«Театрал» открывает в Берлине фестиваль «Мир русского театра»

 
Через пару дней – 8 июня в столице Германии стартует международный фестиваль «Мир русского театра». По инициативе «Театрала», свои лучшие постановки в столице Германии, на сцене международного культурного центра Admiralspalast представят русские коллективы из Великобритании, Германии, Израиля, США, Дании, Швейцарии и других стран дальнего зарубежья.
 
Напомним, фестиваль адресован не только европейским зрителям, но и специалистам: в его рамках при поддержке СТД состоится «круглый стол», посвященный тенденциям и проблемам русских театров, работающих вдалеке от России.

На призыв принять участие откликнулось множество коллективов. Экспертный совет отобрал восемь из семи стран. Одни из этих театров созданы давно и популярны не только в своей стране, но и за ее пределами. Другие только лишь начинают свой путь, но каждый из них является проводником русской культуры за рубежом.  Кроме того, для участников будут проводиться мастер-классы, а гостем фестиваля станет народный артист России Евгений Князев, который 10 июня сыграет свой моноспектакль «Пиковая дама».

Дирекция фестиваля выражает благодарность всем коллективам, приславшим заявки и выразившим готовность приехать в Берлин. И представляет участников нынешнего года.
 
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, Лондон
Театр «Хамелеон»
Год основания: 2015
Руководитель: Влада Лемешевская, продюсер, актриса.
Труппа: профессиональные актеры и режиссеры Лондона (преимущественно уроженцы России и СНГ), которые создают постановки интересные как русскоговорящей публике, так и всем ценителям русской культуры и театра в Великобритании.
Спектакль: «Кукольный дом» Генриха Ибсена.
О семейной идиллии, как в семействе Норы и Торвальда можно только мечтать. У них прекрасный дом, трое маленьких детей и светлое будущее впереди. Но так ли прочен дом, если всего лишь одна маленькая тайна способна разрушить его основы?
 
ГЕРМАНИЯ, Эрланген
Театр «МостЫ»
Год основания: 1998
Руководитель: Фёдор Невельский, режиссер, организатор театральных фестивалей в Германии.
Труппа: профессиональные актеры и любители.
Спектакль: «Anicula» по повести Даниила Хармса «Старуха».
Совместный проект театра МостЫ и актеров Русского театра «Нюрнберг».
 
ГЕРМАНИЯ, Дюссельдорф
«Кулисы»
Год основания: 1996
Руководители: режиссер Вячеслав Лисин и завлит Нелли Кунина.
Труппа: на протяжении всей своей истории театр представляет Европе русскую культуру и театральную школу, его коллектив состоит из артистов, приехавших в Германию из постсоветского пространства.
Спектакль: «Прелести супружеских измен» Валентина Красногорова.
Эротическая комедия в 2-х действиях об изменах и настоящей любви в постановке Вячеслава Лисина.
 
ДАНИЯ, Копенгаген
«Диалог»
Год основания: 2000
Руководитель: Татьяна Дербенёва-Якобсен, актриса «Ленкома» (до 1992 года), референт по культуре в Российском центре науки и культуры.
Труппа: профессиональные актеры и артисты-любители России и Дании.
Спектакль: «Старомодная комедия» Алексея Арбузова.
Знаменитый сюжет о двух одиноких людях, которые в немолодом уже возрасте обрели любовь и веру в счастье.
 
ИЗРАИЛЬ, Тель-Авив
«ZERO»
Год основания: 2003
Руководители: артисты Марина Белявцева, Олег Родовильский
Труппа: русскоязычные артисты Израиля.
Спектакль: «Женщина в песках» Кобо Абэ.
В адаптации Олега Родовильского и Марины Белявцевой философский роман превратился в историю двух людей – мистическую, странную, трогательную историю любви в таинственном антураже.
 
ПОЛЬША, Варшава
«ОК»
Год основания: 2017
Руководитель: Жанна Герасимова, режиссер, сценограф.
Труппа: коллектив, состоящий из профессионалов и любителей, создан фондом «Открытый занавес» на сцене Русского центра культуры и науки в Варшаве.
Спектакль: «Ласточка» по мотивам Ивана Тургенева.
Музыкальная драма, в основе которой – рассказ Тургенева «Живые мощи» из «Записок охотника». Мистическое, живописное зрелище открывает зрителю мир символов и старославянских песен.
 
США, Нью-Йорк
Театр «Диалог»
Год основания: 2003
Руководитель: Ирина Волкович, сценарист, продюсер, литературовед.
Труппа: профессиональные артисты, уроженцы России и СНГ.
Спектакль: «Поверх барьеров. Размышления на темы любви» Ирины Волкович.
Постановка о Борисе Пастернаке и его музах, синтез поэзии, музыки, документалистики и отдельных игровых сцен.
 
ШВЕЙЦАРИЯ, Цюрих
«Театр сценической классики»
Год основания: 2002
Руководитель: Людмила Майер-Бабкина, бывший педагог режиссёрского факультета ГИТИСа, президент Союза «Театр сценической классики» в Цюрихе.
Труппа: театр возник по инициативе швейцарцев. Сначала здесь ставили спектакли на немецком языке (русских актеров не было), затем из числа бывших соотечественников сформировалась и русскоязычная часть коллектива.
Спектакль: «Дюймовочка» по мотивам Ханса Кристиана Андерсена.
Совместный проект Детской студии швейцарского города Цолликерберг и студии Театра сценической классики (Цюрих).
 
Справка
Международный фестиваль «Мир русского театра» организован журналом «Театрал» и некоммерческим фондом культурных и гуманитарных инициатив «Мир театрала».
Цель фестиваля – популяризация русского театрального искусства за рубежом и поддержка русских зарубежных театров. Для участия в фестивале приглашаются театральные коллективы, играющие на русском языке. В экспертный совет форума входят Дмитрий Мозговой (заместитель председателя СТД РФ), Ольга Егошина (доктор искусствоведения, профессор Школы-студии МХАТ, театральный критик), Ксения Ларина (обозреватель радиостанции «Эхо Москвы», театральный журналист), Марина Райкина (редактор отдела культуры газеты «Московский комсомолец», арт-директор фестиваля «Гаврош»).
 Президент фестиваля – главный редактор журнала «Театрал» Валерий Яков.
Первый фестиваль «Мир русского театра» прошел в июне 2017 года в Италии. В нем приняли участие театры из Австрии, Германии, Болгарии, Венгрии, Италии, США, Финляндии.

  • Нравится


Самое читаемое

  • Умерла Ирина Цывина

    Актриса театра и кино, заслуженная артистка России Ирина Цывина скончалась в четверг, 18 апреля, в возрасте 55 лет. Широкому зрителю она известна по сериалам «Кадетство», «Ольга», «Полицейский с Рублевки», «Папины дочки», «Петровка, 38». ...
  • Названы лауреаты премии «Золотая маска»

    На Исторической сцене Большого театра завершилась XXV церемония награждения премии «Золотая маска». Публикуем полный список лауреатов сезона 2017-2018 гг. ОПЕРЕТТА–МЮЗИКЛ/ЖЕНСКАЯ РОЛЬ Юлия ДЯКИНА, Эвридика, «Орфей & Эвридика», Театр музыкальной комедии, Екатеринбург   ОПЕРЕТТА–МЮЗИКЛ/МУЖСКАЯ РОЛЬ Игорь ЛАДЕЙЩИКОВ, Харон, «Орфей & Эвридика», Театр музыкальной комедии, Екатеринбург   ОПЕРЕТТА–МЮЗИКЛ/ЛУЧШАЯ РОЛЬ ВТОРОГО ПЛАНА Агата ВАВИЛОВА, Луиза Вампа, «Граф Монте-Кристо», Театр музыкальной комедии, Санкт-Петербург   ОПЕРЕТТА–МЮЗИКЛ/РАБОТА РЕЖИССЕРА Филипп РАЗЕНКОВ, «Римские каникулы», Музыкальный театр, Новосибирск   ОПЕРЕТТА–МЮЗИКЛ/РАБОТА ДИРИЖЕРА Валерий ШЕЛЕПОВ, «Винил», Музыкальный театр, Красноярск   ОПЕРЕТТА–МЮЗИКЛ/СПЕКТАКЛЬ РИМСКИЕ КАНИКУЛЫ, Музыкальный театр, Новосибирск     БАЛЕТ–СОВРЕМЕННЫЙ ТАНЕЦ/ЖЕНСКАЯ РОЛЬ Екатерина КРЫСАНОВА, Джульетта, «Ромео и Джульетта», Большой театр, Москва   БАЛЕТ–СОВРЕМЕННЫЙ ТАНЕЦ/МУЖСКАЯ РОЛЬ Вячеслав ЛОПАТИН, Ученик, «Нуреев», Большой театр, Москва   БАЛЕТ/РАБОТА ДИРИЖЕРА Павел КЛИНИЧЕВ, «Ромео и Джульетта», Большой театр, Москва   БАЛЕТ–СОВРЕМЕННЫЙ ТАНЕЦ/РАБОТА БАЛЕТМЕЙСТЕРА–ХОРЕОГРАФА Юрий ПОСОХОВ, «Нуреев», Большой театр, Москва   СОВРЕМЕННЫЙ ТАНЕЦ/СПЕКТАКЛЬ МИНУС 16, Музыкальный театр им. ...
  • В Москве откроют мемориальную доску Юрию Яковлеву

    В четверг, 25 апреля, в день рождения народного артиста СССР Юрия Яковлева, на стене дома, где он жил с 1980 года, состоится торжественное открытие мемориальной доски. Об этом «Театралу» сообщила пресс-атташе Театра им. ...
  • На «Золотой маске» назвали лучшие драматические спектакли

    В эти минуты на Исторической сцене Большого театра завершается XXV церемония награждения премии «Золотая маска». Как передает корреспондент «Театрала», под занавес церемонии наградили лауреатов номинации «Лучший драматический спектакль». ...
Читайте также


Читайте также

  • Театр «Лестница» представит в Берлине спектакль по поэмам Цветаевой

    С 6 по 9 июня журнал «Театрал» проведет в столице Германии III международный фестиваль «Мир русского театра». Одним из участников форума станет театр «Лестница» из Тель-Авива. О предстоящем выступлении рассказывает основатель и ведущая актриса театра Анна Гланц-Маргулис: – В Берлин мы везем спектакль «А мы друг для друга – тени». ...
  • «Для наших ребят очень важно участвовать на таких фестивалях»

    С 6 по 9 июня журнал «Театрал» проведет в столице Германии III международный фестиваль «Мир русского театра». Одним из участников форума станет театральный центр «Апрелик» из Парижа под руководством Людмилы Дробич: – В Берлине мы покажем спектакль «Винни Пух», поставленный по знаменитой сказке Алана Милна. ...
  • «Фестиваль – это всегда большая ответственность»

    С 6 по 9 июня журнал «Театрал» проведет в столице Германии III международный фестиваль «Мир русского театра». Одним из участников форума станет датско-российский театр «Диалог». Художественный руководитель коллектива Татьяна Дербенева-Якобсен рассказала о деталях предстоящего выступления: - В Берлин мы привозим спектакль «Дурман, или Игра воображения» по мотивам пьесы Питера Шеффера в сценической версии Жанны Герасимовой – нашей коллеги из русского театра Варшавы. ...
  • Театр Zero привезет в Берлин свой новый спектакль

    С 6 по 9 июня журнал «Театрал» проведет в столице Германии III международный фестиваль «Мир русского театра». Одним из участников форума станет театр Zero из Тель-Авива. О предстоящем выступлении рассказывает основатель и художественный руководитель театра Олег РОДОВИЛЬСКИЙ: - Мы покажем в Берлине нашу новую постановку «Не боюсь Вирджинии Вулф» по мотивам известной пьесы Эдварда Олби. ...
Читайте также