Фестиваль «Мир русского театра» завершился в Берлине

 
Вечером во вторник, 12 июня, в столице Германии спектаклем «Ласточка» варшавского театра «ОК» завершился фестиваль, который собрал русскоязычные коллективы из нескольких стран мира. Журнал «Театрал» проводит такой форум уже во второй раз (в прошлом году местом его дислокации был итальянский курорт Монтекатини-Терме) и, смеем надеяться, что традиция укорениться.

Об этом говорили на закрытии все – и организаторы, и участники. А на торжественном ужине в ресторане Berliner Republic в центре старого Берлина тосты сопровождались обменом сувениров и главное – личных контактов. Артисты русскоязычного театра Польши ближе познакомились со своими коллегами из Великобритании, швейцарцы – с израильтянами и так далее.

– Вы не представляете, как этот фестиваль был важен для нас. «Театрал» сделал, я считаю, великое дело, – сказал руководитель театра Zero (Тель-Авив) Олег Родовильский. – Ведь помимо профессиональной идентификации (посмотреть на работы коллег, понять, какое место твой коллектив занимает в этой системе), он выполняет важную социальную роль – здесь много таких же худруков, как я, но мы знакомимся, делимся опытом, обсуждаем проблемы. И такое внимание со стороны России, осуществленное, к тому же, негосударственным изданием, на мой взгляд, дорогого стоит.

– В какой-то мере мы с вами похожи, поскольку и ваши коллективы, и наш журнал преследуют одну и ту же цель – мы стремимся выстроить мост между театром и зрителем, даже если театр находится столь далеко от России, – отметил главный редактор «Театрала» Валерий Яков на круглом столе, который состоялся днем (в промежутках между спектаклями) в конференц-зале «Русского дома». – На протяжении этих дней звучало много слов о том, что театрам, большинство из которых держится на чистом энтузиазме, очень трудно существовать. Смею заверить, что у нас точно такая же ситуация. И если бы, скажем, не помощь СТД, то мы не могли бы в качестве гостевого спектакля привезти «Пиковую даму» Евгения Князева или устроить для вас мастер-классы Татьяны Тарасовой. Но появилась идея этого фестиваля и объединила многих энтузиастов, что, на мой взгляд, самое важное.

На «круглом столе» обозреватель «МК» Ян Смирницкий предложил худрукам ответить на вопрос: что такое эмигрантский театр и считают ли себя таковыми представленные коллективы? Мнения разделились, поскольку система существования молодых театров русскоязычного зарубежья отличается от той, какая была, скажем, двадцать лет назад. И прежде всего потому, что сегодня это уже не «театр при диаспоре», а это, как правило, самостоятельный проект.

Именно таким (свободным и независимым) создавала свой Лондонский театр «Хамелеон» уроженка Риги Владислава Лемешевская, которая привезла на фестиваль психологическую драму Ибсена «Кукольный дом». Владислава говорит, что работает, как правило, с профессиональными артистами, которые для каждого проекта проходят кастинг (постоянной труппы у «Хамелеона» нет). Или другой пример – спектакль Anicula по Даниилу Хармсу – копродукция двух театров «МостЫ» из Эрлангена и «Нюрнберг» из одноименного города. В абсурдистской постановке Радика Головкова заняты молодые артисты, которые, как многим казалось, являются настоящими профессионалами – как минимум, выпускниками театральных вузов. Каково же было удивление участников фестиваля, когда во время обсуждения спектакля артисты назвали свои реальные профессии. Ни один из них, как оказалось, профессиональным артистом не является и работу в «Нюрнберге» и «Мостах» совмещает с основной деятельностью в банке, на заводе или в автопарке.
В ближайшее время «Театрал» расскажет подробнее об участниках фестиваля.

  • Нравится


Самое читаемое

  • Скончалась актриса Театра армии Ольга Вяликова

    Актриса ЦАТРА Ольга Вяликова скончалась в понедельник, 15 июля на 66-м году жизни. О скоропостижной утрате сообщила пресс-служба театра. «Ольга Петровна работала в нашем театре с 1980 года. С 1993 по 1995 гг. была занята в знаменитой постановке «Орестея» выдающегося немецкого режиссера Петера Штайна», - говорится в некрологе. ...
  • «Счастлив, что свободен»

    На минувшей неделе в Театре драмы им. Федора Волкова в Ярославле произошли кардинальные перемены: от должности директора решением Министерства культуры был освобожден назначенный в декабре Алексей Туркалов, а следом по собственному желанию уволился и худрук Евгений Марчелли, возглавлявший театр с 2011 года. ...
  • Инну Чурикову экстренно госпитализировали

    Народную артистку СССР Инну Чурикову госпитализировали вечером в четверг, 18 июля, в Институт им. Склифосовского. Актриса получила травму на сцене театра «Русская песня», где в этот вечер она играла антрепризный спектакль «Старая дева». ...
  • Ушла из жизни Джемма Осмоловская

    Актриса театра и кино Джемма Осмоловская скончалась в понедельник, 15 июля, после продолжительной болезни на 81-м году жизни. Об этом сообщает пресс-служба РАМТа, в котором актриса работала с 1964 года (была принята в труппу сразу по окончании Школы-студии МХАТ). ...
Читайте также


Читайте также

  • «Театрал» создал безвизовую зону

    В начале сентября москвичи и гости столицы получат уникальный шанс – принять участие в международном театральном путешествии. Всего за четыре дня поклонники сцены смогут побывать в русских театрах Нью-Йорка, Тель-Авива и Варшавы, не потратив при этом ни копейки на авиабилеты, и даже не воспользовавшись заграничным паспортом. ...
  • «Фестиваль стал «точкой сборки»

    В Берлине прошел уже ставший традиционным III Международный фестиваль «Мир русского театра», организованный журналом «Театрал». Восемь театральных коллективов  из разных стран  съехались в столицу Германии, где с 6 по 9 июня представили свои спектакли. ...
  • В Берлине завершился фестиваль «Мир русского театра»

    В воскресенье, 9 июня, в Берлине закончился lll фестиваль «Мир русского театра».  Все коллективы, принявшие участие в форуме, получили почетные дипломы и подарки от журнала «Театрал».   Заключительный, четвертый, день фестиваля начался с показа спектакля финского театра «Арт-Мастер» по пьесе современного автора Елены Исаевой «Про мою маму и меня» в постановке  Екатерины Пастуховой. ...
  • «Сцена – это территория свободы»

    Третий день фестиваля «Мир русского театра», можно сказать, стал «Днем защиты детей». Утренний спектакль показал детский театральный коллектив «Апрелик», а вечером в творческом вечере актрисы Вахтанговского театра Ольги Тумайкиной приняла участие ее дочка Маша. ...
Читайте также