«Русская сцена» покажет на фестивале в Берлине свою версию «Чайки»

 
С 6 по 9 июня журнал «Театрал» проведет в столице Германии  III международный фестиваль «Мир русского театра». Одним из участников форума станет театр «Русская сцена» (Берлин). Корреспондент «Театрала» узнал о деталях предстоящего выступления этого коллектива из первых уст.

Илья Гордон, директор театра:

– Мы покажем на фестивале нашу любимую «Чайку». Это постановка украшает наш репертуар с 2013 года. За это время она была показана в Русском доме, в посольстве России, но никогда не покидала границ Берлина. В спектакле много действующих лиц, и собрать их всех и куда-то вывезти было бы очень сложно. Кроме того, в этой постановке много тяжелых декораций, которые не предназначены для дальних перевозок. В этом смысле нам повезло, что «Мир русского театра» снова проходит в Берлине».

Инна Соколова-Гордон, художественный руководитель театра:

 – Это была моя давняя мечта поставить чеховскую «Чайку», и думаю, что у каждого режиссера есть желание прикоснуться к этому материалу. Классика – это по определению то, что актуально всегда. Но каждая новая постановка классической пьесы должна быть актуальна по-новому, по-своему, должны быть близка и понятна не просто абстрактному сегодняшнему зрителю, а конкретно тем, кто сегодня наполняет зрительный зал.

Наша «Чайка» – спектакль об одиночестве и неразделенной любви, спектакль о надеждах и амбициях, которым не суждено сбыться. В постановке звучит прекрасная музыка, в частности, две рахманиновские темы: Вокализ и «Остров мертвых».

В спектакле принимают участие и профессиональные актеры (Андрэ Мошой, Ксения Кохлер, Дмитрий Тронин), и любители – учащиеся нашей театральной студии».

Справка

Берлинский театр «Русская сцена» начал свою деятельность в 2004 году с детской студии. Датой рождения профессионального театра следует считать апрель 2007 года, когда был выпущен спектакль «Жена Еврейка» по Брехту с участием профессиональных актеров. С тех пор театр поставил на собственной сцене более 40 спектаклей, принимал участие в фестивалях в России и СНГ, а также в Болгарии, Македонии, Эстонии, Дании, Индии и Арабских Эмиратах.

Создатель и художественный руководитель коллектива – Инна Соколова-Гордон, выпускница Мальковского, одного из последних учеников Станиславского. Она же – автор костюмов, сценографии, светового и музыкального оформления, многих инсценировок.

В репертуаре театра – русская и мировая классика: Шекспир, Пушкин, Чехов, Брюсов, Байрон, Брехт. Спектакли идут на русском и немецком языке.
 
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: «МИР РУССКОГО ТЕАТРА»: ПРОГРАММА ОБЪЯВЛЕНА!

  • Нравится


Самое читаемое

  • «Я не закрою кабинет и буду приходить в театр»

    Художественный руководитель московского театра «Современник» Галина Волчек планирует найти сотрудника, который мог бы вести дела в ее отсутствие. Об этом она сообщила во вторник, 1 октября, на сборе труппы в честь открытия 64-го сезона. ...
  • Константин Райкин: «Я совершенно не согласен с сегодняшним решением суда»

    На сайте «Сатирикона» опубликован комментарий худрука театра Константина Райкина по поводу приговора Павлу Устинову, которому Мосгорсуд изменил наказание с 3,5 года колонии на год лишения свободы условно с испытательным сроком два года. ...
  • «Он прошел в искусстве счастливый путь»

    Во вторник, 1 октября, в московском театре «Ленком» проходит церемония прощания с Марком Захаровым. Художественный руководитель театра, народный артист СССР ушел из жизни 28 сентября. Проститься с ним пришли многие деятели искусства, в числе которых Александр Калягин, Галина Волчек, Александр Ширвиндт, Евгений Миронов, Константин Богомолов, Юрий Бутусов, Марк Розовский, Евгений Писарев, Дмитрий Крымов, Миндаугас Карбаускис, Алексей Бородин, а также тысячи поклонников творчества мастера. ...
  • «Мы должны быть вместе»

    Фото: Михаил Гутерман  Во вторник, 1 октября, Московский театр «Современник» открыл 64-й театральный сезон. По традиции, сбор труппы состоялся в день рождения первого художественного руководителя театра Олега Ефремова. ...
Читайте также


Читайте также

  • «На Парижской волне»

    После успешных гастролей в Москве, прошедших в сентябре в рамках фестиваля «Мир русского театра», театр «Диалог» (Нью-Йорк) готовится представить на Бродвее новую постановку. На сей раз основатель и художественный руководитель коллектива Ирина Волкович работает над спектаклем по рассказам Ивана Бунина и современного писателя Елены Дубровиной. ...
  • Лондонский «Хамелеон» поставил спектакль про Пеппи

    Русский театр «Хамелеон» поставил в Лондоне новый спектакль по мотивам повести Астрид Лингрен «Пеппи Длинныйчулок». Премьера состоится 27 октября.  «Это спектакль-кукарямба для всей семьи, – рассказала «Театралу» художественный руководитель и основатель театра Влада Лемешевская. ...
  • Рустем Галич: «Театрал» открыл нам перспективу»

    Уроженец Казани Рустем Галич с 2000 года живет в Нью-Йорке, снимается в кино, ведет передачи на радио и ставит спектакли. В спектакле «Поверх барьеров» театра «Диалог» из США он играет Бориса Пастернака. ...
  • «Моя мечта осуществилась - мы показали ваши спектакли российской публике»

    В субботу, 7 сентября, в Москве завершились гастроли театров-участников фестиваля «Мир русского театра», которые проходили с 4 по 7 сентября на Симоновской сцене театра им. Вахтангова и в театре МОСТ.   В последний день гастролей два спектакля показал литературный театр из Нью-Йорка «Диалог», созданный Ириной Волкович 17 лет назад в Нью-йоркской публичной библиотеки. ...
Читайте также