Фестиваль «Мир русского театра» завершился в Берлине

 
Вечером во вторник, 12 июня, в столице Германии спектаклем «Ласточка» варшавского театра «ОК» завершился фестиваль, который собрал русскоязычные коллективы из нескольких стран мира. Журнал «Театрал» проводит такой форум уже во второй раз (в прошлом году местом его дислокации был итальянский курорт Монтекатини-Терме) и, смеем надеяться, что традиция укорениться.

Об этом говорили на закрытии все – и организаторы, и участники. А на торжественном ужине в ресторане Berliner Republic в центре старого Берлина тосты сопровождались обменом сувениров и главное – личных контактов. Артисты русскоязычного театра Польши ближе познакомились со своими коллегами из Великобритании, швейцарцы – с израильтянами и так далее.

– Вы не представляете, как этот фестиваль был важен для нас. «Театрал» сделал, я считаю, великое дело, – сказал руководитель театра Zero (Тель-Авив) Олег Родовильский. – Ведь помимо профессиональной идентификации (посмотреть на работы коллег, понять, какое место твой коллектив занимает в этой системе), он выполняет важную социальную роль – здесь много таких же худруков, как я, но мы знакомимся, делимся опытом, обсуждаем проблемы. И такое внимание со стороны России, осуществленное, к тому же, негосударственным изданием, на мой взгляд, дорогого стоит.

– В какой-то мере мы с вами похожи, поскольку и ваши коллективы, и наш журнал преследуют одну и ту же цель – мы стремимся выстроить мост между театром и зрителем, даже если театр находится столь далеко от России, – отметил главный редактор «Театрала» Валерий Яков на круглом столе, который состоялся днем (в промежутках между спектаклями) в конференц-зале «Русского дома». – На протяжении этих дней звучало много слов о том, что театрам, большинство из которых держится на чистом энтузиазме, очень трудно существовать. Смею заверить, что у нас точно такая же ситуация. И если бы, скажем, не помощь СТД, то мы не могли бы в качестве гостевого спектакля привезти «Пиковую даму» Евгения Князева или устроить для вас мастер-классы Татьяны Тарасовой. Но появилась идея этого фестиваля и объединила многих энтузиастов, что, на мой взгляд, самое важное.

На «круглом столе» обозреватель «МК» Ян Смирницкий предложил худрукам ответить на вопрос: что такое эмигрантский театр и считают ли себя таковыми представленные коллективы? Мнения разделились, поскольку система существования молодых театров русскоязычного зарубежья отличается от той, какая была, скажем, двадцать лет назад. И прежде всего потому, что сегодня это уже не «театр при диаспоре», а это, как правило, самостоятельный проект.

Именно таким (свободным и независимым) создавала свой Лондонский театр «Хамелеон» уроженка Риги Владислава Лемешевская, которая привезла на фестиваль психологическую драму Ибсена «Кукольный дом». Владислава говорит, что работает, как правило, с профессиональными артистами, которые для каждого проекта проходят кастинг (постоянной труппы у «Хамелеона» нет). Или другой пример – спектакль Anicula по Даниилу Хармсу – копродукция двух театров «МостЫ» из Эрлангена и «Нюрнберг» из одноименного города. В абсурдистской постановке Радика Головкова заняты молодые артисты, которые, как многим казалось, являются настоящими профессионалами – как минимум, выпускниками театральных вузов. Каково же было удивление участников фестиваля, когда во время обсуждения спектакля артисты назвали свои реальные профессии. Ни один из них, как оказалось, профессиональным артистом не является и работу в «Нюрнберге» и «Мостах» совмещает с основной деятельностью в банке, на заводе или в автопарке.
В ближайшее время «Театрал» расскажет подробнее об участниках фестиваля.

  • Нравится


Самое читаемое

  • Умерла Ирина Цывина

    Актриса театра и кино, заслуженная артистка России Ирина Цывина скончалась в четверг, 18 апреля, в возрасте 55 лет. Широкому зрителю она известна по сериалам «Кадетство», «Ольга», «Полицейский с Рублевки», «Папины дочки», «Петровка, 38». ...
  • Названы лауреаты премии «Золотая маска»

    На Исторической сцене Большого театра завершилась XXV церемония награждения премии «Золотая маска». Публикуем полный список лауреатов сезона 2017-2018 гг. ОПЕРЕТТА–МЮЗИКЛ/ЖЕНСКАЯ РОЛЬ Юлия ДЯКИНА, Эвридика, «Орфей & Эвридика», Театр музыкальной комедии, Екатеринбург   ОПЕРЕТТА–МЮЗИКЛ/МУЖСКАЯ РОЛЬ Игорь ЛАДЕЙЩИКОВ, Харон, «Орфей & Эвридика», Театр музыкальной комедии, Екатеринбург   ОПЕРЕТТА–МЮЗИКЛ/ЛУЧШАЯ РОЛЬ ВТОРОГО ПЛАНА Агата ВАВИЛОВА, Луиза Вампа, «Граф Монте-Кристо», Театр музыкальной комедии, Санкт-Петербург   ОПЕРЕТТА–МЮЗИКЛ/РАБОТА РЕЖИССЕРА Филипп РАЗЕНКОВ, «Римские каникулы», Музыкальный театр, Новосибирск   ОПЕРЕТТА–МЮЗИКЛ/РАБОТА ДИРИЖЕРА Валерий ШЕЛЕПОВ, «Винил», Музыкальный театр, Красноярск   ОПЕРЕТТА–МЮЗИКЛ/СПЕКТАКЛЬ РИМСКИЕ КАНИКУЛЫ, Музыкальный театр, Новосибирск     БАЛЕТ–СОВРЕМЕННЫЙ ТАНЕЦ/ЖЕНСКАЯ РОЛЬ Екатерина КРЫСАНОВА, Джульетта, «Ромео и Джульетта», Большой театр, Москва   БАЛЕТ–СОВРЕМЕННЫЙ ТАНЕЦ/МУЖСКАЯ РОЛЬ Вячеслав ЛОПАТИН, Ученик, «Нуреев», Большой театр, Москва   БАЛЕТ/РАБОТА ДИРИЖЕРА Павел КЛИНИЧЕВ, «Ромео и Джульетта», Большой театр, Москва   БАЛЕТ–СОВРЕМЕННЫЙ ТАНЕЦ/РАБОТА БАЛЕТМЕЙСТЕРА–ХОРЕОГРАФА Юрий ПОСОХОВ, «Нуреев», Большой театр, Москва   СОВРЕМЕННЫЙ ТАНЕЦ/СПЕКТАКЛЬ МИНУС 16, Музыкальный театр им. ...
  • В Москве откроют мемориальную доску Юрию Яковлеву

    В четверг, 25 апреля, в день рождения народного артиста СССР Юрия Яковлева, на стене дома, где он жил с 1980 года, состоится торжественное открытие мемориальной доски. Об этом «Театралу» сообщила пресс-атташе Театра им. ...
  • На «Золотой маске» назвали лучшие драматические спектакли

    В эти минуты на Исторической сцене Большого театра завершается XXV церемония награждения премии «Золотая маска». Как передает корреспондент «Театрала», под занавес церемонии наградили лауреатов номинации «Лучший драматический спектакль». ...
Читайте также


Читайте также

  • Театр «Лестница» представит в Берлине спектакль по поэмам Цветаевой

    С 6 по 9 июня журнал «Театрал» проведет в столице Германии III международный фестиваль «Мир русского театра». Одним из участников форума станет театр «Лестница» из Тель-Авива. О предстоящем выступлении рассказывает основатель и ведущая актриса театра Анна Гланц-Маргулис: – В Берлин мы везем спектакль «А мы друг для друга – тени». ...
  • «Для наших ребят очень важно участвовать на таких фестивалях»

    С 6 по 9 июня журнал «Театрал» проведет в столице Германии III международный фестиваль «Мир русского театра». Одним из участников форума станет театральный центр «Апрелик» из Парижа под руководством Людмилы Дробич: – В Берлине мы покажем спектакль «Винни Пух», поставленный по знаменитой сказке Алана Милна. ...
  • «Фестиваль – это всегда большая ответственность»

    С 6 по 9 июня журнал «Театрал» проведет в столице Германии III международный фестиваль «Мир русского театра». Одним из участников форума станет датско-российский театр «Диалог». Художественный руководитель коллектива Татьяна Дербенева-Якобсен рассказала о деталях предстоящего выступления: - В Берлин мы привозим спектакль «Дурман, или Игра воображения» по мотивам пьесы Питера Шеффера в сценической версии Жанны Герасимовой – нашей коллеги из русского театра Варшавы. ...
  • Театр Zero привезет в Берлин свой новый спектакль

    С 6 по 9 июня журнал «Театрал» проведет в столице Германии III международный фестиваль «Мир русского театра». Одним из участников форума станет театр Zero из Тель-Авива. О предстоящем выступлении рассказывает основатель и художественный руководитель театра Олег РОДОВИЛЬСКИЙ: - Мы покажем в Берлине нашу новую постановку «Не боюсь Вирджинии Вулф» по мотивам известной пьесы Эдварда Олби. ...
Читайте также