«Русская сцена» покажет на фестивале в Берлине свою версию «Чайки»

 
С 6 по 9 июня журнал «Театрал» проведет в столице Германии  III международный фестиваль «Мир русского театра». Одним из участников форума станет театр «Русская сцена» (Берлин). Корреспондент «Театрала» узнал о деталях предстоящего выступления этого коллектива из первых уст.

Илья Гордон, директор театра:

– Мы покажем на фестивале нашу любимую «Чайку». Это постановка украшает наш репертуар с 2013 года. За это время она была показана в Русском доме, в посольстве России, но никогда не покидала границ Берлина. В спектакле много действующих лиц, и собрать их всех и куда-то вывезти было бы очень сложно. Кроме того, в этой постановке много тяжелых декораций, которые не предназначены для дальних перевозок. В этом смысле нам повезло, что «Мир русского театра» снова проходит в Берлине».

Инна Соколова-Гордон, художественный руководитель театра:

 – Это была моя давняя мечта поставить чеховскую «Чайку», и думаю, что у каждого режиссера есть желание прикоснуться к этому материалу. Классика – это по определению то, что актуально всегда. Но каждая новая постановка классической пьесы должна быть актуальна по-новому, по-своему, должны быть близка и понятна не просто абстрактному сегодняшнему зрителю, а конкретно тем, кто сегодня наполняет зрительный зал.

Наша «Чайка» – спектакль об одиночестве и неразделенной любви, спектакль о надеждах и амбициях, которым не суждено сбыться. В постановке звучит прекрасная музыка, в частности, две рахманиновские темы: Вокализ и «Остров мертвых».

В спектакле принимают участие и профессиональные актеры (Андрэ Мошой, Ксения Кохлер, Дмитрий Тронин), и любители – учащиеся нашей театральной студии».

Справка

Берлинский театр «Русская сцена» начал свою деятельность в 2004 году с детской студии. Датой рождения профессионального театра следует считать апрель 2007 года, когда был выпущен спектакль «Жена Еврейка» по Брехту с участием профессиональных актеров. С тех пор театр поставил на собственной сцене более 40 спектаклей, принимал участие в фестивалях в России и СНГ, а также в Болгарии, Македонии, Эстонии, Дании, Индии и Арабских Эмиратах.

Создатель и художественный руководитель коллектива – Инна Соколова-Гордон, выпускница Мальковского, одного из последних учеников Станиславского. Она же – автор костюмов, сценографии, светового и музыкального оформления, многих инсценировок.

В репертуаре театра – русская и мировая классика: Шекспир, Пушкин, Чехов, Брюсов, Байрон, Брехт. Спектакли идут на русском и немецком языке.
 
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: «МИР РУССКОГО ТЕАТРА»: ПРОГРАММА ОБЪЯВЛЕНА!

  • Нравится


Самое читаемое

  • Скончалась актриса Театра армии Ольга Вяликова

    Актриса ЦАТРА Ольга Вяликова скончалась в понедельник, 15 июля на 66-м году жизни. О скоропостижной утрате сообщила пресс-служба театра. «Ольга Петровна работала в нашем театре с 1980 года. С 1993 по 1995 гг. была занята в знаменитой постановке «Орестея» выдающегося немецкого режиссера Петера Штайна», - говорится в некрологе. ...
  • «Счастлив, что свободен»

    На минувшей неделе в Театре драмы им. Федора Волкова в Ярославле произошли кардинальные перемены: от должности директора решением Министерства культуры был освобожден назначенный в декабре Алексей Туркалов, а следом по собственному желанию уволился и худрук Евгений Марчелли, возглавлявший театр с 2011 года. ...
  • Ушла из жизни Джемма Осмоловская

    Актриса театра и кино Джемма Осмоловская скончалась в понедельник, 15 июля, после продолжительной болезни на 81-м году жизни. Об этом сообщает пресс-служба РАМТа, в котором актриса работала с 1964 года (была принята в труппу сразу по окончании Школы-студии МХАТ). ...
  • Кирилл Крок: «Ситуация для российских театров чудовищная»

    Круглый стол, состоявшийся 8 сентября в Большом театре, был посвящен опыту Дирекции императорских театров – точнее, тем лучшим его достижениям, которые можно применить и сегодня. При этом некоторые участники дискуссии коснулись и острых проблем нынешнего дня. ...
Читайте также


Читайте также

  • «Театрал» создал безвизовую зону

    В начале сентября москвичи и гости столицы получат уникальный шанс – принять участие в международном театральном путешествии. Всего за четыре дня поклонники сцены смогут побывать в русских театрах Нью-Йорка, Тель-Авива и Варшавы, не потратив при этом ни копейки на авиабилеты, и даже не воспользовавшись заграничным паспортом. ...
  • «Фестиваль стал «точкой сборки»

    В Берлине прошел уже ставший традиционным III Международный фестиваль «Мир русского театра», организованный журналом «Театрал». Восемь театральных коллективов  из разных стран  съехались в столицу Германии, где с 6 по 9 июня представили свои спектакли. ...
  • В Берлине завершился фестиваль «Мир русского театра»

    В воскресенье, 9 июня, в Берлине закончился lll фестиваль «Мир русского театра».  Все коллективы, принявшие участие в форуме, получили почетные дипломы и подарки от журнала «Театрал».   Заключительный, четвертый, день фестиваля начался с показа спектакля финского театра «Арт-Мастер» по пьесе современного автора Елены Исаевой «Про мою маму и меня» в постановке  Екатерины Пастуховой. ...
  • «Сцена – это территория свободы»

    Третий день фестиваля «Мир русского театра», можно сказать, стал «Днем защиты детей». Утренний спектакль показал детский театральный коллектив «Апрелик», а вечером в творческом вечере актрисы Вахтанговского театра Ольги Тумайкиной приняла участие ее дочка Маша. ...
Читайте также