Валерий Яков: «Они несут в мир русские театральные традиции»

Интервью главного редактора «Театрала» телеканалу «МИР 24»

 
В Берлине с 8 по 12 июня пройдет второй Международный фестиваль «Мир русского театра». На сцене культурно-развлекательного центра Admiralspalast свои постановки покажут русскоязычные театры из Дании, США, Швейцарии, Германии, Великобритании, Израиля, Польши, и конечно, России.

Корреспондент «МИР 24» поговорила с организатором и президентом «Мира русского театра» Валерием Яковым и узнала, чем фестиваль удивит зрителей в этом году.

– С 8 июня в Берлине журнал «Театрал» проводит второй фестиваль «Мир русского театра». Театр из Нью-Йорка в этом году привезет спектакль по Пастернаку, театр из Лондона выступит с пьесой Ибсена «Кукольный дом», театр из Тель-Авива приедет со спектаклем «Женщина в песках», – рассказывает Валерий Яков. – Кроме того, на фестивале будут театры из Варшавы, Копенгагена и Германии. Особой популярностью у зрителей, купивших билеты, пользуется детский спектакль «Дюймовочка», привезенный из Цюриха. Первый фестиваль «Мир русского театра» проходил в Италии, в Тоскане, тогда в нем принимали участие девять театров, которые откликнулись на наше предложение», – отметил Яков.

По его словам, создают русскоязычные театры за рубежом профессиональные актеры и режиссеры, уехавшие по личным обстоятельствам из СССР и России. Например, только в Германии насчитывается порядка 70 таких театров.


– Русских театров в дальнем зарубежье очень много, в одной Германии только более 70 таких театров, в Бостоне 4 театра, несколько в Нью-Йорке, в Торонто, в Австралии – по всему миру, кроме Антарктиды, наверное, существуют русские театры, основанные выходцами из СССР и России. Как правило, их организовали профессиональные режиссеры и актеры, которые по разным причинам уехали жить в другие страны, но остались верны своей профессии, – рассказывает Валерий Яков.


В основном, спектакли проходят на русском языке. В некоторых странах они идут с субтитрами, чтобы не русскоговорящая публика тоже понимала, о чем идет речь. «Это движение очень правильное, и его хочется всячески поддерживать. Эти энтузиасты несут в мир русскую культуру, русский язык и русские театральные традиции», – добавил президент фестиваля.
 

– Помимо спектаклей, которые будут идти каждый день, у нас будут проходить и круглые столы, в рамках которых мы будем обсуждать проблемы русских театров за рубежом и возможности расширения мультикультурного пространства, – подчеркнул президент фестиваля.


Валерий Яков отметил, что на фестивале не будет победителей. «Мы решили, что неправильно сравнивать коллективы с разными возможностями, поэтому каждый театр получит дипломы. И, возможно, мы привезем в Москву лучший спектакль, как это было после первого фестиваля. Тогда на сцене театра «Мост» мы показали постановку «Спросите Иосифа» театрального коллектива из Нью-Йорка», – заключил Яков.

  • Нравится


Самое читаемое

  • Скончалась актриса Театра армии Ольга Вяликова

    Актриса ЦАТРА Ольга Вяликова скончалась в понедельник, 15 июля на 66-м году жизни. О скоропостижной утрате сообщила пресс-служба театра. «Ольга Петровна работала в нашем театре с 1980 года. С 1993 по 1995 гг. была занята в знаменитой постановке «Орестея» выдающегося немецкого режиссера Петера Штайна», - говорится в некрологе. ...
  • «Счастлив, что свободен»

    На минувшей неделе в Театре драмы им. Федора Волкова в Ярославле произошли кардинальные перемены: от должности директора решением Министерства культуры был освобожден назначенный в декабре Алексей Туркалов, а следом по собственному желанию уволился и худрук Евгений Марчелли, возглавлявший театр с 2011 года. ...
  • Инну Чурикову экстренно госпитализировали

    Народную артистку СССР Инну Чурикову госпитализировали вечером в четверг, 18 июля, в Институт им. Склифосовского. Актриса получила травму на сцене театра «Русская песня», где в этот вечер она играла антрепризный спектакль «Старая дева». ...
  • Ушла из жизни Джемма Осмоловская

    Актриса театра и кино Джемма Осмоловская скончалась в понедельник, 15 июля, после продолжительной болезни на 81-м году жизни. Об этом сообщает пресс-служба РАМТа, в котором актриса работала с 1964 года (была принята в труппу сразу по окончании Школы-студии МХАТ). ...
Читайте также


Читайте также

  • «Театрал» создал безвизовую зону

    В начале сентября москвичи и гости столицы получат уникальный шанс – принять участие в международном театральном путешествии. Всего за четыре дня поклонники сцены смогут побывать в русских театрах Нью-Йорка, Тель-Авива и Варшавы, не потратив при этом ни копейки на авиабилеты, и даже не воспользовавшись заграничным паспортом. ...
  • «Фестиваль стал «точкой сборки»

    В Берлине прошел уже ставший традиционным III Международный фестиваль «Мир русского театра», организованный журналом «Театрал». Восемь театральных коллективов  из разных стран  съехались в столицу Германии, где с 6 по 9 июня представили свои спектакли. ...
  • В Берлине завершился фестиваль «Мир русского театра»

    В воскресенье, 9 июня, в Берлине закончился lll фестиваль «Мир русского театра».  Все коллективы, принявшие участие в форуме, получили почетные дипломы и подарки от журнала «Театрал».   Заключительный, четвертый, день фестиваля начался с показа спектакля финского театра «Арт-Мастер» по пьесе современного автора Елены Исаевой «Про мою маму и меня» в постановке  Екатерины Пастуховой. ...
  • «Сцена – это территория свободы»

    Третий день фестиваля «Мир русского театра», можно сказать, стал «Днем защиты детей». Утренний спектакль показал детский театральный коллектив «Апрелик», а вечером в творческом вечере актрисы Вахтанговского театра Ольги Тумайкиной приняла участие ее дочка Маша. ...
Читайте также