В Италии снова ждут фестиваль русских театров

 
Второй день фестиваля «Мир русского театра» (31 мая), который проходит на живописном итальянском курорте Монтекатини Терме, начался с показа спектакля «Женитьба» туринского театра «Балаганчик&Co» (в 2015 году, напомним, коллектив стал лауреатом зрительской премии «Звезда Театрала»).

Театр любительский, но за семь лет своего существования превратился в настоящую школу для русскоязычных жителей Италии – школу русского языка и мастерства актера. У театра есть детская студия, но после показа режиссер Ольга Калениченко (свой творческий путь начинала актрисой в Харьковском театре), говорит «Театралу», что не только дети, но и взрослые артисты в «Балаганчике», – это тоже ее ученики. Причем двое из них ремонтники-декораторы из Одессы. В театр они попали, будучи волонтерами фестиваля в Турине.

Дело в том, что для одного из спектаклей требовалось соорудить декорации.  Ольга пригласила рабочих, и в качестве благодарности за хорошую работу предложила им летом позаниматься актерским мастерством, театральным тренингом. Декораторы удивились. Но все же вскоре пришли на занятия…

Сейчас они играют женихов. В спектакле много пластики, а что касается текста, то режиссер придерживается классического варианта пьесы – без адаптаций и современных привнесений. Язык XIX века из уст актеров-любителей придает «Женитьбе» непередаваемый колорит. Здесь и восторг оттого что люди столь бережно пытаются освоить русскую классику, и удивление перед энтузиазмом студийцев «Балаганчика».

Свой коллектив Ольга Калениченко собирала, что называется, по крупицам. Среди артистов есть, например, инженер, работающий на заводе «Фиат». Недавно пригласили в труппу и маму одной из студиек, которая оказалась прекрасной танцовщицей.

Вообще в палитре актерского инструментария пластика для этого театра играет немаловажную роль. Неудивительно, что после спектакля эта тема нашла отражение в зрительском обсуждении.
Здесь много туристов. Есть русскоязычные эмигранты и граждане бывшего СНГ… Потому, наверное, и обсуждения проходят столь оживленно: публике не хочется расходиться. Вот и 31 мая после «Женитьбы» зрители пришли на «Скрипку» Николая Коляды в постановке Будапештского русского театра-студии (на фото ниже: приветствие руководителя театра), а вечером – на абсурдистский «Стриптиз» русского театра «Кулисы» из Дюссельдорфа.

Мэр города говорит, что фестиваль русских театров должен стать регулярным. Дело в том, что в Монтекатини русскую культуру любят давно. Михалков снимал здесь фильм «Очи черные». На местной аллее славы режиссеру установили бронзовую звезду. Святослав Белза не раз проводил  здесь фестивали русского романса. А через несколько дней в Монтекатини откроется оперный фестиваль Мариинского театра.

– Все эти мероприятия давно пользуются успехом, но все-таки «Театрал» стал первопроходцем, привезя к нам драматические спектакли, - сказал мэр Джузеппе Беланди. - Я готов сделать все от меня зависящее для того, чтобы эта традиция стала постоянной.
 



  • Нравится


Самое читаемое

  • Скончался актер Денис Кмит

    В воскресенье, 21 июля, в возрасте 59 лет скончался актер Денис Кмит. Об этом сообщил его племянник актер Дмитрий Дубровский. «Ушёл из жизни мой дорогой любимый дядя, замечательный, мужественный человек и актёр Денис Кмит. ...
  • «Так умеет далеко не каждая актриса»

    Она всегда знала, что будет артисткой. Ещё в школе снялась в нескольких картинах, а в студенческие годы сыграла в Ленинградском ТЮЗе Джульетту (лучшего старта и не придумать). В Москве актрисе тоже сопутствовал успех: ее приняли в Театр им. ...
  • «Счастлив, что свободен»

    На минувшей неделе в Театре драмы им. Федора Волкова в Ярославле произошли кардинальные перемены: от должности директора решением Министерства культуры был освобожден назначенный в декабре Алексей Туркалов, а следом по собственному желанию уволился и худрук Евгений Марчелли, возглавлявший театр с 2011 года. ...
  • Инну Чурикову экстренно госпитализировали

    Народную артистку СССР Инну Чурикову госпитализировали вечером в четверг, 18 июля, в Институт им. Склифосовского. Актриса получила травму на сцене театра «Русская песня», где в этот вечер она играла антрепризный спектакль «Старая дева». ...
Читайте также


Читайте также

  • «Театрал» создал безвизовую зону

    В начале сентября москвичи и гости столицы получат уникальный шанс – принять участие в международном театральном путешествии. Всего за четыре дня поклонники сцены смогут побывать в русских театрах Нью-Йорка, Тель-Авива и Варшавы, не потратив при этом ни копейки на авиабилеты, и даже не воспользовавшись заграничным паспортом. ...
  • «Фестиваль стал «точкой сборки»

    В Берлине прошел уже ставший традиционным III Международный фестиваль «Мир русского театра», организованный журналом «Театрал». Восемь театральных коллективов  из разных стран  съехались в столицу Германии, где с 6 по 9 июня представили свои спектакли. ...
  • В Берлине завершился фестиваль «Мир русского театра»

    В воскресенье, 9 июня, в Берлине закончился lll фестиваль «Мир русского театра».  Все коллективы, принявшие участие в форуме, получили почетные дипломы и подарки от журнала «Театрал».   Заключительный, четвертый, день фестиваля начался с показа спектакля финского театра «Арт-Мастер» по пьесе современного автора Елены Исаевой «Про мою маму и меня» в постановке  Екатерины Пастуховой. ...
  • «Сцена – это территория свободы»

    Третий день фестиваля «Мир русского театра», можно сказать, стал «Днем защиты детей». Утренний спектакль показал детский театральный коллектив «Апрелик», а вечером в творческом вечере актрисы Вахтанговского театра Ольги Тумайкиной приняла участие ее дочка Маша. ...
Читайте также