Кич и нiч

«Ночь перед Рождеством» в Театре им. Гоголя

 
Сергей Яшин поставил повесть из «Вечеров на хуторе близ Диканьки» в юбилейный гоголевский год, озаглавив действо «музыкальная феерия с антрактом». Инсценировка принадлежит самому Яшину, а тексты песен – драматургу Елене Исаевой. Словарь Брокгауза и Ефрона утверждает, что «феерия – это театральное представление, в котором главную роль играют декорации, чудесные превращения, балет и торжественные шествия». В таком случае «Ночь перед Рождеством» совсем не феерия.

Декорации художника Елены Качелаевой призваны изображать украинский колорит: три огромные колядочные аляповатые куклы в псевдонациональных костюмах (покачиваясь, они выезжают из глубины сцены), несколько крошечных хаток и телега с лохматыми попонками a la сено. С декорациями этими актеры обращаются грубо, размашисто, как площадной клоун с реквизитом. Ныряют под юбку, как в калитку, вскакивают на незакрепленную телегу и с трудом удерживают равновесие. Но условия работы уличного актера, обязанного в ярмарочный день привлечь как можно больше зевак, и сегодняшнего театрального актера противоположны. И очевидно, что никто не пытался здесь сыграть уличного жонглера, просто взяли за основу лубочную яркость. Ненатуральность настолько явная, что переходит в некое эстетическое качество, которое, кроме как кичем, не назовешь. Собственно, почему бы и нет?

Вот гогочущие и топающие парубки. Вот взвизгивающие девки в лентах кислотных цветов. Вот вся разноцветная украинская толпа пляшет и поет про «сало и горилку». Большинство актеров и поют, и танцуют с некоторым трудом, а когда партнерам приходится кружить партнерш, это и вовсе становится похоже на подвиг.

Полеты Вакулы (Александр Хатников), оседлавшего Черта (Алексей Сафонов), в Петербург к Государыне (Анна Гуляренко) решены методом детского утренника: над крутящимися по сцене героями машут большой прозрачной тряпкой, расписанной серебряными звездами. А черевички и вовсе поражают воображение: при нажатии скрытого выключателя на туфельках вспыхивают веселенькие лампочки, что сопровождается радостным оживлением зрителей школьного возраста (Гоголь пока еще входит в общеобразовательную программу). По сути, «Ночь перед Рождеством» могла бы стать спектаклем для детей, если бы не несколько сцен. Вот, например, похотливый Чуб (Янис Якобсонс), выпучив глаза, с уханьем подскакивает на лежащей под ним Солохе (Анна Гуляренко). А фаворит Государыни князь Потемкин (Андрей Андреев) предстает перед публикой в виде жеманного и извивающегося, чрезмерно накрашенного юноши.

Место «золотого сечения» всего действа – когда три четверти спектакля уже позади – как и полагается по законам музыкального театра, самое патетическое и сентиментальное. О, это место запоминается зрителю надолго! Нет, это не ария влюбленного Вакулы и не дуэт его с волоокой и голосистой Оксаной (Ирина Шейдулина). На сцене появляются девять мужчин в зеленых кафтанах, подпоясанных красными кушаками. Они стоят, держа друг друга за плечи, больше похожие на раскрашенный барельеф. Это запорожцы (те самые, что отправились к императрице). Фантазия Елены Исаевой вложила им в уста такие, например, строки: «Нам другой не нужно доли, как с Россией вместе быть». Настоятельно советую театру выехать с гастролями куда-нибудь во Львов и проверить реакцию на прочувствованную арию.

Есть одна украинская поговорка, выражающая глубокое разочарование: «Як бiдному женитися, то й нiч коротка». Эта, новая «Нiч перед Рождеством» стала особенно короткой.


  • Нравится


Самое читаемое

  • «Я не закрою кабинет и буду приходить в театр»

    Художественный руководитель московского театра «Современник» Галина Волчек планирует найти сотрудника, который мог бы вести дела в ее отсутствие. Об этом она сообщила во вторник, 1 октября, на сборе труппы в честь открытия 64-го сезона. ...
  • «Ленком» перенес вечер памяти Николая Караченцова

    Московский театр «Ленком» перенес дату вечера, приуроченного к 75-летию Николая Караченцова, на 27 января. Как сообщал «Театрал», мероприятие должно было состояться 21 октября – в преддверии дня рождения актера. ...
  • «В Москву, в Москву»

    В четверг, 10 октября, в Музее Москвы состоялась премьера постановки режиссера Дмитрия Крымова и продюсера Леонида Робермана «Борис». Еще не начался спектакль, а сразу становится жаль мальчиков. Вот они побросали портфели и играют в футбол. ...
  • «Вы открыли нам новую эру!»

    Двенадцать вечеров подряд в самом центре французской столицы на сцене театра «Мариньи», расположенного на Елисейских полях, вахтанговцы играли «Евгения Онегина» и «Дядю Ваню». Почти десять тысяч зрителей побывали за это время на топовых спектаклях Римаса Туминаса, принимая их чрезвычайно эмоционально и восторженно. ...
Читайте также


Читайте также

  • Добро пожаловать к палачам

    Первым спектаклем Кирилла Серебренникова в «Гоголь-центре», сделанным после почти двухлетнего домашнего ареста режиссера, стал «Палачи» по пьесе Мартина МакДонаха. Логичный выбор материала предлагает зрителю поразмыслить на непопулярную, но важную тему. ...
  • Через тернии в никуда

    Московский ТЮЗ в последние годы стал настоящим оплотом американской драматургии. «Трамвай Желание» Теннесси Уильямса, поставленный Генриеттой Яновской лет 15 назад, к сожалению, не сохранился в афише. Зато в камерном пространстве фойе идут два спектакля Камы Гинкса по Эдварду Олби: «Кто боится Вирджинии Вульф» и «Все кончено» – с мощными актерскими работами Игоря Гордина и Ольги Демидовой. ...
  • Алексей Кузнецов представит «Случайно затянувшуюся связь»

    Актер Театра им. Вахтангова, педагог Щукинского театрального института Алексей Кузнецов подготовил инсценировку спектакля «Случайно затянувшаяся связь», посвященного судьбам Осипа Мандельштама и Бернарда Шоу. Спектакль сыграют в театральном лофте «Компас» 22 и 24 октября. ...
  • В «Театре.doc» выходит премьера по стихам современного поэта

    Премьера спектакля «Мелиемелинам» по стихам современного поэта Всеволода Емелина состоится 22 октября в «Театре.doc». Постановку осуществила Мастерская Руслана Маликова, режиссера, хорошо известного постоянным зрителям театра по спектаклям «Манагер», «Синий слесарь», а также «Война молдаван за картонную коробку», «Трансфер» и «Сентябрь. ...
Читайте также