новую работу «Записки сумасшедших». ...
  • «Арт-Мастер» расскажет в Берлине «Про мою маму и про меня»

    С 6 по 9 июня журнал «Театрал» проведет в столице Германии III международный фестиваль «Мир русского театра». Одним из участников форума станет театр «Арт-мастер» из Финляндии под руководством Киры Мирутенко: – Мы покажем в Берлине спектакль «Про мою маму и про меня» по пьесе Елены Исаевой. ...
  • «Такое общение нас объединяет»

    С 6 по 9 июня журнал «Театрал» проведет в столице Германии III международный фестиваль «Мир русского театра». Одним из участников форума станет театральная студия «8+» (Австрия, Вена) под руководством Ольги Борисовой: «Вот уже во второй раз мы будем выступать на фестивале «Мир русского театра», и должна сказать, что участие в этом форуме очень важно для нас. ...
  • В Берлине пройдет фестиваль «Мир русского театра»

    С 6 по 9 июня редакция журнала «Театрал» проведет в столице Германии Третий Международный фестиваль «Мир русского театра». Свои лучшие постановки в столице Германии представят русские коллективы из Австрии, Великобритании, Германии, Израиля, Франции, Дании и Финляндии. ...
Читайте также