Валерий Яков: «Они несут в мир русские театральные традиции»

Интервью главного редактора «Театрала» телеканалу «МИР 24»

 
В Берлине с 8 по 12 июня пройдет второй Международный фестиваль «Мир русского театра». На сцене культурно-развлекательного центра Admiralspalast свои постановки покажут русскоязычные театры из Дании, США, Швейцарии, Германии, Великобритании, Израиля, Польши, и конечно, России.

Корреспондент «МИР 24» поговорила с организатором и президентом «Мира русского театра» Валерием Яковым и узнала, чем фестиваль удивит зрителей в этом году.

– С 8 июня в Берлине журнал «Театрал» проводит второй фестиваль «Мир русского театра». Театр из Нью-Йорка в этом году привезет спектакль по Пастернаку, театр из Лондона выступит с пьесой Ибсена «Кукольный дом», театр из Тель-Авива приедет со спектаклем «Женщина в песках», – рассказывает Валерий Яков. – Кроме того, на фестивале будут театры из Варшавы, Копенгагена и Германии. Особой популярностью у зрителей, купивших билеты, пользуется детский спектакль «Дюймовочка», привезенный из Цюриха. Первый фестиваль «Мир русского театра» проходил в Италии, в Тоскане, тогда в нем принимали участие девять театров, которые откликнулись на наше предложение», – отметил Яков.

По его словам, создают русскоязычные театры за рубежом профессиональные актеры и режиссеры, уехавшие по личным обстоятельствам из СССР и России. Например, только в Германии насчитывается порядка 70 таких театров.


– Русских театров в дальнем зарубежье очень много, в одной Германии только более 70 таких театров, в Бостоне 4 театра, несколько в Нью-Йорке, в Торонто, в Австралии – по всему миру, кроме Антарктиды, наверное, существуют русские театры, основанные выходцами из СССР и России. Как правило, их организовали профессиональные режиссеры и актеры, которые по разным причинам уехали жить в другие страны, но остались верны своей профессии, – рассказывает Валерий Яков.


В основном, спектакли проходят на русском языке. В некоторых странах они идут с субтитрами, чтобы не русскоговорящая публика тоже понимала, о чем идет речь. «Это движение очень правильное, и его хочется всячески поддерживать. Эти энтузиасты несут в мир русскую культуру, русский язык и русские театральные традиции», – добавил президент фестиваля.
 

– Помимо спектаклей, которые будут идти каждый день, у нас будут проходить и круглые столы, в рамках которых мы будем обсуждать проблемы русских театров за рубежом и возможности расширения мультикультурного пространства, – подчеркнул президент фестиваля.


Валерий Яков отметил, что на фестивале не будет победителей. «Мы решили, что неправильно сравнивать коллективы с разными возможностями, поэтому каждый театр получит дипломы. И, возможно, мы привезем в Москву лучший спектакль, как это было после первого фестиваля. Тогда на сцене театра «Мост» мы показали постановку «Спросите Иосифа» театрального коллектива из Нью-Йорка», – заключил Яков.

  • Нравится


Самое читаемое

  • Александр Ширвиндт: «Хочется выскочить из повседневности»

    Недавно Театр сатиры отметил свое 95-летие спектаклем, который Александр Ширвиндт называет «милым баловством», «лёгким хулиганством». И это – очередная изобретательная выдумка Александра Анатольевича. Впрочем, в интервью «Театралу» речь зашла не только о торжествах… – Александр Анатольевич, сейчас всюду – сплошные перемены. ...
  • Владимир Машков: «К этому спектаклю мы шли долго и трудно»

    Театр Олега Табакова готовится представить новую редакцию спектакля «Ревизор» по пьесе Гоголя. Как и в случае со спектаклем «Матросская тишина» это будет возвращение на сцену «Табакерки» знаменитой постановки прошлых лет. ...
  • Ушел из жизни артист театра Et Cetera Петр Смидович

    После продолжительной болезни в возрасте 67-ми лет скончался ведущий актер театра Et Cetera Петр Смидович.   «Он долго болел, но мы все верили, что он победит, – говорится в некрологе на сайте театра. – Все надеялись, что ему поможет операция, но… Очень горько, очень больно, очень тяжело. ...
  • Пятнадцать спектаклей о войне

    В преддверии Дня Победы «Театрал» собрал постановки, созданные в память о Великой Отечественной войне.    «Минуты тишины» Режиссер: Александр Баркар РАМТ, Черная комната Участвуют: Рамиля Искандер, Денис Баландин, а также Максим Олейников (фортепиано), Николай Мохнаткин (баян), Ксения Медведева (гитара). ...
Читайте также


Читайте также

  • Русский театр Нью-Йорка представил новый спектакль

    Спектакль Ирины Волкович «На Парижской волне», поставленный в нью-йоркском театре «Диалог», создан по мотивам рассказов Бунина «В Париже» и Елены Дубровиной «Репетиция с дождем». Премьера состоялась 16 ноября. ...
  • «Наш мозг с детства нафарширован стереотипами»

    В Русском драматическом театре Литвы  идет работа над постановкой мюзикла Стефана Сондгейма Into the Woods («Ждет тебя лес»). Премьерные показы состоятся 29 и 30 ноября. «Главная мысль мюзикла в том, что все сказки начинаются с желаний и мечтаний героев, но никто из нас не знает и никогда не задумывался, чем же заканчивается сказка после исполнения этих желаний, - рассказал режиссер Вилюс Малинаускас. ...
  • В Нью-Йорке ставят пьесу о жизни русских актеров

    Русско-американский режиссер и драматург, художественный руководитель театра STEPS (Нью-Йорк) Слава Степнов написал новую пьесу о жизни русских актеров в США. Премьера спектакля состоится весной 2020 года. «Театрал» узнал все подробности из первых уст. ...
  • У Бостонского русского театра «Круг» появился свой дом

    Не каждому режиссёру удаётся создать свой театр и уж совсем единицы могут гордиться, что смогли построить для него дом. Почти четверть века назад в США, в Бостоне Юрий Рубенчик создал русский театр «Круг». Все эти годы коллектив скитался по репетиционным помещениям, снимал для показа спектаклей порой не очень пригодные для этой цели залы, но всё это время постоянно выпускались премьеры, которые пользовались у зрителя неизменным успехом. ...
Читайте также