Фестиваль «Мир русского театра» завершился в Берлине

 
Вечером во вторник, 12 июня, в столице Германии спектаклем «Ласточка» варшавского театра «ОК» завершился фестиваль, который собрал русскоязычные коллективы из нескольких стран мира. Журнал «Театрал» проводит такой форум уже во второй раз (в прошлом году местом его дислокации был итальянский курорт Монтекатини-Терме) и, смеем надеяться, что традиция укорениться.

Об этом говорили на закрытии все – и организаторы, и участники. А на торжественном ужине в ресторане Berliner Republic в центре старого Берлина тосты сопровождались обменом сувениров и главное – личных контактов. Артисты русскоязычного театра Польши ближе познакомились со своими коллегами из Великобритании, швейцарцы – с израильтянами и так далее.

– Вы не представляете, как этот фестиваль был важен для нас. «Театрал» сделал, я считаю, великое дело, – сказал руководитель театра Zero (Тель-Авив) Олег Родовильский. – Ведь помимо профессиональной идентификации (посмотреть на работы коллег, понять, какое место твой коллектив занимает в этой системе), он выполняет важную социальную роль – здесь много таких же худруков, как я, но мы знакомимся, делимся опытом, обсуждаем проблемы. И такое внимание со стороны России, осуществленное, к тому же, негосударственным изданием, на мой взгляд, дорогого стоит.

– В какой-то мере мы с вами похожи, поскольку и ваши коллективы, и наш журнал преследуют одну и ту же цель – мы стремимся выстроить мост между театром и зрителем, даже если театр находится столь далеко от России, – отметил главный редактор «Театрала» Валерий Яков на круглом столе, который состоялся днем (в промежутках между спектаклями) в конференц-зале «Русского дома». – На протяжении этих дней звучало много слов о том, что театрам, большинство из которых держится на чистом энтузиазме, очень трудно существовать. Смею заверить, что у нас точно такая же ситуация. И если бы, скажем, не помощь СТД, то мы не могли бы в качестве гостевого спектакля привезти «Пиковую даму» Евгения Князева или устроить для вас мастер-классы Татьяны Тарасовой. Но появилась идея этого фестиваля и объединила многих энтузиастов, что, на мой взгляд, самое важное.

На «круглом столе» обозреватель «МК» Ян Смирницкий предложил худрукам ответить на вопрос: что такое эмигрантский театр и считают ли себя таковыми представленные коллективы? Мнения разделились, поскольку система существования молодых театров русскоязычного зарубежья отличается от той, какая была, скажем, двадцать лет назад. И прежде всего потому, что сегодня это уже не «театр при диаспоре», а это, как правило, самостоятельный проект.

Именно таким (свободным и независимым) создавала свой Лондонский театр «Хамелеон» уроженка Риги Владислава Лемешевская, которая привезла на фестиваль психологическую драму Ибсена «Кукольный дом». Владислава говорит, что работает, как правило, с профессиональными артистами, которые для каждого проекта проходят кастинг (постоянной труппы у «Хамелеона» нет). Или другой пример – спектакль Anicula по Даниилу Хармсу – копродукция двух театров «МостЫ» из Эрлангена и «Нюрнберг» из одноименного города. В абсурдистской постановке Радика Головкова заняты молодые артисты, которые, как многим казалось, являются настоящими профессионалами – как минимум, выпускниками театральных вузов. Каково же было удивление участников фестиваля, когда во время обсуждения спектакля артисты назвали свои реальные профессии. Ни один из них, как оказалось, профессиональным артистом не является и работу в «Нюрнберге» и «Мостах» совмещает с основной деятельностью в банке, на заводе или в автопарке.
В ближайшее время «Театрал» расскажет подробнее об участниках фестиваля.

  • Нравится


Самое читаемое

  • «Крайне прискорбно, что это заявление прозвучало в Год театра»

    Встревоженный неожиданным заявлением Дмитрия Медведева о том, что в России слишком много государственных театров, председатель СТД Александр Калягин обратился с письмом к Валентине Матвиенко. «Театрал» публикует текст этого письма полностью: «Уважаемая, дорогая Валентина Ивановна! Вчера состоялась встреча Председателя Правительства РФ Д. ...
  • Театральные деятели отреагировали на слова Медведева о сокращении театров

    Высказывание Дмитрия Медведева о том, что в России якобы «очень много государственных театров», вызвало широкий резонанс. Председателю правительства, сделавшему такое заявление во вторник, 12 февраля, на встрече с членами Совета Федерации, уже ответил глава СТД Александр Калягин (см. ...
  • Сергей Юрский: «Всё начнётся потом»

    В февральском номере «Театрала» редакция возобновила рубрику «Поэт в России – больше, чем поэт...», которую основал в нашем журнале Евгений Евтушенко. Но теперь мы решили публиковать стихи и прозу театральных деятелей – актеров и режиссеров. ...
  • Василия Ланового не пустили на рейс «Победы»

    Василия Ланового не пустили на рейс авиакомпании «Победа». Актер собирался лететь на гастроли в Ростов-на-Дону. Как рассказал Лановой телеканалу «Москва 24», при прохождении регистрации выяснилось, что его гастрольный кофр не проходит по размерам, разрешенным для провоза ручной клади в данной авиакомпании, и нужно оплатить дополнительную пошлину. ...
Читайте также


Читайте также

  • Со всею пылкостью души

    Друзья, «любите ли вы театр так, как я люблю его, то есть всеми силами души вашей, со всем энтузиазмом, со всем исступлением, к которому только способна пылкая молодость, жадная и страстная до впечатлений изящного?» Эти строки написал однажды Виссарион Белинский. ...
  • Татьяна Тарасова: «Главное в актерском труде - любопытство»

    На фестивале «Мир русского театра», который по инициативе «Театрала» прошел в июне в Берлине, педагог ГИТИСа Татьяна ТАРАСОВА провела актерские мастер-классы, адресованные русским артистам, которые уже не первый год работают за рубежом. ...
  • Параллельная Россия

    Идея формирования русскоязычного культурно-интеллектуального пространства носится в воздухе – нам вновь не хватает разнообразия и диапазона информации на родном языке. Изоляционизм – понятие метафизическое. Для того, чтобы отгородиться от мира, не обязательно строить стену или закрывать границы. ...
  • «Фестиваль нас объединяет»

    В заключительный день фестиваля «Мир русского театра», который проходил в Берлине с 8 по 12 июня, наша редакция устроила «круглый стол», предложив худрукам поделиться собственным опытом: как выживать театру в столь непростых условиях дальнего зарубежья. ...
Читайте также